| imagem
|
Ano
|
Titulo
|
Voz Original
|
Dublador
|
Estúdio
|
|
2025
|
SANDA
|
Hiroki Tōchi
|
Luiz Carlos Persy
|
Pixelogic Media
|
|
31 minutos: Natal Escaldante
|
?
|
Wendel Bezerra (?)
|
Iyuno
|
|
O Natal da Patrulha Canina
|
David J. Dixon
|
Carlos Campanile
|
|
2024
|
A Sociedade da Virtude Salva o Natal!
|
Luiz Carlos Persy
|
Beck Studios
|
|
Aquele Natal
|
Brian Cox
|
Rodrigo Miallaret
|
Media Access Company
|
|
2023
|
LEGO Marvel Vingadores: Código Vermelho
|
Fred Tatasciore
|
Bruno Rocha
|
TV Group Digital
|
|
|
O Natal do Pequeno Batman
|
Anderson Araújo
|
Cinevídeo
|
|
2022
|
Os Patrulheiros em Ação Salvam o Natal
|
Jason Hightower
|
Zeca Rodrigues
|
Vox Mundi
|
|
|
Mickey e os Contos de Natal
|
Brock Powell
|
Ricardo Rossatto
|
TV Group Digital
|
|
|
Mickey Salva o Natal
|
|
Cuphead: A Série
|
Fred Tatasciore
|
Marco Moreira
|
Delart
|
|
2021
|
O Desejo de Natal de Mickey e Minnie
|
Brock Powell
|
Alfredo Martins
|
TV Group Digital
|
|
|
2020
|
O X do Natal
|
Keythe Farley
|
Mauro Ramos
|
|
|
O Natal do Zé Coleta
|
John DiMaggio
|
Élcio Romar
|
Audio Corp
|
|
|
2019
|
Super Monstros: Salvam o Natal
|
Brian Drummond
|
Júlio Monjardim
|
BTI Studios
|
|
Klaus
|
J. K. Simmons
|
Daniel BoaVentura
|
Delart
|
|
|
Os Jovens Titãs em Ação vs. Os Jovens Titãs
|
Robert Morse
|
Marco Ribeiro
|
Wan Marc
|
|
|
2018
|
Marvel: Aventuras dos Super-Heróis
|
Steven Blum
|
Mauro Ramos
|
TV Group Digital
|
|
Elliot: Uma História de Natal
|
George Buza
|
Luiz Carlos de Moraes
|
Universal Cinergia - SP
|
|
|
2017-2021
|
DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017)
|
Hugh Bonneville
|
Tatá Guarnieri
|
TV Group Digital
|
|
|
2017
|
A Raposa Má
|
Jean-Loup Horwitz
|
Ramon Campos
|
Lexx
|
|
|
Mariah Carey: Desejo de Natal
|
Charlie Adler
|
Carlos Gesteira
|
Cinevídeo
|
|
|
Nossa Casa
|
??
|
Mário Monjardim
|
Delart
|
|
|
Acampamento Lakebottom
|
??
|
Marcio Navarro
|
Sérgio Moreno Filmes
|
|
Corrida Maluca
|
Christopher Judge
|
Luiz Carlos Persy
|
Cinevídeo
|
|
|
Natal com os Storybots
|
Edward Asner
|
Renato Márcio
|
Dubbing & Mix
|
|
|
As Escolhas de Chuck
|
Peter Kelamis
|
Paulo Porto
|
Grupo Macias
|
|
2016
|
Miraculous: As Aventuras de Ladybug - O Natal de Ladybug
|
Joe Ochman
|
Luiz Carlos Persy
|
Beck Studios
|
|
Celebrando com Donald: Um Especial do Mickey Mouse
|
Kevin Michael Richardson
|
TV Group Digital
|
|
2015
|
Super-Heróis da Marvel: A Batalha no Gelo
|
Steve Blum
|
Mauro Ramos
|
|
|
Yo-Kai Watch - O Grande Rei Enma e as 5 Aventuras!
|
Tetsuya Takeda
|
Flávio Dias
|
Marmac Group
|
|
|
Titio Avô
|
Keith David
|
Mauro Ramos
|
Wan Marc
|
|
|
Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas
|
Richard Newman
|
Márcio Seixas
|
Beck Studios
|
|
2013-Presente
|
Os Jovens Titãs em Ação!
