Aria the Animation

Aria the Animation (アリア) é uma série de anime iyashikei e slice of life baseado no mangá escrito e ilustrado por Kozue Amano.

Sinopse Entre tranquilamente em Neo Venezia, uma cidade no planeta Aqua (anteriormente conhecido como Marte). No século XXIV, os seres humanos encontraram uma maneira de colonizar o planeta, antes inabitável. Por mais futurista que pareça, Neo Venezia ainda está repleta de beleza rústica; gôndolas em amplos canais e vias navegáveis são o principal meio de transporte. A cidade em si é uma réplica fiel da Veneza de Manhome (o planeta anteriormente conhecido como Terra). Para garantir que tanto os residentes quanto os turistas aproveitem ao máximo as muitas maravilhas de Neo-Venezia, foram criadas empresas que oferecem passeios guiados de gôndola, uma das quais se chama Aria Company. Ela emprega Akari Mizunashi, uma adolescente de espírito livre de Manhome que agora é uma Undine novata (o título dado aos guias turísticos). Acompanhe Akari enquanto ela se familiariza com outras Undine, turistas, moradores de Neo Venezia e até mesmo com a própria cidade, aprendendo muitas lições de vida valiosas ao longo do caminho, incluindo a maravilhosa verdade de que milagres feitos pelo homem existem.

Elenco

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador
Personagens principais
	Akari Mizunashi	Erino Hazuki	Nani Teixeira
	Aika S. Granzchesta	Chiwa Saitō	Glória Barão
	Alice Carroll	Ryō Hirohashi	Isabella Lemos
Personagens ecundários
Companhia Aria
	Alicia Florence	Sayaka Ōhara	Karen Giraldi
	Aria Pokoteng	Chinami Nishimura	Talita Rolim
	Ai Aino	Kaori Mizuhashi	Mayara Araújo
Companhia Himeya
	Akira E. Ferrari	Junko Minagawa	Marjori Von Jelita
	Hime M. Granzchesta	Kaori Mizuhashi	Aline Dias
Planeta Orange
	Athena Glory	Tomoko Kawakami	Rafaela Braga
			?
	Maa	Akeno Watanabe	Antônia Montemezzo
Personagens recorrentes
	Akatsuki Izumo	Hirofumi Nojima	Augusto Alberton
		Yūko Sanpei (criança)	?
	Udo "Woody" Ayanokoji	Yūji Ueda	Márcio Mattos
		Kimiko Saitō (criança)	?
	Albert "Al" Pitt	Akeno Watanabe	Nicole Sourient
	Namihei Anno	Motomu Kiyokawa	Edson Rocha
	Akino Ametsuchi	Yoshiko Matsuo	Cristina Fergutz
	Arata Izumo	Hisao Egawa	Yannes Zola

Participações por episódio

Imagem	Personagem	Seiyū	Dublador	Ep(s).
Primeira temporada
	Agatha	Akemi Okamura	Antônia Montemezzo	4
	Ami	Masayo Kurata	Lauana Geremias	4, 13
	Amelie	Megumi Toyoguchi	Marina Gobetti	7
	Arashi	Kōsuke Toriumi	João Gabriel Machado
	Akiko Hoshino	Yōko Asada	Larissa Maculan	12-13
Segunda temporada
	Sora	Motoko Kumai	Keila Aquino	17
	Ayano	Miyu Matsuki	Lia Martins
	Carteiro	Yūichi Nakamura	Leo Campos
	Anciã	Keiko Yamamoto	Maria Flores	18
	Katori	Chihiro Suzuki	Thiago Mique	22
	Tsukiyo	Mai Nakahara	Aline Dias
	Marionetista	Matsuo Matsuo	Tiago Luz	23
	Anton	Kōki Miyata	Cyro Ridal	24
	Mestre	Kenichi Ogata	Hélio Barbosa
	Bartender	Atsushi Ono	Benê Dias	25
	Artesão de barcos	Kazuhiko Kishino	Cyro Ridal	29
	Apa	Fumihiko Tachiki		32
	Sra. Izumo	Mayumi Iizuka	Aline Dias	35
	Irmão mais velho do Akatuski	Tōru Nara	Julio Muzzi
	Atsushi	Wataru Hatano	Luciano Maccio	38
	Akane	Yui Makino	?	39
	Mãe de Akane	Minako Ichiki	?
Terceira temporada
	Filha	Ayumi Fujimura	?	40
	Mãe	Masako Isobe	?
	Amaranta	Kazuko Sugiyama	Ana Paula Machado	41
	Vendedor de batatas assadas	Tomohisa Asō	?
	Anri	Takahiro Mizushima	Artur Costa	42
	Dono do café	Unshō Ishizuka	Marko Aurelio
	Atora Monteverdi	Hōko Kuwashima	Larissa Maculan	43
	Ayumi K. Jasmine	Ryōko Shiraishi	Isabelle Marques
	Anzu Yumeno	Kana Asumi	Aline Dias
	Gondoleira veterana	Michiko Hosokoshi	?
	Ahito	Yumiko Kobayashi	Keila Aquino	46
	Alberto	Tokuyoshi Kawashima	Leo Campos
	Anna	Risa Hayamizu	Ailén Roberto
	Pais jovens	Hiromu Miyazaki	?	50
		Tomomi Watanabe	?

Vozes adicionais

• Amanda Nicolau Schubert
• Artur Costa
• Augusto Alberton
• Fábio Sckoteski
• Glória Barão
• Ingrid Bozza
• Isabella Lemos
• Jhonny Ferri
• Júlio Muzzi
• Karen Giraldi
• Lauana Geremias
• Lia Martins
• Márcio Mattos
• Marcos Bá
• Margheurita Dissá
• Maria Flores
• Marina Gobetti
• Marjori Von Jelita
• Naldo Rodrigues
• Nani Teixeira
• Nicole Sourient
• Rafaela Braga
• Talita Rolim
• Tiago Luz

Transmissão

Streaming

Serviço	Data	Temporada	Categoria	Formato	Classificação	País
	01 de Fevereiro de 2024 - 29 de Fevereiro de 2024	1ª	Anime	Digital
	29 de Abril de 2024 - 28 de Maio de 2024	2ª
	07 de Junho de 2024 - 28 de Junho de 2024	3ª

Ver também

• ARIA The OVA～ARIETTA~ (OVA)