| Dublador |
Produções |
Anos |
Original |
Outros papéis marcantes
|
| Pietro Mário |
Uma História de Natal, Um Natal Mágico, CatDog, O Novo Pica-Pau, Mal Encarnado, Os Padrinhos Mágicos e mais 6 |
1983–2020 |
Alex Bruhanski, Brian Doyle-Murray, Edward Asner, Frank Welker, James Cosmo, Jan Rubes, Jeff Gillen, Jim Ward, John Frentress, Kevin Michael Richardson, Tom Hanks, Tom Kane |
Sr. Ping, Rafiki, Padre
|
| Mauro Ramos |
As Aventuras de Brandy e Sr. Bigodes, Billy e Mandy Salvam o Natal, Contagem Regressiva do Natal de Elmo, A Era do Gelo: Especial de Natal, O Natal Maluco de Harold e Kumar, Operação Presente e mais 5 |
2004–2021 |
Alain Chabat, Billy Gardel, Gilbert Gottfried, Jim Broadbent, Keith David, Kevin James, Keythe Farley, Richard Riehle, Stephen Root, Steve Blum |
Droopy, James P. Sullivan, Shrek
|
| Orlando Drummond |
Inspetor Bugiganga Salva o Natal, O Estranho Mundo de Jack, O Novo Pica-Pau, Era Uma Vez Um Natal, Aconteceu de Novo no Natal do Mickey, O Bom Pastor e mais 2 |
1992–2009 |
Carl Reiner, Chuck McCann, Douglas Campbell, Edward Ivory, Frank Welker, Richard Newman, Sjoerd Dejong, Tom Kane |
Scooby-Doo, Oliver "Ollie" Hardy, Q
|
| JV Fiori |
American Dad!, PJ Masks: Heróis de Pijama, SuperGatinhos, Os Vizinhos Green, Spidey e Seus Amigos Espetaculares, LEGO Marvel Vingadores: Histórias Estranhas |
2005–2025 |
Fred Tatasciore |
Lars, ĀŌ, Xnzux
|
| Jomeri Pozzoli |
O Natal de Johnny Bravo, O Acampamento de Lazlo, Santa Buddies: Uma Aventura de Natal, O Melhor Amigo do Papai Noel, Os Filhotes da Mamãe Noel |
2000–2012 |
Earl Boen, George Wendt, Pat Finn, Richard Riehle, Tom Kenny |
Coelho, Xerife, Mestre Oogway
|
| Márcio Simões |
Meu Papai é Noel 3, A Origem dos Guardiões, Meu Papai (ainda) é Noel, Travessuras de Natal |
2006–2023 |
Alec Baldwin, Danny Glover, Tim Allen |
Patolino, Nick Fury, Frajola
|
| Luiz Antônio Lobue |
Uma Família da Pesada: Viagem ao Polo Norte, Crônicas de Natal, Crônicas de Natal: Parte Dois |
2010–2020 |
Bruce McGill, Kurt Russell |
Capitão América, Piccolo, Obelix
|
| Borges de Barros |
O Estranho Mundo de Jack, Como Casar com uma Bilionária |
1993–2000 |
Edward Ivory, Hamilton Camp |
Pinguim, entre outros, Zeke/Leão Covarde (Bert Lahr)
|
| Roberto Macedo |
Meu Papai é Noel, Meu Papai é Noel 2 |
1994–2002 |
Tim Allen |
Severo Snape, Bruce Wayne, Stratos
|
| Sérgio Fortuna |
O Novo Pica-Pau, A Origem dos Guardiões |
1999–2012 |
Alec Baldwin, Tom Kane |
Tema de abertura, Darth Vader, Vozes Cantadas
|
| Miguel Rosenberg |
KND: A Turma do Bairro, Phineas e Ferb |
2002–2015 |
Dan Povenmire, Dee Bradley Baker |
Zé Colmeia, Coelho, Cornélio Oswaldo Fudge
|
| Mário Monjardim |
O Show dos Looney Tunes, Nossa Casa |
2011–2018 |
Barry Corbin |
Salsicha, Pernalonga, Frangolino
|
| Marco Ribeiro |
Os Jovens Titãs em Ação!, Os Jovens Titãs em Ação vs. Os Jovens Titãs |
2013–2019 |
Robert Morse |
Tony Stark / Homem de Ferro, Woody, Chris
|
| Luiz Carlos Persy |
Corrida Maluca (2017), SANDA |
2017–2025 |
Christopher Judge, Hiroki Tōchi |
Lex Luthor, Rei Baltra Liones, Gandalf
|
| Ricardo Rossatto |
Mickey Salva o Natal, Mickey e os Contos de Natal |
2022–2023 |
Brock Powell |
Ki-Adi-Mundi, Winston, Lorath
|
| Dublador Desconhecido nº 2 (Pseudo-Alves) |
Um Natal Feliz |
1982 |
Peter Cullen |
Vovô, Urso, Sam Grit
|