|
Robert Morse
|
Mauro Ramos
|
Wan Marc
|
| Flávio Back
|
| Marco Ribeiro
|
|
2013-2016
|
AnimaBITS
|
[[Star Talent/{{#sub: Felipe Castanhari | 0 | 1 }}#Felipe Castanhari|Felipe Castanhari]]
|
-
|
|
2013
|
Gummy Bear: Gummy Em Busca do Papai Noel
|
Walter Massey
|
Élcio Romar
|
Drei Marc/Som Livre (Canções)
|
|
|
Como Salvar o Papai Noel
|
Tim Conway
|
Raul Schlosser
|
BKS
|
|
|
2012
|
Apenas um Show
|
Edward Asner
|
Pietro Mário
|
Cinevídeo
|
| Wan Marc
|
|
|
Scooby-Doo! Natal Assombrado
|
Fred Tatasciore
|
Isaac Bardavid
|
Cinevídeo
|
|
|
O Show dos Looney Tunes
|
Barry Corbin
|
Mário Monjardim
|
Delart
|
|
A Origem dos Guardiões
|
Alec Baldwin
|
Sérgio Fortuna
|
Double Sound
|
| Márcio Simões (trailer)
|
|
2011
|
A Era do Gelo: Especial de Natal
|
Billy Gardel
|
Mauro Ramos
|
Delart
|
|
Operação Presente
|
Bill Nighy
|
Júlio Chaves
|
Double Sound
|
|
Jim Broadbent
|
Mauro Ramos
|
|
O Cristal Mágico do Papai Noel
|
Veikko Honkanen
|
Mauro Castro
|
BKS
|
|
Turma do Penadinho: Um Natal Diferente
|
Pedro Leite
|
MSP Estúdios
|
|
|
2010
|
Peppa Pig
|
John Sparkes
|
Sérgio Stern
|
Double Sound
|
|
2010-2013
|
O Pequeno Reino de Ben e Holly
|
Richard Ridings
|
Luiz Sérgio Navarro
|
Audio News
|
| Jorge Rosa
|
|
2009
|
Feliz Natal Madagascar
|
Carl Reiner
|
Orlando Drummond
|
Double Sound
|
|
2007
|
O Acampamento de Lazlo
|
Tom Kenny
|
Jomeri Pozzoli
|
Wan Marc
|
|
South Park: Imaginalândia
|
Trey Parker
|
Alex Teixeira
|
The Kitchen Inc.
|
|
|
Tom e Jerry em: O Quebra-Nozes
|
Richard Newman
|
Orlando Drummond
|
Herbert Richers
|
|
2005
|
KND: A Turma do Bairro
|
Dee Bradley Baker
|
Miguel Rosenberg
|
Wan Marc
|
|
|
Beto: O Travesso
|
Mickey Rooney
|
André Bellisar
|
Cinevídeo
|
| ?
|
Beck Studios
|
|
Billy e Mandy Salvam o Natal
|
Gilbert Gottfried
|
Mauro Ramos
|
Delart
|
|
Frango Robô: Especial de Natal
|
Seth Green
|
|
2004
|
As Aventuras de Brandy e Sr. Bigodes
|
Stephen Root
|
|
Aqua Teen: O Esquadrão Força Total
|
Dave Wills
|
José Santa Cruz
|
|
2004-2013
|
Os Backyardigans
|
Conan O'Brien
|
?
|
Vox Mundi
|
|
2004
|
Aconteceu de Novo no Natal do Mickey
|
Chuck McCann
|
Orlando Drummond
|
Herbert Richers
|
|
O Expresso Polar
|
Tom Hanks
|
Pietro Mário
|
Delart
|
|
|
2003
|
As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio
|
Mel Brooks
|
?
