Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Homem de Ferro

De Dublapédia


Quem dublou Homem de Ferro no Brasil

Resposta Rápida

No Brasil, Homem de Ferro já foi interpretado por 18 dubladores diferentes ao longo de 50 produções. Entre as vozes mais frequentes estão Marco Ribeiro e Hermes Baroli.

18 dubladores deram voz a Homem de Ferro em 50 produções, de 1966 a 2026.

Dublador Produções Anos Original Outros papéis marcantes
Marco Ribeiro Homem de Ferro (filme), O Incrível Hulk (Tony Stark), Homem de Ferro 2, Planeta Hulk, Os Vingadores - The Avengers, Homem de Ferro 3 e mais 12 2008–2026 Adrian Pasdar, Josh Keaton, Marc Worden, Mick Wingert, Nolan North, Robert Downey Jr., Yoshihisa Kawahara Woody, Chris, Louva-a-deus
Hermes Baroli Esquadrão de Heróis, Marvel Cavaleiros - Animação, Ultimate Homem-Aranha, Homem de Ferro & Hulk: Super-Heróis Unidos, Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H., LEGO Super-Heróis da Marvel: Sobrecarga Máxima e mais 5 2009–2019 Adrian Pasdar, Jason Griffith, Mick Wingert, Tom Kenny, Wayne Grayson Seiya de Pégaso, Shigeo Shiba, Roy Mustang
Leonardo Camillo Os Marvel Super-Heróis, Os Supremos: O Filme, O Invencível Homem de Ferro, Os Supremos 2 1966–2007 John Vernon, Marc Worden Mestre Shifu, Ikki de Fênix, Capitão Carson teva
Eudes Carvalho Homem de Ferro (série animada), Homem-Aranha (1994), O Incrível Hulk (1996) 1994–1998 Robert Hays Major Jack Wheeler, Gamabunta, Dr. Briefs
Alexandre Marconato Marvel Anime: Homem de Ferro, Homem de Ferro: A Batalha Contra Ezekiel Stane, Os Vingadores Confidencial: Víúva Negra e Justiceiro 2010–2014 Keiji Fujiwara, Matthew Mercer Tenshinhan, Kogoro Mōri, Togusa
Alexandre Cruz Os Vingadores Unidos, Spider-Man (2017), Marvel Aventuras de Super-Heróis 2013–2019 Adrian Pasdar, Brian Drummond, Mick Wingert Zenji, Xaul, Ward
Wilken Mazzei LEGO Marvel Vingadores, Marvel’s Super Stories 2016–2026 Robert Downey Jr. Saitō, Jōtarō Kūjō e Star Platinum, Suigetsu Hozuki
Paulo Gonçalves Os Marvel Super-Heróis 1966 John Vernon Robin Hood, Zorro / Don Diego de la Vega, Tony
Renato Soares Homem de Ferro (série animada) 1994–1995 Robert Hays Orochimaru, Yon-Rogg, Shunsui Kyōraku
Mauro Ramos Frango Robô 2005 Mark Hamill Papai Noel, Droopy, James P. Sullivan
Ricardo Schnetzer Frango Robô 2005 Bret Goldstein Slade Wilson / Exterminador, Boba Fett, Maurice
Eduardo Borgerth Quarteto Fantástico: Os Maiores Heróis da Terra 2006 Adrian Petriw Ciborgue, Visão, Jake
Nelson Machado Os Novos Vingadores: Heróis do Amanhã 2008 Jaken, Ernest P. Worrell, Chucky
Rodrigo Andreatto Homem de Ferro: A Nova Série Animada 2009–2011 Adrian Petriw Ronald "Rony" Abílio Weasley, Theodore, Kaitō Kuroba
Wendel Bezerra Esquadrão de Heróis 2009–2011 Tom Kenny Bob Esponja Calça Quadrada, Goku, Son Goku
Marcelo Garcia Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra 2010–2012 Eric Loomis Relâmpago McQueen, Clint Barton / Gavião Arqueiro, o Pecado da Preguiça do Urso
Fábio Azevedo Marvel's M.O.D.O.K. 2021 Jon Hamm Doutor Estranho, Ryōji Kaji, Stephen Strange / Doutor Estranho
Nico Takaki Homem de Ferro e Seus Amigos Incríveis 2025 Mason Blomberg Yuri, Vocais, Roy Rose

