Frango Robô
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Frango Robô é uma série animada de humor negro e comédia para adultos que faz uso de animação stop-motion com bonecos comerciáveis modificados. Foi criada por Seth Green e Matthew Senreich e estreou em 20 de fevereiro de 2005 no bloco Adult Swim no Cartoon Network, sendo até então a série mais longeva do bloco com mais de 11 temporadas, 220 episódios e especiais.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | Temporadas | Eps. |
|---|---|---|---|---|---|
| Personagens Recorrentes | |||||
|
Cientista Louco | David Lynch | ? | 10ª | 200 |
| ? | 11ª | 220 | |||
 
|
Nerd | Seth Green | Alexandre Moreno | 1ª | |
| Hércules Franco | 2ª | 21 | |||
| Manolo Rey | 2ª | 31 | |||
| 11ª | |||||
| Duda Espinoza | 3ª | 47 | |||
| Philippe Maia | 3ª | 54 | |||
| Fábio Lucindo | 8ª-10ª | ||||
|
Apresentador de Erros de Gravação | Jamie Kaler | Eduardo Borgerth | 1ª | 01 |
| Alexandre Moreno | 1ª | 05 | |||
| Marco Antônio Costa | 1ª | 14 e 20 | |||
| Christiano Torreão | 2ª | 29 | |||
| Claudio Galvan | 2ª | 31 | |||
| Outros Personagens | |||||
|
Aviso do início | N/A | Luiz Feier Motta | 1ª-3ª, 11ª | |
| Oziel Monteiro | 2ª | 34 e 38 | |||
| 3ª | 41 (redublagem) | ||||
| 8ª-10ª | |||||
Personagens de Destaque editar
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpeg)
_-_Frango_Rob%C3%B4.jpeg)
.png)
Vozes Adicionais editar
Temporadas 1-3 editar
- Adriana Torres
- Alexandre Moreno
- Ana Lúcia Menezes
- Angélica Borges
- Andrea Murucci
- André Bellisar
- Alfredo Martins
- Aline Ghezzi
- Anderson Coutinho
- Bruno Rocha
- Clécio Souto
- Claudio Galvan
- Carlos Seidl
- Christiano Torreão
- Charles Emmanuel
- Christiane Monteiro
- Carla Pompilio
- Cleiton Rasgah
- Carlos Gesteira
- Daniel Carrarini
- Duda Espinoza
- Diogo Ferreira
- Ednaldo Lucena
- Eduardo Borgerth
- Élcio Romar
- Ettore Zuim
- Felipe Grinnan
- Fernanda Baronne
- Flávio Back
- Flavia Fontenelle
- Fernando Lopes
- Flávia Saddy
- Guilherme Briggs
- Gutemberg Barros
- Geisa Vidal
- Gustavo Pereira
- Hércules Franco
- Hamilton Ricardo
- Iara Riça
- Izabel Lira
- José Leonardo
- Júlio Chaves
- José Luiz Barbeito
- Juraciara Diácovo
- Jorge Vasconcellos
- Júlio Monjardim
- Jorge Lucas
- Jorge Júnior
- Júlio Cezar
- Jéssica Marina
- José Augusto Sendim
- Léo Rabelo
- Lauro Fabiano
- Lara Gay
- Luiz Carlos Persy
- Leonel Abrantes
- Leonardo Serrano
- Lina Rossana
- Luiz Feier Motta
- Mauro Ramos
- Mabel Cezar
- Marco Antônio Costa
- Marcelo Garcia
- Márcio Simões
- Márcia Morelli
- Manolo Rey
- Marco Moreira
- Maurício Berger
- Maíra Góes
- Mário Tupinambá
- Marcelo Matos
- Matheus Perissé
- Mauro Horta
- Malta Júnior
- Mariana Torres
- Mário Cardoso
- Marcelo Sandryni
- Marcus Júnior
- Marize Motta
- Nizo Neto
- Nádia Carvalho
- Orlando Drummond
- Peterson Adriano
- Pádua Moreira
- Paulo Bernardo
- Priscila Amorim
