Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Eyeshield 21

De Dublapédia
Mais idiomas


Eyeshield 21

Série · 2005–2023

original: アイシールド21Rio de Janeiro, RJdireção: Lia Mello
94vozes brasileiras
115personagens
Alcateiaestúdio

Vozes principais

calculado pela Dublapédia
Christiane MonteiroChristiane MonteiroJunto de João Victor Granja, Mãe do Monta
Mattheus CalianoMattheus CalianoCo-Direção com Lia Mello e William Viana, Monta e mais
Ingo LyrioIngo LyrioGondayū Yamabushi, Naosumi Kadoguchi
João Victor GranjaJoão Victor GranjaCo-Direção com Christiane Monteiro, Natsuhiko Taki e mais
L
Lia MelloCo-Direção com Mattheus Caliano e William Viana, Mamori Anezaki e mais
Fernando LopesFernando LopesVerdadeiro 21, Hayato Akaba

Quem dubla quem

ator original → voz brasileira
Kappei Yamaguchi · MontaMattheus Caliano
Kōji Yusa · Gondayū YamabushiIngo Lyrio
Kōji Ochiai · Natsuhiko TakiJoão Victor Granja
Aya Hirano · Mamori AnezakiLia Mello
Masami Iwasaki · Verdadeiro 21Fernando Lopes
Akio Ōtsuka · Masaru HonjoCassiano Ávila
Shōko Nakagawa · Mini Devil BatLinn Jardim
Kōsuke Takeuchi · Shun KakeiCaio Guarnieri
Rikiya Koyama · Gen TakekuraGabriel Noya
Atsushi Tamura · Yōichi HirumaWilliam Viana
Chifuyu · Musashi criançaEnzo Dannemann
Kōsuke Kujirai · PantherPierre Bittencourt
Daisuke Ono · Kengo MizumachiAdrian Tatini
Shōichiro Akaboshi · Treinador Doburoku SakekiAffonso Amajones
Masaya Takatsuka · Shūma KobayakawaAlex Barone
DJ Taro · Futoshi OmosadakeAlex Minei
Eiji Takemoto · Niinobu KasamatsuAndré Rinaldi
Mayumi Akado · OkaAngélica Santos
Tetsuo Komura · Treinador Gunpei ShojiCarlos Campanile
Tsuyoshi Koyama · Rikiya GaōDaniel Simões
Kazuya Sueyoshi · Buharo UshijimaDláigelles Silva
Yūya Uchida · Shien "Kid" MushanokojiDuda Espinoza
Shingo Tanida · Ruko KumabukuroDuda Ribeiro
Takanori Hoshino · Kazuki JūmonjiEduardo Villas
Masahiro Kōno · Shinobu HaibaraErick Bougleux
Mariya Ise · Riko KumabukuroErika Menezes
Eiji Itō · Suguru AoyanagiFelipe Grinnan
Kenji Nomura · Makoto ŌtawaraFilipe Albuquerque
Keiko Nakamura · Katsuko KonjōFlavia Saddy
Takeshi Maeda · Unsui KongoFox Pereira
Hiroshi Shimozaki · Tamao HinoFrancisco Júnior
Mika Sakenobe · Koharu WakanaGiovanna Calegaretti
Yūichi Ishigami · Ren HamaguchiGuilherme Marques
Kiminobu Kakenari · GonzalãoHenrique Canales
Kōichi Nagano · Satoshi MuroIan Luz
Hidenori Sasaki · Daikichi KomusubiJonatas Carmona
Taiten Kusunoki · Mamoru BanbaLuiz Feier Motta
Takuya Kirimoto · Agon KongōMarcos Souza
Makoto Shiraga · Daisuke AtsumiMckeidy Lisita
Kei Katō · Tetsu IshimaruMiguel de Britto
Kenyū Horiuchi · Leonardo ApolloNestor Chiesse
Yasuo Saitō · Jeremy WattPedro Alcântara
Hidekazu Ichinose · Taiga KamiyaRafael Pinheiro
Naoya Gōmoto · Seijūro ShinRaphael Rossatto
Kenji Hamada · Atsushi MunakataReginaldo Primo
Yūichi Nakamura · Susumu KyotaiRei Rodriguez
Chieko Higuchi · Juri SawaiSabrina Miragaia
Shōichirō Akaboshi · Miracle ItoSergio Stern
Masaru Hotta · Manabu YukimitsuVini Estefanuto
Eiji Moriyama · Kōtarō SasakiYan Gesteira
Mamoru Miyano · Haruto SakurabaYuri Chesman
Tadashi Miyazawa · Treinador Billy "Doc" HorideÉlcio Romar
Hayato Arima · Hayato ArimaÍtalo Luiz