| Roberto Pirillo |
Super Gatas |
1985–1992 |
Terry Kiser |
Edward Thatch, Barba Negra, William Gladstone
|
| Waldir de Oliveira |
O Natal Maluco de Ernest |
1988 |
Douglas Seale |
Sr. Pedregulho, Tio Henry, Padre
|
| André Bellisar |
Cenas em um Shopping |
1991 |
Patrick Farrelly |
Taylor Doose, Policial, Pastor
|
| Mário Vilela |
Filadélfia |
1993 |
Dennis Radesky |
Médico, Mendigo, Waldorf
|
| Hélio Ribeiro |
Um Herói de Brinquedo |
1996 |
Jim Belushi |
Harvey Dent / Duas-Caras, Lúcio Malfoy, Dr. Ian Malcolm
|
| Alex Teixeira |
South Park |
1997 |
Trey Parker |
Stephen Stotch, Dr. Katz, César Millán
|
| Arakén Saldanha |
Rudolph: A Rena do Nariz Vermelho - O Filme |
1998 |
John Goodman |
Mario, Mestre Ancião, Valente
|
| Daoiz Cabezudo |
Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho na Ilha dos Brinquedos Roubados |
2001 |
Garry Chalk |
Narração, Tod Johnson, Shunsuke Masaki
|
| Antônio Moreno |
Uma Noite de Fúria |
2005 |
Bill Goldberg |
Jesse Stone, João Bafo-de-Onça, Elijah Kane
|
| Fábio Tomasini |
American Dad! |
2005 |
Matt McKenna |
o "Maníaco", Yuzukar, Vovô Lobo
|
| Faduli Costa |
Natal Negro (2006) |
2006 |
Michael Adamthwaite |
Shuu, Teuchi, Policial
|
| José Santa Cruz |
Um Natal dos Muppets: Cartas para o Papai Noel |
2008 |
Richard Griffiths |
Pinguim, M, Megatron
|
| Luiz Sérgio Navarro |
O Pequeno Reino de Ben e Holly |
2009–2013 |
Richard Ridings |
um dos diretores, Nikolai Belinski, Besouro
|
| Mauro Castro |
O Cristal Mágico do Papai Noel |
2011 |
Veikko Honkanen |
Hulk, Jefferson Smith, Tokagero "Lagartixa"
|
| Isaac Bardavid |
Historietas Assombradas (para Crianças Malcriadas) |
2013–2016 |
|
Comissário James Gordon, Tigrão, Logan / Wolverine
|
| Jorge Vasconcellos |
Brooklyn Nine-Nine |
2013–2021 |
Ric Sarabia |
John Kramer, Macaco Louco, Dr. Jumba Jookiba
|
| Marcio Navarro |
Acampamento Lakebottom |
2013–2017 |
|
Jordi Chin, Nikolai Belinski, Gnasty Gnorc
|
| Márcio Seixas |
Esquadrão Bizarro |
2014–2022 |
Neil Crone |
Batman, James Bond, James Bond (2ª Dublagem)
|
| Nagib Akim |
Happy |
2017–2019 |
Joseph D. Reitman |
Doppo Orochi, Álfonso Alvarez de Toledo, Yoruba
|
| Ramon Campos |
A Raposa Má |
2017 |
Jean-Loup Horwitz |
Arthur Douglas / Drax, Tetsuzaemon Iba, T'Challa / Pantera Negra
|
| André Almeida |
A Filha do Papai Noel |
2019 |
Barry Bostwick |
Bill, Yusuf Kara, Treinador Hagbart
|
| Júlio Chaves |
Shazam! |
2019 |
Brian Kaulback |
Alfred Pennyworth, Max Tennyson, Arqueiro Verde
|
| Star Talent/D |
Klaus (Klaus) |
2019 |
J. K. Simmons |
Manfred "Manny", Nojinho, Yuki
|
| Maurício Berger |
Noite Infeliz |
2021 |
David Harbour |
Heimdall, Zordon, Sr. Levenstein
|
| Vágner Santos |
Power Rangers: Dino Fury |
2021–2022 |
John Sumer |
Manny Taur, Leitura de Placas (N/A), Rilu-Elu Belu-Be
|
| Marco Moreira |
Cuphead - A Série |
2022 |
Fred Tatasciore |
Kevin Atwater, Victor Fries / Senhor Frio, Seu Madruga
|
| Alexandre Maguolo |
Um Natal Fora da Lei |
2023 |
Timothy Spall |
Alfred Pennyworth, Sr. Ping, Prefeito
|
| Gilberto Baroli |
Uma Jogada de Natal |
2024 |
Abraham Benrubi |
Elementor, Panoramix, Saga de Gêmeos
|
| Rodrigo Miallaret |
Aquele Natal |
2024 |
Brian Cox |
Yusuf Khan, Sultão, Smokey
|
| César Marchetti |
Um Natal Bem Jonas Brothers |
2025 |
Jesse Tyler Ferguson |
Daisuke Jigen, Sr. Rotter, Sr. Popo
|