|
|
|
2003
|
Moranguinho
|
Cork Ramer
|
Orlando Drummond
|
Double Sound
|
|
|
2002
|
O Natal da Família dos Ratinhos
|
Donald Bradford
|
Cassius Romero
|
Centauro
|
| Nil Bernardes (Canções)
|
|
2002-2006
|
Pokémon Crônicas
|
Takkō Ishimori
|
Gilberto Baroli
|
|
2001-2002
|
Invasor Zim
|
Dee Bradley Baker
|
Antônio Moreno
|
Álamo
|
|
|
2001
|
Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho na Ilha dos Brinquedos Roubados
|
Garry Chalk
|
Daoiz Cabezudo
|
|
|
Mal Encarnado
|
Frank Welker
|
Pietro Mário
|
Delart
|
|
|
2001/2008
|
Os Padrinhos Mágicos
|
Kevin Michael Richardson
|
|
|
2000
|
Buzz Lightyear do Comando Estelar
|
Earl Boen
|
José Santa Cruz
|
Double Sound
|
|
|
O Natal de Johnny Bravo
|
Jomeri Pozzoli
|
|
|
1999-2000
|
O Novo Pica-Pau
|
Tom Kane
|
Orlando Drummond
(1ª voz)
|
Herbert Richers
|
Pietro Mário
(2ª voz)
|
|
1999-presente
|
Bob Esponja Calça Quadrada
|
Michael Bell
|
Faduli Costa
|
Álamo
|
|
John Goodman
|
Antônio Moreno
|
TV Group Digital
|
|
Lewis Black
|
Mauro Ramos
|
UniDub
|
|
Futurama
|
John Goodman
|
Walter Breda
(eps. 17, 35)
|
Dublavídeo
|
| John DiMaggio
|
Sidney Lilla
(ep. 75)
|
Clone
|
Carlos Silveira
(eps. 76-101)
|
|
1999
|
CatDog
|
Brian Doyle-Murray
|
Pietro Mário
|
Sincrovídeo
|
|
1998
|
Rudolph: A Rena do Nariz Vermelho - O Filme
|
John Goodman
|
Arakén Saldanha
|
Dublavídeo
|
|
1997-2002
|
Pokémon
|
Takkō Ishimori
|
Mário Jorge Montini
|
BKS
|
|
|
1997
|
Johnny Bravo
|
Tom Bosley
|
Jorge Vasconcellos
|
Cinevídeo
|
| Herbert Richers
|
|
1997-Presente
|
South Park
|
Trey Parker
|
Alex Teixeira
(temporadas 4 e 23)
|
Globecast Hero Productions
|
| The Kitchen Inc.
|
Lenny Fonseca
(temporada 6)
|
The Kitchen Inc.
|
Roy Proppenhein
(temporada 7)
|
|
1996-1997
|
Caçadores de Elfas
|
?
|
Eudes Carvalho
|
Master Sound
|
|
|
1996
|
Um Herói de Brinquedo
|
James Belushi
|
Hélio Ribeiro
|
Delart
|
|
1996
|
O Natal Fantástico de Sonic
|
Jay Brazeau
|
Antônio Moreno
|
Studio Gábia
|
|
1995
|
Desenhos Incríveis: O Show
|
T.K. Carter
|
Silvio Navas
|
Cinevídeo
|
|
1993-1998
|
Os Animaniacs
|
Maurice LaMarche
|
?
|
Herbert Richers
|
|
1993
|
A Cidade que Papai Noel Esqueceu
|
Hal Smith
|
Orlando Drummond
|
De La Riva Studios
|
|
O Estranho Mundo de Jack
|
Edward Ivory
|
Borges de Barros
|
Megassom
|
| Orlando Drummond
|
Double Sound
|
| Delart
|
|
1992
|
Inspetor Bugiganga Salva o Natal
|
Frank Welker
|
Herbert Richers
|
| Borges de Barros (VHS)
|
Marshmallow
|
|
|
1991
|
A Árvore de Natal
|
William Griffin
|
Mário Jorge Montini
|
BKS
|
|
1982
|
Um Natal Feliz
|
Peter Cullen
|
Desconhecido
|
Telecine
|
|
|
1981
|
Dot Passeia pelo Mundo
|
Drew Forsythe
|
Ézio Ramos
|
S&C
|
|
|
1970
|
A Verdadeira História do Papai Noel
|
Mickey Rooney
|
André Filho
|
Herbert Richers
|
|
1969
|
Frosty, o Boneco de Neve
|
Paul Frees
|
Orlando Drummond
|
Audio News
|
|
1964
|
Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho (1964)
|
Stan Francis
|
Milton Luís
|
Herbert Richers
|
| ? (Redublagem)
|
Álamo
|
|
|
1932
|
A Oficina do Papai Noel
|
Walter Geigel
|
Daoiz Cabezudo
Nil Bernardes (Canções)
|
Sigma
|
.png)
.jpg)
.png)
.webp)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_-_%C2%A1El_show_de_Cuphead!.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.jpeg)