Eyeshield 21 (アイシールド21 Aishīrudo nijūichi) é uma adaptação de anime de 145 episódios para uma série de televisão baseada na série de mangá de ação, aventura e comédia escrita por Riichirō Inagaki e ilustradas por Yūsuke Murata. O anime é do estúdio Studio Gallop, com Masayoshi Nishida e Shin Katagai como diretores. Ele estreou no Japão em 6 de Abril de 2005 e foi finalizado em 19 de Março de 2008.

Sinopse
Sena Kobayakawa é um garoto baixinho que sempre é alvo de bullying na escola. Desde o ensino fundamental, ele sempre desempenhou o papel de garoto de recados e, graças a isso, tornou-se mais ágil e rápido em seus movimentos. Coincidentemente, Yōichi Hiruma e Ryōkan Kurita estão procurando um corredor rápido para seu time de futebol e querem colocar Sena no time. Para esconder seu novo astro dos olhos das outras escolas, Hiruma dá a Sena um capacete protetor especial com uma viseira escura e o chama de "Eyeshield 21".


Elenco editar

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores
Devil Bats da Deimon
Sena Kobayakawa
"Eyeshield 21"
Miyu Irino Lucas Gama
Kokoro Kikuchi
(criança)
Nicolas Mattos
Yōichi Hiruma Atsushi Tamura William Viana
Ryōkan Kurita Kōichi Nagano Matheus Ferreira
Tarō Raimon
"Monta"
Kappei Yamaguchi Mattheus Caliano
Mamori Anezaki Aya Hirano Lia Mello
Suzuna Taki Shōko Nakagawa Ana Helena de Freitas
Tetsu Ishimaru Kei Katō Miguel de Britto
Kazuki Jūmonji Takanori Hoshino Eduardo Villas
Kōji Kuroki Masami Iwasaki Fernando Mendonça
Shōzō Togano Takeshi Maeda Leonardo Santhos
Daikichi Komusubi Hidenori Sasaki Jonatas Carmona
Manabu Yukimitsu Masaru Hotta Vini Estefanuto
Treinador Doburoku Sakeki Shōichirō Akaboshi Affonso Amajones
Mauro Ramos (eps. 31, 35, 37)
Natsuhiko Taki Kōji Ochiai João Victor Granja
Gen Takekura
"Musashi"
Rikiya Koyama Gabriel Noya
Chifuyu
(criança)
Enzo Dannemann
Reservas
Kenta Yamaoka Hiroshi Shimozaki Heitor Assali
Yōhei Satake Masahiro Kōno Renan Vidal
Futoshi Omosadake DJ Taro Alex Minei
Mascotes
Devil Bat DJ Taro Guilherme Briggs
Mini Devil Bat Shōko Nakagawa Linn Jardim
Cerberus Masami Iwasaki William Viana (eps. 2-15)
Fernando Mendonça (eps. 16-)
Personagens Secundários
White Knights da Ojo
Seijūrō Shin Naoya Gōmoto Raphael Rossatto
Haruto Sakuraba Mamoru Miyano Yuri Chesman
Ichirō Takami Kenji Hamada Thiago Marques
Makoto Ōtawara Kenji Nomura Filipe Albuquerque
Daigo Ikari Eiji Takemoto Glauco Marques
Treinador Gunpei Shōji Tetsuo Komura Carlos Campanile
Koharu Wakana Mika Sakenobe Giovanna Calegaretti
Keisuke Nekoyama Diogo Ferreira
Chameleons da Zokugaku
Rui Habashira Kōji Yusa Marco Aurélio Campos
Takeru Ashizuka Hiroshi Shimozaki ?
Ren Hamaguchi Yūichi Ishigami Guilherme Marques
João Vitor Mafra (ep. 98)
Jō Arato Masami Iwasaki Fernando Lopes
Thiago Zambrano (ep. 98)
Tamao Hino Hiroshi Shimozaki Francisco Júnior
Marcelo Salsicha (ep. 98)
Megu Tsuyumine Kyōko Mase (ep. 44) Fê Faleiro
Ayaka Yamashita (eps. 51-52)
Ayumi Yūsa (ep. 98)
Gunmen da Seibu
Shien "Kid" Mushanokoji Yūya Uchida Duda Espinoza
Jō Tetsuma Eiji Takemoto Marcelo Grativol
Riku Kaitani Yūki Masuda Charles Emmanuel
Kyōko Chikiri
(criança)
Buharō Ushijima Kazuya Sueyoshi Dláigelles Silva
Treinador Billy "Doc" Horide Tadashi Miyazawa Élcio Romar
Sphinx da Taiyo
Kiminari Harao Kōsuke Takeuchi Felipe Zilse
Mamoru Banba Taiten Kusunoki Luiz Feier Motta
