Anexo: 1ª Temporada de Frango Robô

A primeira temporada de Frango Robô estreou em 20 de Fevereiro de 2005 nos Estados Unidos e em 7 de Abril de 2006 no Brasil.

Participações por episódios

Episódio 1: Lixo no porta-malas

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador
W. Ama Tacos
	George W. Bush	Seth Green	Nizo Neto
Heroína
	Rachel Leigh Cook		Lina Rossana
Optimus Prime tem Câncer de Próstata
	Optimus Prime	Abraham Benrubi	Hamilton Ricardo
	Prowl	Dan Milano	Marcelo Garcia
	Ironhide	Dex Shepard	?
	Ratchet	Seth MacFarlane	Reginaldo Primo
	Jazz	Seth Green	José Luiz Barbeito
	Locutor		Guilherme Briggs
As Maiores Porradas Já Filmadas no Mundo
	Locutor	Seth Green	Ricardo Telles
Oz na Prisão
	Espantalho	Seth Green	Renato Rosenberg
Arde Quando Eu Faço Xixi
	Tocha Humana	Dax Shepard	Nizo Neto
	Optimus Prime	Abraham Benrubi	Hamilton Ricardo
X-Span ao Vivo Sob Pedido
	Senador Davidson	Seth Green	Mauro Ramos
	Melanie Fratello		Rosane Corrêa
	Senador Byron L. Morgan		?
	Tiffany Montgornery	Chad Morgan
	Sway	Terrance Jones	Hércules Franco
Tô cheio de fome
	Homem #1	Dan Milano	Guilherme Briggs
	Homem #2	Macaulay Culkin	Mauro Ramos
Erros de Gravação
	Apresentador	Jamie Kaler	Eduardo Borgerth
	Jerry Poppendaddi	Seth MacFarlane	Marcelo Garcia
N/A	Camera Man do Jerry	Seth Green	Carlos Seidl
	Bu Duke		Duda Espinoza
	Claquete do Arquivo X		Ronaldo Júlio
	Keanu Reeves		Reynaldo Buzzoni
	Mané		?
	Ator da Série		Renato Rosenberg
	Gary Coleman		Iara Riça
	Conrad Bain		Mauro Ramos
	Squirtle		Mário Tupinambá
	Cylon		Guilherme Briggs
	Lu Duke	Macaulay Culkin	Peterson Adriano
	Pikachu		Nizo Neto
	Dana Scully	Chad Morgan	Juraciara Diácovo
	Phyllis Coates		?
	Mr. T	Donald Faison	Élcio Romar
	George Reeves	Terrance Jones	Claudio Galvan
	Comandante Adama	Dax Shepard	?

Episódio 2: Nozes quebradas

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador
Me & Seth Green
N/A	Garota	Sarah Michelle Gellar	Ana Lúcia Menezes
Kool-Aid Man Gets Cracked
	Garoto	Seth Green	?
	Sucão (Kool-Aid)		Bruno Rocha
You Got Robo-Served
	Keith	Michael Benyaer	Luiz Carlos Persy
	Princesa Allura	Sarah Michelle Gellar	?
	Pidge	Dan Milano	Alexandre Moreno
N/A	Narrador	Mike Henry	?
	Rato espacial	Dan Milano	Sérgio Ripper (?)
Me & Stalin
N/A	Garota	Sarah Michelle Gellar	Ana Lúcia Menezes
I Hope You Brought Protection
	Colher	Seth Green	Rosane Corrêa
	Garfo	Michael Benyaer	Bruno Rocha
Secrets of the Animal Kingdom
N/A	Narrador	Seth Green	Ronaldo Júlio
	Agente	Kurtwood Smith	Reginaldo Primo
	Hiena	Dan Milano	Sérgio Stern
	Leão	Michael Benyaer	Hamilton Ricardo
	Leoa	Sarah Michelle Gellar	Rita Lopes
	Lemmings	Dan Milano Seth Green Kurtwood Smith Sarah Michelle Gellar	Alexandre Moreno ? Mauro Ramos Silvia Goiabeira
Pattycake
	Jesus	Seth Green	?
	Moisés		?
Potter In Pain
	Harry Potter	Seth Green	Iara Riça
Walt Disney Attacks!
	Walt Disney	Kurtwood Smith	Maurício Berger
N/A	Narrador	Seth Green	Ricardo Telles
	Roy Disney		?
	Guarda-costas da Disney	Abraham Benrubi	Flávio Back
	Associado da Disney	Mike Henry	Renato Rosenberg
	Dick Hertz	Abraham Benrubi	Pedro Eugênio
	Elian González	Dan Milano	Ana Lúcia Menezes
	Fidel Castro	Abraham Benrubi	Ronaldo Júlio
Carteiro
	Carteiro	Seth Green	Ricardo Juarez

