Eyeshield 21
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Série · 2005–2023
original: アイシールド21Rio de Janeiro, RJdireção: Lia Mello
Vozes principais
calculado pela DublapédiaL
Lia MelloCo-Direção com Mattheus Caliano e William Viana, Mamori Anezaki e maisMesmo elenco em
dubladores em comumQuem dubla quem
ator original → voz brasileiraKappei Yamaguchi · MontaMattheus Caliano
Kōji Yusa · Gondayū YamabushiIngo Lyrio
Kōji Ochiai · Natsuhiko TakiJoão Victor Granja
Aya Hirano · Mamori AnezakiLia Mello
Masami Iwasaki · Verdadeiro 21Fernando Lopes
Akio Ōtsuka · Masaru HonjoCassiano Ávila
Shōko Nakagawa · Mini Devil BatLinn Jardim
Kōsuke Takeuchi · Shun KakeiCaio Guarnieri
Rikiya Koyama · Gen TakekuraGabriel Noya
Atsushi Tamura · Yōichi HirumaWilliam Viana
Chifuyu · Musashi criançaEnzo Dannemann
Kōsuke Kujirai · PantherPierre Bittencourt
Daisuke Ono · Kengo MizumachiAdrian Tatini
Shōichiro Akaboshi · Treinador Doburoku SakekiAffonso Amajones
Masaya Takatsuka · Shūma KobayakawaAlex Barone
DJ Taro · Futoshi OmosadakeAlex Minei
Eiji Takemoto · Niinobu KasamatsuAndré Rinaldi
Mayumi Akado · OkaAngélica Santos
Tetsuo Komura · Treinador Gunpei ShojiCarlos Campanile
Tsuyoshi Koyama · Rikiya GaōDaniel Simões
Kazuya Sueyoshi · Buharo UshijimaDláigelles Silva
Yūya Uchida · Shien "Kid" MushanokojiDuda Espinoza
Shingo Tanida · Ruko KumabukuroDuda Ribeiro
Takanori Hoshino · Kazuki JūmonjiEduardo Villas
Masahiro Kōno · Shinobu HaibaraErick Bougleux
Mariya Ise · Riko KumabukuroErika Menezes
Eiji Itō · Suguru AoyanagiFelipe Grinnan
Kenji Nomura · Makoto ŌtawaraFilipe Albuquerque
Keiko Nakamura · Katsuko KonjōFlavia Saddy
Takeshi Maeda · Unsui KongoFox Pereira
Hiroshi Shimozaki · Tamao HinoFrancisco Júnior
Mika Sakenobe · Koharu WakanaGiovanna Calegaretti
Yūichi Ishigami · Ren HamaguchiGuilherme Marques
Kiminobu Kakenari · GonzalãoHenrique Canales
Kōichi Nagano · Satoshi MuroIan Luz
Hidenori Sasaki · Daikichi KomusubiJonatas Carmona
Taiten Kusunoki · Mamoru BanbaLuiz Feier Motta
Takuya Kirimoto · Agon KongōMarcos Souza
Makoto Shiraga · Daisuke AtsumiMckeidy Lisita
Kei Katō · Tetsu IshimaruMiguel de Britto
Kenyū Horiuchi · Leonardo ApolloNestor Chiesse
Yasuo Saitō · Jeremy WattPedro Alcântara
Hidekazu Ichinose · Taiga KamiyaRafael Pinheiro
Naoya Gōmoto · Seijūro ShinRaphael Rossatto
Kenji Hamada · Atsushi MunakataReginaldo Primo
Yūichi Nakamura · Susumu KyotaiRei Rodriguez
Chieko Higuchi · Juri SawaiSabrina Miragaia
Shōichirō Akaboshi · Miracle ItoSergio Stern
Masaru Hotta · Manabu YukimitsuVini Estefanuto
Eiji Moriyama · Kōtarō SasakiYan Gesteira
Mamoru Miyano · Haruto SakurabaYuri Chesman
Tadashi Miyazawa · Treinador Billy "Doc" HorideÉlcio Romar
Hayato Arima · Hayato ArimaÍtalo Luiz
Eyeshield 21 (アイシールド21 Aishīrudo nijūichi) é uma adaptação de anime de 145 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangá de ação, aventura e comédia escrita por Riichirō Inagaki e ilustradas por Yūsuke Murata. O anime é do estúdio Studio Gallop, com Masayoshi Nishida e Shin Katagai como diretores. Ele estreou no Japão em 6 de Abril de 2005 e foi finalizado em 19 de Março de 2008.
