Renato Soares

Arquivo:SpongebobHelp.gif

Esta Página Precisa de Atenção! Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais live-actions (principalmente seriados) * mais animações ocidentais * se possível, mais documentários e reality shows também * mais direções O dublador ou dubladora do corrente artigo tem mais de 25 anos de carreira, logo, tem muito mais trabalhos feitos que a atual quantidade aqui catalogada.

Renato da Costa Soares (Porto Alegre, 17 de abril de 1973) é um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. Foi dono do estúdio RCS, assim batizado em referência às suas iniciais.

<tabber> |-|Como Dublador=

Chris Chalk Matthew McConaughey em alguns filmes Yon-Rogg no Universo Cinematográfico Marvel Orochimaru na franquia Naruto Lucius Fox em Gotham, Batman: A Perdição Chegou a Gotham e LEGO Batman: O Legado do Cavaleiro das Trevas Niobe de Deep em Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades Shunsui Kyōraku em Bleach, Thousand-Year Blood War e nos filmes Rafael Kevin Máscara em Músculo Total Boulder em Transformers: Rescue Bots Buck em Tom Clancy's Rainbow Six Siege CNMN em Hi-Fi RUSH Damon Baird em Gears 5 Todd Ingram em Scott Pilgrim Contra o Mundo, A Série Kiritsugu Emiya em Fate/stay night Prometheus Black/ Meltdown em Transformers Animated Homem de Ferro em Homem de Ferro (1994) (redublagem) Mario Zucchero JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Phinks Magcub em Hunter × Hunter (2011) e Hunter x Hunter: Fantasma Vermelho (IDF) Frank McQuarrie em Supernatural Academy Peng em Pato Pato Ganso Whan em Raya e o Último Dragão Colossus em Surpreendentes X-Men Sr. Lange em Heartstopper e Heartstopper Para Sempre

|-|Como Diretor=

Round 6 Revólver (Sigma) Eu, Meu Irmão e Nossa Namorada (Sigma) Exorcista de Aluguel Ragnarok Sideways - Entre Umas e Outras Steve Jobs Levius Pânico na Floresta 3: Caminho da Morte

</tabber>

Trabalhos em Dublagem

Jude Law

Filmes

• Capitã Marvel (2019) - Yon-Rogg
• Peter Pan & Wendy (2023) - Capitão Gancho
• As Marvels (2023) - Yon-Rogg (Arquivo)

Animações (Longas, Séries)

• What If...? (2023) - Yon-Rogg

Chris Pratt

Filmes

• Garota Infernal (2009) - Roman Duda

Games

• LEGO Jurassic World: O Mundo dos Dinossauros (2015) - Owen Grady

Filmes

Matthew McConaughey

• Bernie: Quase um Anjo (2011) - Danny Buck
• Killer Joe: Matador de Aluguel (2011) - Joe Cooper (Wood Vídeo)
• Amor Bandido (2012) - Mud

Outros

• Matrix (1999) - Vozes Adicionais (Sigma)
• Oldboy (2003) - Homem suicida (Kwang-rok Oh)
• O Diabo Veste Prada (2006) - Doug (Rich Sommer)
• Max Payne (2008) - Jim Bravura (Ludacris)
• Garota Infernal (2009) - Roman Duda (Chris Pratt)
• Reféns do Crime (2010) - Sam Phelan (Chris Hemsworth)
• Piranha (2010) - Vozes Adicionais
• Qual Seu Número? (2011) - Tom Piper (Anthony Mackie)
• As Irmãs Vampiras (2012) - Mihai Tepes
• O Homem de Gelo (2012) - Sr. Freezy (Chris Evans)
• As Irmãs Vampiras 2: O Amor Floresce (2014) - Mihai Tepes
• Sabotagem (2014) - James "Monster" Murray (Sam Worthington)
• Assalto ao Poder (2016) - Mims (Johnathon Schaech)
• Shin Godzilla (2016) - Vozes Adicionais
• Garotos de Lugar Nenhum: O Livro das Sombras (2016) - Brian Bates (Nicholas Coghlan)
• As Irmãs Vampiras 3: Viagem para a Transilvânia (2016) - Mihai Tepes
• Punhos de Sangue (2017) - Rocky Balboa (Sylvester Stallone)
• Pequenos Grandes Heróis (2020) - Tech-No (Neil Brown Jr.)
• A Força da Natureza (2020) - Jason Griffin (William Catlett)
• Babilônia (2022) - Vozes Adicionais

