Ibrasom
De Dublapédia
Mais ações
Ibrasom foi um estúdio de dublagem paulista ativo na década de 60, responsável pela dublagem de várias séries e filmes.
História editar
Fundado em 1959 por Adrien Filho. O estúdio fechou em 1967, após ser comprado pela AIC. Foi responsável pela dublagem de vários filmes e séries, inclusive produções nacionais.
Trabalhos em Dublagem editar
Filmes editar
- O Filho de King Kong (1933)
- Gunga Din (1939)
- O Homem dos Olhos Esbugalhados (1940)
- O Santo Encontra o Tigre (1941)
- Suspeita (1941)
- E as Luzes Brilharão Outra Vez (1942)
- Sangue de Pantera (1942)
- Soberba (1942)
- Até a Vista, Querida (1944)
- O Túmulo Vazio (1945)
- O Asilo Sinistro (1946)
- Canção Noturna (1947)
- Mistério no México (1948)
- Sangue na Lua (1948)
- A Volta dos Homens Maus (1948)
- Duas Vidas se Encontram (1949)
- Ninguém Crê em Mim (1949)
- O Corsário Maldito (1951)
- O Monstro do Ártico (1951)
- A Caminho do Pecado (1952)
- Macao (1952)
- Muralhas de Sangue (1952)
- O Rio da Aventura (1952)
Séries editar
- Zorro - O Cavaleiro Solitário (1949-1957)
- Perry Mason (1957-1966)
- O Paladino do Oeste (1957-1963)
- Bat Masterson (1958-1961)
- O Homem do Rifle (1958-1963) - 1ª dublagem
- Além da Imaginação (1959-1964) - 1ª dublagem
- 100 Homens Marcados (1961-1962)
Diretores editar
Staff editar
- Diretores artísticos: Cristóvão de Alencar e José Soares
Corpo de Dubladores editar
- Adriano Stuart
- Alfredo Todaro
- Antônio de Freitas
- Armando Casella
- Áurea Maria
- Benedito Amaral
- Borges de Barros
- Carlos Campanile
- Clayton Silva
- Edgar Garcia
- Eduardo Cury
- Elvira Samara
- Fúlvio Stefanini
- Geraldo Cunha
- Gervásio Marques
- Gessy Fonseca
- Gilmara Sanchez
- Helena Samara
- Hélio Porto
- Henrique Martins
- Homero Kossac
- João Ângelo
- José Soares
- Lima Duarte
- Lourival Pacheco
- Luiz Pini
- Magda Medeiros
- Magno Marino
- Marcelo Duran
- Marcelo Ponce
- Mario Barra
- Muíbo César Cury
- Older Cazarré
- Orlando Viggiani
- Osmano Cardoso
- Paulo Pereira
- Ricardo Nóvoa
- Rogério Márcico
- Ronaldo Baptista
- Sandra Campos
- Turíbio Ruiz
- Verah Sampaio
- Waldir Guedes
- Waldyr Sant'Anna