|
Elenco editar
Participações por Episódios editar
| Imagens | Personagens | Seiyūs | Dubladores | Episódio |
|---|---|---|---|---|
| Professor | ? | Sérgio Stern | 1 | |
| Amiga do Mamori | Kokoro Kikuchi | Marina Santana | 4 | |
| Doutor | ? | Rodrigo Horta | 10 | |
| Garçonete | ? | Angélica Santos (?) | 18 | |
| Jin | Junichi Endō | Márcio Marconato | 27 | |
| Tony, Irmão do Jin | Yutaka Aoyama | Wallace Raj | ||
| Menina do Urso (Michael) | Kokoro Kikuchi | Nina Carvalho | ||
| Mãe da Menina | Tomomi Seo | Luciana Baroli | ||
| Policiais | ? | Jorge Vasconcellos | ||
| ? | Rogério Viggiani | |||
| ? | Silvia Suzy | 28 | ||
| Jogador de afro ("Quadra 35") | ? | Marcelo Garcia | ||
| Locutor de futebol americano na praia | ? | João Cappelli | 29 | |
| Jogadores da Sexy Queens | ? | Jorge Vasconcellos | ||
| ? | André Sauer | |||
| Simon | Kōji Yusa | João Victor Granja | ||
| Professor Que Repreende os Irmãos Hahaha | ? | Wallace Raj | 30 | |
| Motociclistas na rua | ? | Guto Nejaim | 33 | |
| ? | Silvia Suzy | |||
| ? | Marco Aurélio Campos | |||
| Motociclistas do teste | ? | Nando Sierpe | 33-34 | |
| ? | Gutemberg Barros | |||
| Anunciador dos selecionados das provas | ? | Rodrigo Oliveira | 34 | |
| Professor | ? | Glauco Marques | 40 | |
| Cozinheira do Restaurante | ? | Christiane Monteiro | ||
| Kaoru | ? | ? | ||
| Taskie | ? | ? | ||
| Professor | ? | Marcus Jardym | 44 | |
| Guia turístico das águas de Magara | Mika Sakenobe | Andressa Andreatto | 45 | |
| Treinador dos Elephants da Shuei | ? | César Emilio | 45-46 | |
| Irmãos Big-Bang | ? | Bruno Sangregório | ||
| ? | Rodolfo Novaes | |||
| Saburota Sumi | ? | Thiago Fagundes | 47 | |
| Locutor do torneio de sumô | ? | Bruno Rocha | 56 | |
| Árbitro do torneio de sumô | ? | Mauro Castro | ||
| Jhonson | Masaya Takatsuka | ? | 91-92 |
Narração e Texto Adicional editar
| Original | Dublagem | |
|---|---|---|
| Título dos Episódios | Guilherme Briggs |
Vozes Adicionais editar
- Alex Barone
- Alex Minei
- Alexandre Cruz
- Aline Esteves
- Anderson Araújo
- André Marcondes
- André Rinaldi
- André Sauer
- Andressa Andreatto
- Angélica Santos
- Arthur Machado
- Arthur Miazato
- Bianca Alencar
- Bruno Rocha
- Bruno Sangregório
- Caio Falabella
- Caio Guarnieri
- Camila Cristina
- Carlos Campanile
- Carlos Seidl
- Carol Crespo
- Carolina Gruhl
- Cassiano Ávila
- César Emilio
- Charles Dalla
- Charles Emmanuel
- Clécio Souto
- Dado Monteiro
- Daniel Bartholomeu
- Dláigelles Silva
- Duio Botta