Séries

• Will & Grace (1998) - Leo (Harry Connick, Jr.)
• Dr. House (2004-2012) - Vozes Adicionais
• Californication (2007-2014) - Samurai Apocalypse (RZA)
• Família Moderna (2009-2020) - Andre (Kevin Hart) (1ª voz), Lance (Ryan Gaul), Ian (?), Bobby (Mark Povinelli), Josh (Samm Levine)
• The Glades (2010-2013) - Jim Longworth (Matt Passmore)
• The Walking Dead (2010-2022) - Martin (Chris Coy), Guillermo (Neil Brown Jr.)
• Revenge (2011-2015) - Detetive Robert Gunther (Cassius Willis) (TV Group Digital)
• Garotos de Lugar Nenhum (2013-2018) - Brian Bates (Nicholas Coghlan)
• Better Call Saul (2015-2022) - Vozes Adicionais
• AJ and the Queen (2020) - David (Keaton Savage)
• Halo (2022) - Vozes Adicionais
• A Menina Invisível (2023) - Miguel Ángel (Daniel Grao)
• Outlander: Blood of My Blood (2025) - Vozes Adicionais

Animações Ocidentais

Séries

• Homem de Ferro (série animada) (1994-1995) - Homem de Ferro/ Anthony "Tony" Stark (Robert Hays) (Media Access Company)
• Æon Flux (1995) - Leitura de Placas (N/A), Vozes Adicionais
• Bob Esponja Calça Quadrada (1999-presente) - Vozes Adicionais
• Uma Família da Pesada (1999-presente) - Vozes Adicionais
• As Tartarugas Mutantes Ninja (2003) - Raphael (Nolan North) (1ª temporada)
• American Dad! (2005-presente) - Vozes Adicionais
• Transformers Animado (2007) - Prometheus Black (Peter Stormare)
• As Tartarugas Ninja: O Retorno (2007) - Raphael (Nolan North)
• Transformers Animated (2007-2009) - Prometheus Black/ Meltdown (Peter Stormare)
• Surpreendentes X-Men: Superdotados (2009) - Peter Rasputin / Colossus (Dan Green)
• TRON: A Resistência (2012) - Bartik (Donald Faison)
• Surpreendentes X-Men: Perigoso (2012) - Peter Rasputin / Colossus (Trevor Devall)
• Surpreendentes X-Men: Destroçados (2012) - Peter Rasputin / Colossus (Trevor Devall)
• Surpreendentes X-Men: Incontrolável (2012) - Peter Rasputin / Colossus (Trevor Devall)
• Transformers: Rescue Bots (2012-2016) - Boulder (Imari Williams)
• Ultimate Homem-Aranha (2012-2017) - Peter Petruski / Ardiloso (Steven Weber), Morris Bench / Hydro-Man (James Arnold Taylor)
• Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. (2013-2015) - Peter Quill / Senhor das Estrelas (Will Friedle) (ep. 52), Heimdall (Chris Bosh)
• Transformers: Rescue Bots (2013-2017) - Boulder (Imari Williams)
• Os Vingadores Unidos (2013-2019) - Heimdall (James C. Mathis III) (1ª voz), Doutor Spectrum (Phil LaMarr), Fantasma Espacial (David Kaye)
• Bluey (2018-Presente) - Tio Stripe (Dan Brumm)
• Helluva Boss (2020-Presente) - Vozes Adicionais (Youtube)
• Supernatural Academy (2022) - Frank McQuarrie (Brian Drummond)
• Scott Pilgrim: A Série (2023) - Todd Ingram (Brandon Routh)