Niinobu Kasamatsu Eiji Takemoto André Rinaldi
Ken Kamaguruma Yasuo Saitō Sérgio Corcetti
Aliens / Shuttles da NASA
Patrick Spencer
"Panther"
Kōsuke Kujirai Pierre Bittencourt
Homer Fitzgerald Kōji Ochiai Alexandre Cruz
Jeremy Watt Yasuo Saitō Pedro Alcântara
Leonardo Apollo Kenyū Horiuchi Nestor Chiesse
Gonzalão Kiminobu Kakenari Henrique Canales
Gonzalinho Akio Seki Rogério Viggiani
Ciborgues da Amino
Atsushi Munakata Kenji Hamada Reginaldo Primo
Suguru Aoyanagi Eiji Itō Felipe Grinnan
Naosumi Kadoguchi Hiroshi Shimozaki Ingo Lyrio
Guts da Yuhi
Daisuke Atsumi Makoto Shiraga Mckeidy Lisita
Shinobu Haibara Masahiro Kōno Erick Bougleux
Katsuko Konjō Keiko Nakamura Flávia Saddy
Treinador César Emilio
Poseidon da Kyoshin
Shun Kakei Kōsuke Takeuchi Caio Guarnieri
Kengo Mizumachi Daisuke Ono Adrian Tatini
Osamu Kobanzame Hiroshi Shimozaki Hugo Myara
Hiroshi Ōnishi Ryō Washimi Fabrício Vila Verde
Hiroshi Ōhira Teruaki Ogawa Alexandre Drummond
Spiders da Bando
Kōtarō Sasaki Eiji Moriyama Yan Gesteira
Hayato Akaba
"O Verdadeiro 21"
Daisuke Hirakawa Fernando Lopes
Juri Sawai Chieko Higuchi Sabrina Miragaia
Treinador Márcio Araújo
Shinryūji Naga
Agon Kongō Takuya Kirimoto Marcos Souza
Unsui Kongō Takeshi Maeda Fox Pereira
Ikkyū Hosakawa Toshiyuki Toyonaga Yago Machado
Gondayū Yamabushi Yoshiyuki Yamaguchi Ingo Lyrio
Sanzo Eduardo Drummond
Treinador Sumito Sendōda Luiz Carlos Persy
Blizzards da Northhern Light
Nikolai Nikolaevich Renan Freitas
Ivan Ivanov Anderson Araújo
Wesley Santana
Ovan Ivanov Mauro Horta
Fox Pereira
Treinador Morgan Jorge Vasconcellos
Survivors da Savana
Jono Fabrício Vila Verde
Dinossauros da Hakushu
Reiji Maruko
"Marco"
Tomokazu Sugita Duio Botta
Rikiya Gaō Tsuyoshi Koyama Daniel Simões
Lobos da Misaki
Taiga Kamiya Hidekazu Ichinose Rafael Pinheiro
Golens da Sado
Susumu Kyōtai Reinaldo Rodriguez
Ganjō Iwashima Fernando Possani
Treinador Ricardo Rossatto
Outros Personagens
Jogadores de Outras Equipes
Kaoru Hatsujō Masami Iwasaki Thiago Zambrano
Sasuke Kanagushi Masahito Yabe Wirley Contaifer
Hayato Arima Ítalo Luiz
Onihei Yamamoto Taiten Kusunoki Marco Antônio Abreu
Jimmy Simard Kei Katō Cadu Paschoal
Big Bear Guilherme Lopes
Locutores e Gerentes de Torneio
Machine Gun Sanada DJ Taro Renato Soares
Ruko Kumabukuro Shingo Tanida Duda Ribeiro
Riko Kumabukuro Mariya Ise Erika Menezes
Masaru Honjō Yusei Oda (ep. 9) Cassiano Ávila
Ichirō Mikami (eps. 142-143, 145)
Civis
Torakichi Nanpa Mika Itō Úrsula Bezerra
Miracle Ito Shōichirō Akaboshi Sérgio Stern
Repórteres Tomomi Seo Linn Jardim
Dado Monteiro
Treinador do Time de Beisebol
Oka Mayumi Akado Angélica Santos
Diretor do Instituto Deimon Anderson Araújo
Diretor de Revista de Futebol Americano Hélio Ribeiro
Shūma Kobayakawa Alex Barone
Mihae Kobayakawa Úrsula Bezerra
Pai do Kurita Carlos Seidl
Gōki Komusubi Kenji Nomura Tatá Guarnieri
Fukue Komusubi Angélica Santos
Avó do Pantera Rosa Maria Baroli
Akari Yukimitsu Mayumi Akado Marli Bortoletto
Erito Jūmonji Hélio Ribeiro
Marcus Jardym (ep. 131)
Hanzaemon Takekura Arthur Machado
Mãe do Monta Kyōko Mase (ep. 38) Christiane Monteiro
Yukiko Tamaki (ep. 88)
Satoshi Muro Kōichi Nagano Ian Luz
Naru Miyake Kōji Yusa Caio Guarnieri (ep. 14)
Yago Machado (ep. 44)
Ingo Lyrio (ep. 65)
Rodolfo Novaes (eps. 120-121)
Tokage Habashira Rodrigo Oliveira
Tamahashi Vagner Fagundes
Yūya Hiruma Naoya Uchida Henrique Canales