- Philippe Maia
- Pedro Eugênio
- Paulo Vignolo
- Reginaldo Primo
- Ricardo Juarez
- Ronaldo Júlio
- Rita Lopes
- Reinaldo Pimenta
- Reynaldo Buzzoni
- Ricardo Telles
- Renato Rosenberg
- Ronalth Abreu
- Rodrigo Antas
- Roberta Nogueira
- Raul Labancca
- Rodrigo Oliveira
- Rosane Corrêa
- Rafael Rodrigo
- Sylvia Salustti
- Samir Murad
- Silvia Goiabeira
- Sérgio Stern
- Simone Benfica
- Sérgio Cantú
- Sérgio Muniz
- Sérgio Ripper
- Selma Lopes
- Thiago Fagundes
- Vânia Alexandre
- Waldyr Sant'Anna
- Walmir Barbosa
- Yan Gesteira
Temporadas 8-10 editar
- Alessandra Araújo
- Alessandra Merz
- Alex Barone
- Alex Minei
- Alexandre Apolinário
- Alexandre Marconato
- André Mello
- André Rinaldi
- André Sauer
- Andressa Andreatto
- Ângela Couto
- Bruna Matta
- Bruna Mass
- Bruno Camargo
- Bruno Dias
- Bruno Porto
- Caio Falabella
- Caio Freire
- Camila Castellani
- Camila Masri
- Carlos Silveira
- Carol Sodré
- Cassiano Ávila
- Cassius Romero
- César Emilio
- César Marchetti
- César Tunas
- Cido Tavares
- Clara Carvalho
- Denise Reis
- Diego Lima
- Diego Marques
- Dláigelles Silva
- Douglas Guedes
- Eduardo Leão
- Elina de Souza
- Éri Correia
- Estela Ribeiro
- Ettore Zuim
- Fábio Azevedo
- Fábio de Castro
- Fábio Lucindo
- Fabrício Rinaldi
- Faduli Costa
- Fátima Noya
- Fátima Silva
- Felipe Marques
- Felipe Zilse
- Fernanda Bullara
- Fernando Ferraz
- Fernando Mendonça
- Fernando Perón
- Flávia Narciso
- Francisco Brêtas
- Francisco Júnior
- Gáb Romuti
- Gabi Milani
- Gabriel Claudino
- Gabriel Ebling
- Guilherme Marques
- Guilherme Lopes
- Heitor Assali
- Heitor Goldflus
- Hélio Vaccari
- Hermann Stipp
- Hipólyto
- Ítalo Luiz
- Jorge Destez
- Júnior Nannetti
- Kandy Kathy Ricci
- Karen Ramalho
- Kate Kelly Ricci
- Kátia Campos
- Larissa Cardoso
- Laura Luz
- Layana Cattoni
- Leila di Castro
- Leonardo Camillo
- Lipe Volpato
- Lucas Funchal
- Luciana Ramazini
- Luiz Amorim
- Luiz Antônio Lobue
- Luiz Laffey
- Manolo Rey
- Marat Descartes
- Marcelo Salsicha
- Márcia Regina
- Márcio Araújo
- Márcio Marconato
- Marco Aurélio Campos
- Mari Haruno
- Mariana Evangelista
- Marina Santana
- Mário Luiz Augelli
- Marli Bortoletto
- Marun Reis
- Mateus Bernardes
- Mateus Todeschini
- Matheus Azri
- Matheus Carrieri
- Mauro Castro
- Mauro Ramos
- Marco Antônio Costa
- Mayke Ziemann
- Monique Gusmão
- Nelson Machado
- Nestor Chiesse
- Nizo Neto
- Olavo Cavalheiro
- Paola Molinari
- Paulo Porto
- Pedro Alcântara
- Pierre Bittencourt
- Priscilla Concepción
- Rafael Guidini
- Ramon Campos
- Raphael Rossatto
- Raul Rosa
- Rebeca Zadra
- Reinaldo Vilela
- Renan Gonçalves
- Renato Caetano
- Renato Márcio
- Renato Soares
- Ricardo Daunt
- Ricardo Monastero
- Ricardo Sawaya
- Ricardo Teles
- Ricardo Vasconcelos
- Robson Nunes
- Rodrigo Araújo
- Rodrigo Arijón
- Rodrigo Firmo
- Rogério Viggiani
- Sandra Mara Azevedo
- Saulo Javan
- Sérgio Corcetti
- Sérgio Rufino