Longas

• Ethel & Ernest (2016) - Vozes Adicionais
• Pato Pato Ganso (2018) - Peng (Jim Gaffigan)
• Raya e o Último Dragão (2021) - Wahn (François Chau)
• Din e o Dragão Genial (2021) - Pockets (Aaron Yoo)
• Nimona (2023) - Vozes Adicionais

Animes

Akio Ōtsuka

Séries

• Bleach (2004-2012) - Shunsui Kyōraku (eps. 24-107, 230-366)
• Bleach: Thousand Year Blood War (2022-2023) - Shunsui Kyōraku

Longas

• Bleach: Memories of Nobody (2006) - Shunsui Kyōraku
• Bleach: The DiamondDust Rebellion (2007) - Shunsui Kyōraku
• Bleach: Fade to Black (2008) - Shunsui Kyōraku

Séries

Kenjirō Tsuda

• Horimiya (2021) - Shin Yasuda
• Horimiya: The Missing Pieces (2023) - Shin Yasuda

Tetsu Inada

• One Piece (1999-Presente) - Pudding Pudding (DPN Santos)
• Tenku Shinpan - Sem Saída (2021) - Rider Mask

Yūki Ono

• Fairy Tail (2009-2019) - Jason
• I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss (2022) - Belzebuth