Episódio 3: Gasolina dourada

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador
Ironic Heart Attack
	Velho	Seth Green	Mário Tupinambá
I Have Millions of These!
	Dr. Patchet	Seth Green	?
Noah's Rejects
	Steve, o unicórnio	Matthew Lillard	Mauro Ramos
	Unicórnio fêmea	Mila Kunis	Rosane Corrêa
	Dragão	Abraham Benrubi	Alexandre Moreno
	Ciclope	Seth Green	?
	Minotauro	Dan Milano	?
	Sereio	Seth Green	Reginaldo Primo
	Girafa	Dan Milano	Paulo Bernardo
	Noé		Rodrigo Oliveira (?)
Heart Attacks Abound
	Velho	Seth Green	Sérgio Stern
That '00s Show
	Red	Kurtwood Smith	Ronalth Abreu
	Kitty	Debra Jo Rupp	Rita Lopes
	Jez	Wilmer Valderrama	?
	Kelso	Ashton Kutcher	Hércules Franco
	Hyde	Danny Masterson	Ricardo Juarez
	Topher Grace		Reginaldo Primo
Bring You Out Dead
	Papai Noel	Seth Green	Jorge Vasconcellos
Chess Morality
	Peão	Doug Goldstein	Malta Júnior
The Best Cowboy
	Princesa Britney	Mila Kunis	?
	Robô	Seth Green	Flávio Back
	Vaqueiro	Matthew Lillard	Luiz Carlos Persy
3 Fast 3 Furious
	Dominic Toretto	Abraham Benrubi	Felipe Grinnan
	J.J. McClure	Burt Reynolds	Ronaldo Júlio
	Victor Prinzim	Dom DeLuise	Mauro Ramos
	Speed Racer	Seth Green	Peterson Adriano
	Gorducho		?
	Batman		Sérgio Stern
	Robin		Alexandre Moreno
	Michael Knight	Ashton Kutcher	Hamilton Ricardo
	KITT	Seth Green	Mário Tupinambá
	Scott Trakker	Danny Masterson	José Augusto Sendim
	Rosco Coltrane	Matthew Lillard	Hércules Franco
	Luke Duke	Macaulay Culkin	Ronalth Abreu
	Jon Baker	Danny Masterson	Renato Rosenberg
	Mario	Matthew Lillard	Hércules Franco
	Wario
	Luigi	Dan Milano	Ricardo Juarez

Episódio 4: Buffet de plástico

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador
You're Going Down, Devil
	Diabo	Seth Green	Júlio Chaves
Seacrest, Out!
	Ryan Seacrest		Maurício Berger
Senor Clean
	Senhor Limpo	Seth Green	Renato Rosenberg
	Pai		Ricardo Telles
	Crianças		Ana Lúcia Menezes ?
Seacrest, Out! (Part 2)
	Umpire	Terrance Jones	?
Meteorgeddon
	Harrison Ford	Mark Hamill	Guilherme Briggs
	Sean O'Keefe	Dan Milano	Lauro Fabiano
	Telespectador irado		Rodrigo Antas
	George W. Bush	Seth Green	Waldyr Sant'Anna
	Steven Tyler		Flávio Back
	Thad Generic	Mike Henry	Peterson Adriano
	Reporter de televisão		Renato Rosenberg
	Mark Hamill		Anderson Coutinho
	Fã de Star Wars	Seth Green	?
Buffy: Season 8
	Buffy Summers	Sarah Michelle Gellar	Sylvia Salustti
	Amiga de Sarah		?
	Chucky	Mark Hamill	Júlio Chaves
	Sarah Michelle Gellar		Sylvia Salustti
Get Me the Boobies!
	Garoto	Seth Green	Mário Tupinambá
Seacrest, Out! (Part 3)
	Ryan Seacrest		Maurício Berger
Winter Pet Games
N/A	Locutores	Seth Green Sarah Michelle Gellar	Élcio Romar Mabel Cezar
	Dono do Sr. Muggs	Mike Henry	Ronalth Abreu
Behind the Music: Electric Mayhem
N/A	Narrador	Seth Green	Ricardo Telles
	Janice		Sylvia Salustti
	Ed McMahon	Terrance Jones	Júlio Chaves
	Senhor Dentes	Dan Milano	Renato Rosenberg
	Floyd Pepper		Maurício Berger
	Howard Stern	Victor Yerrid

Episódio 5: Brinquedos na vizinhança

Imagem	Personagem	Voz Original	Dublador
I Want My Sundae!
	Homem gordo	Seth Green	Mauro Ramos
Tooth and Consequences
	Fada dos Dentes	Scarlett Johansson	Márcia Morelli
	Garoto	Seth Green	Ana Lúcia Menezes
	Pai		Alexandre Moreno
	Mãe	Erika Christensen	Rosane Corrêa
	Policial #1	Seth Green	Flávio Back
Immature Pilots
N/A	Piloto	Seth Green	Guilherme Briggs
N/A	Co-piloto	Jamie Kaler	Ricardo Telles
	Passageira	Chad Morgan	Roberta Nogueira
	Passageiro	Breckin Meyer	Flávio Back
Plane Crash
	Billy	Seth Green	Peterson Adriano
	Galinha	Tom Root	?
Supervillians in Traffic
	Esqueleto	Dan Milano	?
	Lex Luthor	Donald Faison	Alexandre Moreno
	Mumm-Ra		Mauro Ramos
	Commandante Cobra	Seth Green	Ricardo Telles
Bloopers! Two
	Apresentador	Jamie Kaler	Alexandre Moreno
	Katie Couric	Chad Morgan	Rosane Corrêa
	Fred Rogers	Seth Green	Mauro Ramos
	Peter		Ricardo Telles
	Dr. Al Robbins	Jamie Kaler	Guilherme Briggs

Notas

• Alguns dubladores reprisaram seus personagens/atores nas paródias, como Reynaldo Buzzoni como o ator Keanu Reeves, e a Juraciara Diácovo como a personagem Dana Scully, de Arquivo X.

Vozes adicionais

• Alexandre Moreno
• Ana Lúcia Menezes
• Élcio Romar
• Flávio Back
• Guilherme Briggs
• Hamilton Ricardo
• Hércules Franco
• Júlio Chaves
• Juraciara Diácovo
• Jorge Vasconcellos
• Maurício Berger
• Mabel Cezar
• Mauro Ramos
• Peterson Adriano
• Reginaldo Primo
• Ronaldo Júlio
• Renato Rosenberg
• Ronalth Abreu
• Ricardo Telles
• Silvia Goiabeira
• Waldyr Sant'Anna