- Duda Ribeiro
- Ed Bernardes
- Eduardo Drummond
- Élcio Romar
- Enzo Dannemann
- Erick Bougleux
- Fê Faleiro
- Felipe Zilse
- Fernando Lopes
- Fernando Mendonça
- Flávia Narciso
- Flávia Saddy
- Fox Pereira
- Françuarly Santos
- Fred Mascarenhas
- Gabriel Martins
- Gabriel Naegele
- Gabriel Noya
- Galileu Faria
- Gilmar Lourenço
- Giovane Crema
- Giovanna Calegaretti
- Glauco Marques
- Guilherme Marques
- Gustavo Carvalho
- Guto Nejaim
- Heitor Assali
- Hélio Ribeiro
- Henrique Canales
- Henrique Reis
- Hugo Myara
- Ian Luz
- Ingo Lyrio
- Ítalo Luiz
- Jeane Marie
- João Cappelli
- João Victor Granja
- Jonatas Carmona
- Jorge Vasconcellos
- Julia Barros da Rin
- Kadu Rocha
- Leo Thurler
- Leonardo Santhos
- Leticia Celini
- Linn Jardim
- Luciana Baroli
- Luiz Feier Motta
- Marcela Duarte
- Marcelle Bretas
- Marcelo Garcia
- Marcelo Grativol
- Marcelo Piriggo
- Márcio Araújo
- Márcio Marconato
- Marcos Souza
- Marcus Jardym
- Marcus Pejon
- Maria Clara Lacombe
- Marina Santana
- Mário Jorge Andrade
- Marli Bortoletto
- Matheus Santos
- Mauro Castro
- Mauro Ramos
- Miguel de Britto
- Milton Parisi
- Nina Carvalho
- Pablo Argôllo
- Pedro Alcântara
- Pedro Azevedo
- Rafael Pinheiro
- Rafael Rodrigo
- Raphael Rossatto
- Rebeca Joia
- Rebeca Zadra
- Renan Vidal
- Renato Rosenberg
- Renato Soares
- Renato Valença
- Rex Nunes
- Ricardo Daunt
- Roberjane de Andrade
- Roberto Garcia
- Robson Kumode
- Rodolfo Novaes
- Rodrigo Antas
- Rodrigo Horta
- Rodrigo Oliveira
- Rogério Viggiani
- Rosane Corrêa
- Sabrina Miragaia
- Sérgio Corcetti
- Sérgio Stern
- Silas Borges
- Silvia Suzy
- Tatá Guarnieri
- Thadeu Matos
- Thiago Fagundes
- Thiago Marques
- Thiago Zambrano
- Úrsula Bezerra
- Vagner Fagundes
- Victor Garbossa
- Vinícius Fagundes
- Vinicius Falabella
- Vitor Mello
- Wagner Follare
- Wallace Raj
- Wesley Santana
- Yago Machado
Galeria editar
Divulgação de Elenco editar
Créditos editar
-
Episódio 1 #1
-
Episódio 1 #2
-
Episódio 2 #1
-
Episódio 2 #2
-
Episódio 3 #1
-
Episódio 3 #2
-
Episódio 3 #3
-
Episódio 4 #1
-
Episódio 4 #2
-
Episódio 4 #3
-
Episódio 5 #1
-
Episódio 5 #2
-
Episódio 5 #3
-
Episódio 6 #1
-
Episódio 6 #2
-
Episódio 6 #3
-
Episódio 7 #1
-
Episódio 7 #2
-
Episódio 7 #3
-
Episódio 8 #1
-
Episódio 8 #2
-
Episódio 8 #3
-
Episódio 9 #1
-
Episódio 9 #2
-
Episódio 9 #3
-
Episódio 10 #1
-
Episódio 10 #2
-
Episódio 10 #3
Transmissão editar
Streaming editar
Referências Externas editar
Eyeshield 21 no Anime News Network.
Eyeshield 21 na Dublanet.