Outras

• Ranma ½ (1989-1992) - Professor (?) (ep. 3), Professor de Educação Física (?) (ep. 134)
• Neon Genesis Evangelion (1995-1996) - Anunciante do Governo (Tomomichi Nishimura) (VSI Vox Mundi); vozes adicionais (Álamo/VSI Vox Mundi)
• Martian Successor Nadesico (1996-1997) - Ikeda (Mitsuaki Madono)
• Caçadores de Elfas (1996-1997) - O Juiz (Fumihiko Tachiki) (ep. 24), Aldeão (Takashi Yoshida)
• Samurai X (1996-1998) - Shirojō (Hidenobu Kiuchi) (ep. 84); vozes adicionais
• Pokémon (1997-2002) - Treinador (Shinichirō Miki); Vozes Adicionais
• Popolocrois (1998) - Deus do Vento (?)
• One Piece (1999-Presente) - Pearl (Hiroyuki Kawamoto), Thatch (Mitsuaki Madono), Charlotte Moscato (Kazuya Ichijō), Crocodilo Nobre (Sōta Arai - ep. 807) (UniDub); Vozes Adicionais (DPN Santos)
• Hunter × Hunter (1999-2001) - Vozes Adicionais
• Love Hina (2000) - Noriyasu Seta (Yasunori Matsumoto)
• Zero: O Guerreiro Cósmico (2001) - Vozes Adicionais
• Rave Master (2001-2002) - Gale "Symphonia" Glory (Toshiyuki Morikawa) (ep. 16), Ron Glace (Sōichirō Tanaka)
• O Príncipe do Tênis (2001-2005) - Kippei Tachibana (Yoshihisa Kawahara) (eps. 14-48)
• Monkey Typhoon (2001-2002) - Joe (Nozomu Sasaki)
• Músculo Total (2002) - Kevin Máscara (Ryōtarō Okiayu)
• GetBackers (2002) - Kuroudo Akabane (Nobuo Tobita)
• Megaman NT Warrior (2002-2003) - KnightMan (Jin Horikawa)
• Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades (2002-2008) - Niobe de Deep (Shingo Horii)
• Naruto (2002-2007) - Orochimaru (Kujira), Iwashi Tatami (Masato Funaki) (1ª voz), Mizuki (Shinichirō Miki) (1ª voz)
• Hunter × Hunter: Greed Island (2004) - Latarza (Masanori Katsuragi) e Feitan Portor (Akari Hibino) (ep. 1)
• Black Jack (2004-2006) - Policial (Kōzo Mito)
• Bleach (2004-2012) - Zangetsu (Takayuki Sugō) (eps. 19-20)
• Speed Grapher (2005) - Mestre (Tadahisa Saizen) (ep. 1); Vozes Adicionais
• Black Cat (2005-2006) - Zaguine Axeloke (Katsuyuki Konishi) (2ª voz), Blum Pullman (Masaru Motegi), Subordinado (Hidehiko Kaneko)
• Blood+ (2005-2006) - Revendedor de Resíduos (?), Estivador (?)
• Eyeshield 21 (2005-2008) - Machine Gun Sanada (DJ Taro)
• Fate/stay night (2006) - Kiritsugu Emiya (Rikiya Koyama)
• Digimon Data Squad (2006-2007) - Tasuke Shiratori (Kenichi Ono)
• Bokurano (2007) - Kenji (?)
• Naruto Shippuden (2007-2017) - Orochimaru (Kujira)
• Fullmetal Alchemist Brotherhood (2009-2010) - Fokker (Shinsuke Nagashima); Vozes Adicionais
• Fairy Tail (2009-2019) - Rayule (Eiji Sekiguchi)
• Hunter × Hunter (2011-2014) - Phinks Magcub (KENN)
• Monsuno (2012-2014) - Tenente Trey (Yoshihito Sasaki)
• Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega (2013-2015) - Dore de Cérbero (Kenichi Ono)
• JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (2014-2015) - Khan (Hidenari Ugaki)
• Dragon Ball Super (2015-2018) - Rabanra (Masakazu Morita)
• One Punch Man (2015-2019) - Tanktop Tiger (Hiromu Miyazaki)
• Joker Game (2016) - Capitão Yuasa (Shinya Fukumatsu)
• Ajin: Semi-Humano (2016-2017) - Nekozawa (Masashi Nogawa) (1ª temporada)
• Mob Psycho 100 (2016-Presente) - Tarō (Wataru Hatano) (ep 19); Vozes Adicionais
• Boruto: Naruto Next Generations (2017-2023) - Orochimaru (Kujira)
• Pilotos de Dragão - Hisone to Masotan (2018) - Rakugoka (Yoshimitsu Shimoyama)
• JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (2018-2019) - Mario Zucchero (Shinya Takahashi)
• The Quintessential Quintuplets (2019-2021) - Isanari Uesugi (Satoshi Hino)
• Tenku Shinpan - Sem Saída (2021) - Yōhei (Eiji Miyashita), Baseball Mask (Hidenori Takahashi)
• Baki Hanma (2021-2023) - Kōshō Shinogi (Takumi Yamazaki)
• Record of Ragnarok (2021-Presente) - Tyr (?)
• 100 Coisas para Fazer Antes de Virar Zumbi (2023) - Mikio Kosaka (Shuuhei Sakaguchi)
• Undead Unluck (2023-2024) - Autumn (Kimiko Saitō)

Longas

• O Serviço de Entregas da Kiki (1989) - Pai do Ket/Ketto (Takaya Hashi) (Vox Mundi 2016)
• Samurai X: O Filme (1997) - Narração (Yūji Mitsuya); Leitura de Placas (N/A)
• Mar Vitrificado (1998) - Aluno de Lime (Shinichi Tsuda)
• Naruto Shippuden o Filme: Laços (2008) - Orochimaru (Kujira)
• Lupin III vs Detetive Conan: O Filme (2013) - Keith Dan Stinger (Hikaru Midorikawa)
• Os Vingadores Confidencial: Víúva Negra e Justiceiro (2014) - Elihas Starr (Grant George/Hiroki Tōchi)
• Ghost in the Shell: O Novo Filme (2015) - Vozes Adicionais
• One Piece: Episódio do East Blue (2017) - Pearl (Hiroyuki Kawamoto)
• The Quintessential Quintuplets: O Filme (2022) - Isanari Uesugi (Satoshi Hino)
• The First Slam Dunk (2022) - Vozes Adicionais
• Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos: O Filme (2023) - Vozes Adicionais