Você sabia? Outros personagens conhecidos dublados pelas mesmas vozes de Homem de Ferro:

Compilado das páginas dos dubladores na Dublapédia. Para corrigir, edite a página do dublador.


Anthony "Tony" Edward Stark, também conhecido como Homem de Ferro (Iron Man), é um personagem fictício, um super-herói do Universo Marvel Comics. Ele é um empresário e inventor dono de um complexo industrial, que após ser ferido e capturado em um campo de batalha criou uma armadura avançada para fugir dos sequestradores, e desde então desenvolve novas versões da armadura para combater o crime.

Ficha por Dublador editar

Filmografia editar

Live-Actions editar

Imagem Ano Título Ator Original Dublador Estúdio
2021 Loki Robert Downey Jr.
(arquivo)
Marco Ribeiro TV Group Digital
2019 Homem-Aranha: Longe de Casa Delart
2019 Vingadores: Ultimato Robert Downey Jr. TV Group Digital
2019
2018 Vingadores: Guerra Infinita
2017 Homem-Aranha: De Volta ao Lar Delart
2016 Capitão América: Guerra Civil
2015 Vingadores: Era de Ultron
2013 Homem de Ferro 3
2012 Os Vingadores - The Avengers Double Sound
2011 O Consultor Robert Downey Jr.
(arquivo)
TV Group Digital
2010 Homem de Ferro 2 Robert Downey Jr. Delart
2008 O Incrível Hulk
Homem de Ferro

