Armando Casella
Mais ações
Armando Casella (São Paulo, 3 de setembro de 1939 - São Paulo, 17 de agosto de 1991) foi um ator, locutor e dublador brasileiro.
|
Biografia editar
Armando Casella (conhecido também como Cazela ou Casela), nasceu em 3 de setembro de 1939 em São Paulo, Capital.
Ainda adolescente, ingressou no rádio a intermédio de Olegário Passos, autor de radionovelas na Rádio Cosmos, futura Rádio América, como rádioator. Também participou das Rádios Record, Tupi e São Paulo.
Armando ingressou na emissora por volta de 1959.
Entre as radionovelas em que participou, está Canto da Saudade (1959), Magia Verde (1959), A Porta dos Sonhos (1960), Nossas Vidas Sem Rumo (1960), O Cavaleiro da Lagoa Azul (1960), Santo Antônio de Pádua (1960), O Preço de Uma Vida (1960), Santa Zita (1960), Há Justiça no Céu (1960), Um Rosto Na Escuridão (1960), A Rua das Acácias Brancas (1960), Terra do Sol (1961), Quando Morre o Dia (1961), A Volta de Eleonora (1962), O Anjo do Mal (1962), de Raimundo Lopes, com direção de Mário Jorge Montini, Eles São Culpados (1962), A Menina do Veleiro Azul (1962), Os Deuses Também Choram (1962), Noite Iluminada (1962), O Segredo da Casa dos Rochedos (1963), Testamento (1963), Um Homem na Solidão (1963), Só Resta Uma Esperança (1963), Debora, a Atormentada (1963), entre outras.
Em peças na emissora, esteve no programa Teatro Omo, em peças como As Portas dos Sonhos (1960).
Prêmio editar
Na década de 1970, ganhou o prêmio Roquette Pinto como melhor rádioator.
Vida Pessoal editar
Na infância, foi acometido pela poliomielite, por não haver vacinação para a doença na ocasião. Desde então, teve paralisia nas duas pernas, e passou a vida de muletas. Mas mesmo com essa deficiência, seguiu seu sonho de ser ator.
Casa-se por volta de 1960, com uma fã que o conheceu na Rádio São Paulo. Tem 6 filhos ao todo, tendo o primeiro filho nascido em 1965. Em 1973, se divorcia, e vai morar no Rio de Janeiro. Casa-se uma segunda vez, mas separa-se novamente.
Dublagem editar
Na dublagem, ingressou no início dos anos 60 na Ibrasom. Por volta de 1964, entra para a AIC São Paulo, na qual fica apenas 2 anos e em 1966 começa a trabalhar na Herbert Richers no Rio de Janeiro, onde faz carreira de pelo menos 15 anos, dublando diversos personagens em filmes, séries e desenhos. Em 1973, por viajar constantemente para o Rio, resolveu se mudar definitivamente para a cidade.
Por volta de 84/85 retorna novamente para a dublagem paulista, desta vez para a BKS, antiga AIC, na qual Casella havia trabalhado no passado. Também começa a trabalhar no núcleo de dublagem da TVS, principalmente na prestadora Elenco. No final dos anos de 1980, retorna para a Herbert Richers, mas fica poucos anos, e retorna mais uma vez para São Paulo.
Em São Paulo, acabou passando por dificuldades financeiras e problemas de saúde, vindo a falecer no dia 17 de agosto de 1991, aos 51 anos, por problemas cardíacos.
Trabalhos em Dublagem editar
Filmes editar
- Psicose (1960) - Califórnia Charlie (John Anderson)
- Casino Royale (1967) - Ransome (William Holden)
- Os Doze Condenados (1967) - Capitão Stuart Kinder (Ralph Meeker)
- O Adorável Avarento (1970) - Vozes Adicionais
- Grite, Grite Outra Vez (1970) - Fremont (Christopher Lee)
- A Última Sessão de Cinema (1971) - Professor (John Hillerman)
- Alice Não Mora Mais Aqui (1974) - Ben (Harvey Keitel)
- Fuga Audaciosa (1975) - Jay Wagner (Robert Duvall)
- Comunhão (1976) - Detetive Brennan (Tom Signorelli)
- A Nova Fúria do Dragão (1976) - Hung (Ying Chieh-Han)
- Aeroporto 77 (1977) - Philip Stevens (James Stewart)
- Superman: O Filme (1978) - General Zod (Terence Stamp); Patrulheiro Mooney (George Harris II); Rex Reed; Vozes Adicionais; Leitor de Placas (Herbert Richers - 1ª versão)
- Capitão América (1979) - Harley (Lance LeGault)
- Em Algum Lugar do Passado (1980) - Rollo (William P. O’Hagan)
- Superman II: A Aventura Continua (1980) - General Zod (Terence Stamp)
- Um Lobisomem Americano em Londres (1981) - Gerald Bringsley (Michael Carter)
- Superman III (1983) - Perry White (Jackie Cooper) (Elenco; 1ª dublagem)
- O Enigma de Outro Mundo (1980) - George Bennings (Peter Maloney)
- E.T. o Extraterrestre (1982) - Homem da van (Michael Darrell); Vozes Adicionais (Herbert Richers; 1ª dublagem)
Séries editar
- Arquivo Confidencial (1974-80) - Joseph ‘Rocky’ Rockford (Noah Beery Jr.)
- O Homem da Montanha (1977) - James 'Grizzly' Adams (Dan Haggerty)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- As Novas Aventuras do Super-Homem (1966) - Lex Luthor (Jackson Beck)
- Os Ho-Ho-Límpicos (1977-78) - Plic (Don Messick); Barão Negro/Dick Vigarista (John Stephenson) (Herbert Richers; 1ª dublagem)
- O Desafio dos Super Amigos (1978) - Sr. Mxyzptlk (Frank Welker)
- Super Globetrotters (1979) - Homem Esfera (Curly Neal)
- As Novas Aventuras do Super Mouse (1980-82) - Gato Gatuno (Alan Oppenheimer)
- Homem-Aranha (1981-82) - Dr. Norton (John Stephenson)
- Riquinho (1980-1984) Professor Guimbinha (William Callaway)
- He-Man e os Defensores do Universo (1983-85) - Mandíbula (Lou Scheimer)
- Super Amigos: Episódios Perdidos (1985-1986) - Braniac (Ted Cassidy)
- Ursinhos Carinhosos (1986-88) - Ursinho Amigo/Amizade/Amigão (Eva Almos) (Elenco; 1ª dublagem)
Filmes editar
- A Ratinha Valente (1982) - Vozes Adicionais (Herbert Richers)
Especiais editar
- Pernalonga e Patolino: O Festival dos Animais (1976) - Patolino (Mel Blanc) (Herbert Richers - 1ª versão)
- Especial de Páscoa do Pernalonga (1977) - Patolino (Mel Blanc)
- O Natal do Mickey Mouse (1983) - Cachorro mendigo (Wayne Allwine)
Animes editar
Séries editar
- Patrulha Estelar (1974-1981) - Capitão Gideão (Goro Naya)
- O Pirata do Espaço (1976-1977) - Galen (?)
Filmes editar
- Lupin III: O Ouro da Babilônia (1985) - Vozes Adicionais (BKS)
- Terror em Love City (1986) - Ryan (Issei Futamata)
Galeria editar
-
Áurea Maria e Armando Casella (1962)
-
Mário Jorge Montini, Waldir de Oliveira, Armando Casella, José de Freitas, Gastão Malta, Nelson Batista e Elvira Samara.