Elenco Produções Artísticas
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
Elenco Produções Artísticas foi um estúdio de dublagem paulista muito ativo na década de 80, responsável pela dublagem de várias séries e filmes.
<tabber>
|-|Produções=
|
.jpg)
</tabber>
História editar
Após a greve da dublagem em 1978, alguns dubladores se afastaram dos estúdios já existentes e montaram uma cooperativa de dublagem, a Com-Arte. Por volta de 1979, a Com-Arte fecha suas portas, e alguns dos dubladores migram para o Núcleo de dublagem da TVS (futura SBT), e acabaram por montar duas empresas para dublar as produções do canal, a Elenco (de Felipe Di Nardo) e a MAGA (de Marcelo Gastaldi).
Felipe já tinha trabalhado nos anos 70 como Chefe do Departamento de Mídia da TVS e um grande amigo, Salathiel Lage, responsável pelo núcleo de dublagem da emissora, convida Felipe para trabalhar novamente, desta vez, como prestador de serviços de dublagem. Felipe chama o seu antigo mestre José Soares para dirigir e coordenar o corpo de dubladores da Elenco. que trabalha até o fim de sua vida. Dubladores como Denise Simonetto e Potyguara Lopes também trabalharam como diretores de dublagem do estúdio.
A voz do Felipe ficou muito conhecida devido a leitura de títulos e placas dos filmes e séries da Elenco. Por volta de 1989 a Elenco fecha as portas, após o fechamento do núcleo de dublagem da TVS.
Trabalhos em Dublagem editar
Filmes editar
- Trinity Ainda é o Meu Nome (1971)
- Que Assim Seja... Trinity (1972)
- Uma Razão Para Viver, Uma Razão Para Morrer (1972)
- O Expresso do Horror (1972)
- Os Sobreviventes dos Andes (1976)
- Tentáculos (1977) - 1ª dublagem
- Elvis Não Morreu (1979)
- Parceiros da Noite (1980) - 1ª dublagem
- A Vingança de Cropsy (1981)
- Um Lobisomem Americano em Londres (1981) - 1ª dublagem
- Amor Sem Fim (1981)
- A Escolha de Sofia (1982) - 1ª dublagem
- Superman III (1983) - 1ª dublagem
- Crimes em Chicago (1983)
- O Exorcista do Demônio (1983)
- A Hora do Pesadelo (1984) - 1ª dublagem
- Loja das Mortes (1984)
- A Hora do Pesadelo 2: A Vingança de Freddy (1985) - 1ª dublagem
- A Casa do Espanto (1985) - 1ª dublagem
- Garota Sinal Verde (1985)
- Chorus Line - Em Busca da Fama (1985)
- A Hora do Pesadelo 3: Os Guerreiros dos Sonhos (1986) - 1ª dublagem
- Jogo Bruto (1986) - 1ª dublagem
- Procurado Vivo ou Morto (1986)
- Caçador de Assassinos (1986) - 1ª dublagem
- Surpresa de Shanghai (1986)
- A Hora do Pesadelo 4: O Mestre dos Sonhos (1987) - 1ª dublagem
- Hellraiser - Renascido do Inferno (1987) - 1ª dublagem
- Terror no Oriente Médio (1987)
- Baile de Formatura - Parte 2 - Vestida para Vingança (1987)
- Hellraiser II: Renascido das Trevas (1988) - 1ª dublagem
- Willow na Terra da Magia (1988) - 1ª dublagem
Séries editar
- Super-Herói Americano (1981-1983)
- Punky - A Levada da Breca (1984) - 1ª dublagem
- As Aventuras do Superboy (1988)
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Super-Homem (1941) (1942) - 1ª parte; sendo substituída pela BKS
- Defensores da Terra (1986) - 1ª dublagem
Animes editar
Séries editar
- As Aventuras do Pequeno Príncipe (1978-1979) - 1ª dublagem
Animações Orientais editar
Séries editar
Novelas editar
- A Vingança (1977)
- Desprezo (1977)
- Cristina Bazán (1978)
- Viviana: Em Busca do Amor (1978-1979)
- Os Ricos Também Choram (1979-1980)
- Amor Cigano (1980)
- Soledade (1980-1981)
- Angelito (1981)
- Lupita (1981)
- O Direito de Nascer (1981-1982)
- Chispita (1982-1983) - 1ª Dublagem
- Estranho Poder (1983-1984)
- Só Você (1985)