- Silas Borges
- Silvia Suzy
- Silvio Giraldi
- Simone Évanz
- Suzete Piloto
- Sylvia Salustti
- Tarsila Amorim
- Tatá Guarnieri
- Tatiana Thomé
- Thiago Zambrano
- Vagner Santos
- Vanderlan Mendes
- Veridiana Benassi
- Victória Kühl
- Vii Zedek
- Vinicius Falabella
- Vitor Mello
- Walter Cruz
- Wendel Bezerra
- Wilken Mazzei
- William Mazzar
- Yuri Chesman
- Zeca Rodrigues
Temporada 11 / Episódios Inéditos (Temporadas 2-3) editar
- Ádel Mercadante
- Ana Paula Martins
- Aline Guioli
- Alexandre Drummond
- Amanda Manso
- Aline Ghezzi
- Ana Elena Bittencourt
- Alexandre Maguolo
- Angélica Borges
- Alexandre Moreno
- Anderson Coutinho
- Bia Menezes
- Beatriz Rodrigues
- Bruna Laynes
- Bruno Linhares
- Bruno Rocha
- Bernardo LeGrand
- Charles Emmanuel
- Carlos Gesteira
- Camila Maia
- Clécio Souto
- Carina Eiras
- Carol Murai
- Christiane Monteiro
- Cafi Balloussier
- Camilla Andrade
- Daniel Simões
- Daniel Carrarini
- Duda Espinoza
- Daniel Ávila
- Duda Ribeiro
- Ed Gama
- Eduardo Drummond
- Enzo Dannemann
- Fred Mascarenhas
- Flávio Back
- Fabiana Aveiro
- Fernando Lopes
- Guilherme Lopes
- Gil Mesquita
- Gabriela Medeiros
- Guilherme Nunes
- Gustavo Carvalho
- Giovane Crema
- Hércules Franco
- Hector Gomes
- Hugo Myara
- Isabela Quadros
- João Cappelli
- Júlio Monjardim
- Jéssica Vieira
- Karen Padrão
- Luísa Viotti
- Luciana D'Aulizio
- Lhays Macêdo
- Luiz Sérgio Vieira
- Lacarv
- Manolo Rey
- Milton Parisi
- Marcio Dondi
- Maurício Berger
- Marcelo Coutinho
- Marianna Alexandre
- Mariana Dondi
- Malta Júnior
- Marcelo Grativol
- Marco Ribeiro
- Mário Jorge Andrade
- Marcus Vinicius Morenno
- Mário Cardoso
- Marcos Souza
- Marcelo Matos
- Matheus Perissé
- Nando Sierpe
- Natália Alves
- Nany Assis
- Oziel Monteiro
- Pablo Argôllo
- Pedro Eugênio
- Paulo Bernardo
- Pedro Soares
- Pedro Azevedo
- Pádua Moreira
- Raphael Rossatto
- Ricardo Schnetzer
- Ricardo Rossatto
- Rodrigo Antas
- Rebeca Joia
- Rafael Corrêa
- Regina Maria Maia
- Renan Brum
- Rodrigo Oliveira
- Renan Ribeiro
- Sérgio Stern
- Sérgio Cantú
- Thadeu Matos
- Tonia Mesquita
- Taís Feijó
- Thiago Machado
- Thiago Fagundes
- Vinícius Barros
- Vitor Bayer
- Vic Brow
- Victor Hugo Fernandes
- Yuri Tupper
- Yan Gesteira
Participações por Episódios editar
- Anexo: 1ª Temporada de Frango Robô
- Anexo: 2ª Temporada de Frango Robô
- Anexo: 3ª Temporada de Frango Robô
- Anexo: 4ª Temporada de Frango Robô
- Anexo: 5ª Temporada de Frango Robô
- Anexo: 6ª Temporada de Frango Robô
- Anexo: 7ª Temporada de Frango Robô
- Anexo: 8ª Temporada de Frango Robô
- Anexo: 9ª Temporada de Frango Robô
- Anexo: 10ª Temporada de Frango Robô
- Anexo: 11ª Temporada de Frango Robô
Notas editar
- Por regra, quase todos os personagens do show não são interpretados por seus dubladores recorrentes de suas mídias originais, mesmo que vários deles participem da dublagem como um todo, fazendo outros papeis.