Desenhos Animados/Games editar

Imagem Ano Título Ator Original Dublador Estúdio
2026 MARVEL Tōkon: Fighting Souls Yoshihisa Kawahara Marco Ribeiro Audioman
Pantera Negra: Shuri ao Resgate ? Wilken Mazzei ?
Coração de Ferro e Homem de Ferro: O Ataque do Lodo
Marvel Avante Vingadores: A Vingança de Loki! ? Marco Ribeiro Media Access Company
2025-Presente Homem de Ferro e Seus Amigos Incríveis Mason Blomberg Nico Takaki
2025 LEGO Marvel Vingadores: Histórias Estranhas Mick Wingert Marco Ribeiro
Seu Amigão da Vizinhança: Homem-Aranha
2024 Marvel Junte Seu Time ?
LEGO Marvel Vingadores: Missão Demolição John Stamos
2023 LEGO Marvel Vingadores: Código Vermelho Mick Wingert
2022 LEGO Marvel Vingadores: Time Twisted Giles Panton TV Group Digital
2021-Presente Spidey e Seus Amigos Espetaculares John Stamos Glauco Marques
2021-2024 What If...? Mick Wingert Marco Ribeiro
2021-2023 Força Mech ?
2021 M.O.D.O.K. Jon Hamm Fábio Azevedo
LEGO Marvel Vingadores: Loki em Treino Giles Panton Marco Ribeiro
2020 Lego Marvel: Problemas Climáticos
Marvel Funko Battleworld
Fortnite Nolan North Wilken Mazzei Maximal Studio
Marvel's Avengers Marco Ribeiro
Marvel's Iron Man VR Josh Keaton
2019 Marvel Rising: Coração de Ferro Mick Wingert Alexandre Cruz TV Group Digital
2018 Lego Super-Heróis da Marvel:
Pantera Negra - Problemas em Wakanda
? ?
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Christopher Ragland Wilken Mazzei Maximal Studio
2017-2020 Marvel: Aventuras dos Super-Heróis Brian Drummond Alexandre Cruz TV Group Digital
Spider-Man da Marvel Mick Wingert
2016 Marvel's Ultimate Comics Cole Howard
LEGO Marvel Vingadores Robert Downey Jr. Wilken Mazzei Luminatta Studio
2015-2019 Guardiões da Galáxia Mick Wingert Hermes Baroli
(2ª temporada)
TV Group Digital
Alexandre Cruz
(3ª temporada)
2015 Super-Heróis da Marvel: A Batalha no Gelo Hermes Baroli
LEGO Super-Heróis da Marvel: Vingadores Reunidos!
2014 Homem de Ferro & Capitão América: Super-Heróis Unidos Adrian Pasdar
Os Vingadores Confidencial: Víúva Negra e Justiceiro Keiji Fujiwara Alexandre Marconato Dublavídeo
2013-2019 Os Vingadores Unidos Adrian Pasdar Hermes Baroli
(1ª voz)
TV Group Digital
Mick Wingert Alexandre Cruz
(2ª voz)
Will Collyer
(adolescente)
Diego Lima
Brandon Hender
(criança)
Lipe Volpato
2013-2015 Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. Adrian Pasdar Hermes Baroli
2013 Homem de Ferro & Hulk: Super-Heróis Unidos
LEGO Super-Heróis da Marvel: Sobrecarga Máxima
Homem de Ferro: A Batalha Contra Ezekiel Stane Keiji Fujiwara Alexandre Marconato Dublavídeo
Phineas e Ferb: Missão Marvel Adrian Pasdar Marco Ribeiro Delart
2012-2017 Ultimate Homem-Aranha Hermes Baroli TV Group Digital
2012 Marvel Avengers: Battle for Earth Chris Cox Guto Nejaim Double Sound
Surpreendentes X-Men: Incontrolável Wayne Grayson Hermes Baroli TV Group Digital
2011 Homem de Ferro: Extremis Jason Griffith
2010-2012 Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra Eric Loomis Marcelo Garcia Audio Corp / Rio Sound
2010 Marvel Anime: Homem de Ferro Keiji Fujiwara Alexandre Marconato Dublavídeo
Planeta Hulk Marc Worden Charles Dalla Estúdio Digital Belas Artes
Marco Ribeiro Universal Cinergia (SP)
2009-2012 Homem de Ferro: A Nova Série Animada Adrian Petriw Rodrigo Andreatto Centauro
2009-2011 Esquadrão de Heróis Tom Kenny Wendel Bezerra Artsound / Rio Sound
Hermes Baroli TV Group Digital
2008 The Avengers vs AIM Marc Worden Marcelo Garcia Audio Corp
Os Novos Vingadores: Heróis do Amanhã Tom Kane Nelson Machado BKS
2007 O Invencível Homem de Ferro Marc Worden Leonardo Camillo Clone
Os Supremos 2
2006 Os Supremos: O Filme
2006-2010 Quarteto Fantástico: Os Maiores Heróis da Terra David Kaye Eduardo Borgerth Cinevídeo
1999-2000 Os Vingadores: A Série Francis Diakowsky Eudes Carvalho Mastersound
1996-1997 O Incrível Hulk (1996) Robert Hays Álamo
1994-1998 Homem-Aranha (1994) Eudes Carvalho
Anibal Munhoz
(eps. 5.11-5.12)
1994-1996 Homem de Ferro (1994) Eudes Carvalho Álamo
Renato Soares TV Group Digital
1981-1983 Homem-Aranha e seus Incríveis Amigos William Marshall Paulo Pinheiro Herbert Richers
Guilherme Lopes Mastersound

1966 Os Marvel Super-Heróis John Vernon Paulo Gonçalves Rio Som
Marcos Miranda Herbert Richers
Leonardo Camillo Marshmallow
Outras Versões editar
Imagem Ano Título Ator Original Dublador Estúdio
2012-2017 Ultimate Homem-Aranha Steven Weber Alex Morales TV Group Digital

Outras Aparições editar

Veja Mais editar