Dramas Asiáticos

• Sweet Home (2020) - Slime (?)
• Round 6 (2021-presente) - Gerente Mascarado

Games

• Tom Clancy's Rainbow Six Siege (2015) - Buck (Lucien Bergeron)
• Tom Clancy's The Division (2016) - Vozes Adicionais
• LEGO Marvel Vingadores (2016) - Nick Fury (Samuel L. Jackson), Thanos (Isaac C. Singleton Jr.)
• Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016) - Orochimaru (Kujira)
• Detroit Become Human (2018) - Rupert (Richard Southgate)
• Just Cause 4 (2018) - Vozes Adicionais
• LEGO DC Super Villains (2018) - Parasita (Travis Willingham)
• Gears 5 (2019) - Damon Baird (Fred Tatasciore)
• Crackdown 3 (2019) - Reza Khan (Pej Vahdat)
• The Last of Us Part II (2020) - Vozes Adicionais
• Cyberpunk 2077 (2020) - Vozes Adicionais
• Dirt 5 (2020) - Alex "AJ" Janicek (Troy Baker)
• Far Cry 6 (2021) - Vozes Adicionais
• Dying Light 2: Stay Human (2022) - Vozes Adicionais
• Hi-Fi RUSH (2023) - CNMN (Sunil Malhotra)
• Poppy Playtime (2024) - Eddie Ritterman (Christopher Tester), KickinChicken (Elijah Delaney), Vozes Adicionais
• Diablo IV: Vessel of Hatred (2024) - Vozes Adicionais
• Dying Light: The Beast (2025) - Vozes Adicionais

Reality Shows

• American Chopper (2003-2016) - Paul Teutul Jr.
• Mythbusters (2003-2018) - Vozes Adicionais
• Desafio Sob Fogo (2015-Presente) - Grady Powell
• American Chopper: Junior vs Senior (2016-2018) - Paul Teutul Jr.
• Vidrados (2019-Presente) - Stephen Weatherly

Trabalhos em Direção de Dublagem

Sigma

Filmes

• Sideways - Entre Umas e Outras (2004)
• Revólver (2005) - 1ª Dublagem
• Um Lugar para Recomeçar (2005)
• Dália Negra (2006) - 1ª Dublagem
• Totalmente Apaixonados (2006)
• Bobby (2006) - 1ª Dublagem
• Xeque-Mate (2006)
• Eu, Meu Irmão e Nossa Namorada (2007) - 1ª Dublagem, co-direção com Alessandra Araújo
• Max Payne (2008)
• Pânico na Floresta 3: Caminho da Morte (2009)
• Alpha Dog (2006)
• Conduta de Risco (2007)
• Awake: A Vida Por um Fio (2007)
• Um Homem Bom (2008)
• Garota Infernal (2009)
• Nossa União, Muita Confusão (2010)

Vox Mundi

Filmes

• Steve Jobs (2015)
• A Seita (2016)
• Tallulah (2016)
• Mentiras Perigosas (2020)
• Inimigos Íntimos (2020)

Séries

• Insatiable (2018-2019) - 2ª Temporada
• O Último Guardião (2018-2020)
• Ragnarok (2020-2023)
• Round 6 (2021-presente)
• A Vida Mentirosa dos Adultos (2023)
• Um Homem por Inteiro (2024)

Séries

• Exorcista de Aluguel (2020)
• Supernatural Academy (2022)

Séries

• Levius (2019)
• O Verão em que Hikaru Morreu (2025)

Documentários

• Amanda Knox (2016)
• Ícaro (2017)
• Strong Island (2017)
• A Vida e a Morte de Marsha P. Johnson (2017)