Participações por Episódios editar

Imagens Personagens Seiyūs Dubladores Episódio
Professor ? Sérgio Stern 1
Amiga do Mamori Kokoro Kikuchi Marina Santana 4
Doutor ? Rodrigo Horta 10
Garçonete ? Angélica Santos (?) 18
Jin Junichi Endō Márcio Marconato 27
Tony, Irmão do Jin Yutaka Aoyama Wallace Raj
Menina do Urso (Michael) Kokoro Kikuchi Nina Carvalho
Mãe da Menina Tomomi Seo Luciana Baroli
Policiais ? Jorge Vasconcellos
? Rogério Viggiani
? Silvia Suzy 28
Jogador de afro ("Quadra 35") ? Marcelo Garcia
Locutor de futebol americano na praia ? João Cappelli 29
Jogadores da Sexy Queens ? Jorge Vasconcellos
? André Sauer
Simon Kōji Yusa João Victor Granja
Professor Que Repreende os Irmãos Hahaha ? Wallace Raj 30
Motociclistas na rua ? Guto Nejaim 33
? Silvia Suzy
? Marco Aurélio Campos
Motociclistas do teste ? Nando Sierpe 33-34
? Gutemberg Barros
Anunciador dos selecionados das provas ? Rodrigo Oliveira 34
Professor ? Glauco Marques 40
Cozinheira do Restaurante ? Christiane Monteiro
Kaoru ? ?
Taskie ? ?
Professor ? Marcus Jardym 44
Guia turístico das águas de Magara Mika Sakenobe Andressa Andreatto 45
Treinador dos Elephants da Shuei ? César Emilio 45-46
Irmãos Big-Bang ? Bruno Sangregório
? Rodolfo Novaes
Saburota Sumi ? Thiago Fagundes 47
Locutor do torneio de sumô ? Bruno Rocha 56
Árbitro do torneio de sumô ? Mauro Castro
Jhonson Masaya Takatsuka ? 91-92

Narração e Texto Adicional editar

Original Dublagem
Título dos Episódios Guilherme Briggs

Vozes Adicionais editar

Galeria editar

Divulgação de Elenco editar

Créditos editar

Transmissão editar

Streaming editar

Serviço Data Temporada Categoria Formato Classificação País
Anime Onegai2 15 de Novembro de 2023 - 6 de Julho de 2024 1ª-3ª Animes Digital Não recomendado para menores de 12 anos Brasil

Referências Externas editar

Veja Mais editar