- A dublagem contém vários palavrões, mas muitos deles foram censurados nas primeiras 3 temporadas.
- Ainda que a série tenha sido veiculada em exibição contínua desde 2005 nos Estados Unidos através do Adult Swim, no Brasil e na América Latina somente as 3 primeiras temporadas foram inicialmente dubladas e exibidas na televisão pelo Cartoon Network. Com a saída do bloco Adult Swim do Cartoon Network Brasil em 2008, e migração para o I-Sat no mesmo ano até 2010, a produção de dublagem de novas temporadas foi cancelada por tempo indefinido. Com o retorno do bloco em 2015, novas temporadas foram exibidas somente com legendas e áudio original. Ainda houve também uma exibição no canal TBS entre 2018 e 2019, mas desta vez com dublagem de novo.
- Apenas em 2022, a HBO Max lançou a 11ª temporada do desenho com dublagem, quebrando o hiato de 14 anos em que o seriado ficou sem dublagem de novas temporadas no país. O trabalho continuou sendo feito pela Delart, em todo caso.
- Em 2024, com a estreia do Adult Swim como um canal independente no Brasil, Frango Robô teve transmissão das 3 primeiras temporadas, e com isso alguns episódios da 2ª e 3ª temporada que antes não haviam sido dublados, foram exibidos com dublagem. Provavelmente estes foram gravados na mesma época da 11ª temporada.
- Em 2025, a série novamente voltou a ganhar dublagem: as temporadas 8, 9 e 10 foram dubladas e exibidas no canal. Tais temporadas, entretanto, foram dubladas na Iyuno Brasil, ocasionando numa troca de polo.
- Até o momento, as temporadas 1, 2, 3, 8, 9, 10 e 11 são as únicas disponibilizadas com dublagem na HBO Max, enquanto as demais se mantém legendadas.
Transmissão editar
TV Paga editar
| Canal | Data | Temporadas | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
 
|
7 de Abril de 2006 - 2 de Março de 2008 | 1ª-3ª | TV Paga | 
|
|
|
2 de Dezembro de 2014 - 2019 | 1ª-3ª | |||
|
|
31 de Outubro de 2023 | 1ª-3ª | |||
| 20 de Janeiro de 2025 | 8ª | ||||
| 3 de Março de 2025 | 9ª | ||||
| 1 de Abril de 2025 | 10ª | ||||
| 1 de Julho de 2025 | 11ª |
Streaming editar
| Plataforma | Data | Temporadas | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
2021 | 1ª-3ª | Streaming |
|
|
| 14 de Maio de 2022 | 11ª | ||||
|
24 de Fevereiro de 2024 | 1ª-3ª, 11ª | |||
| 20 de Janeiro de 2025 | 8ª | ||||
|
11 de Novembro de 2025 | 9ª | |||
| 23 de Fevereiro de 2026 | 10ª |