Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Don Messick

De Dublapédia



Don Messick é intérprete original de 72 produções que chegaram ao Brasil dubladas, entre 1928 e 1996. Na dublagem brasileira, seus personagens tiveram 64 vozes diferentes.

Seus personagens mais presentes na dublagem brasileira são Scooby-Doo, Guarda Smith e Jambo. A voz mais frequente é a de Cleonir dos Santos RJ, em 14 produções.

72produções dubladas
64vozes brasileiras
1928–1996período

Personagens editar

Ficha de Vozes editar

Dublagem Projetos Lugar Demo
Cleonir dos Santos 14 RJ ▶ ouvir
Orlando Drummond 12 RJ ▶ ouvir
Nelson Batista 4 SP ▶ ouvir
Roberto Barreiros 4 SP ▶ ouvir
Ionei Silva 3 SP
Marco Ribeiro 3 RJ ▶ ouvir
Orlando Prado 3 RJ ▶ ouvir
Pietro Mário 3 RJ ▶ ouvir
Allan Lima 2 RJ ▶ ouvir
Gastão Renné 2 SP ▶ ouvir
Gilberto Baroli 2 SP ▶ ouvir
Luiz Antônio Lobue 2 SP ▶ ouvir
Magno Marino 2 SP
Myriam Thereza 2 RJ ▶ ouvir
Pedro Eugênio 2 RJ ▶ ouvir
Ribeiro Santos 2 RJ
Waldir de Oliveira 2 SP ▶ ouvir
Alfredo Martins 1 RJ
Amaury Costa 1 SP
André Filho 1 RJ ▶ ouvir
Antônio Patiño 1 RJ ▶ ouvir
Armando Casella 1 SP
Ayrton Cardoso 1 RJ ▶ ouvir
Cahuê Filho 1 RJ ▶ ouvir
Carlos Alberto de Mendonça 1 RJ ▶ ouvir
Carmen Sheila 1 RJ ▶ ouvir
César Marchetti 1 SP ▶ ouvir
Darcy Pedrosa 1 RJ ▶ ouvir
Dario Lourenço 1 RJ ▶ ouvir
Dublador Desconhecido nº 14 1 RJ ▶ ouvir
Dublador Desconhecido nº 7 1 RJ ▶ ouvir
Flávio Galvão 1 SP
Glória Ladany 1 RJ ▶ ouvir
Henrique Ogalla 1 SP
Hugo de Aquino 1 SP
Lauro Fabiano 1 RJ ▶ ouvir
Luiz Orioni 1 SP
Luiz Pini 1 SP ▶ ouvir
Magalhães Graça 1 RJ ▶ ouvir
Manolo Rey 1 RJ ▶ ouvir
Marcelo Torreão 1 RJ ▶ ouvir
Marcos Miranda 1 SP ▶ ouvir
Maria Alice Barreto 1 RJ
Maria Inês Nodial 1 SP
Mario Costa 1 Califórnia ▶ ouvir
Mauro Blanco 1 Califórnia
Mauro Eduardo Lima 1 SP ▶ ouvir
Mauro Ramos 1 RJ ▶ ouvir
Maurício Barroso 1 RJ
Milton Luís 1 RJ
Milton Villar 1 RJ
Mário Monjardim 1 RJ ▶ ouvir
Mário Vilela 1 SP ▶ ouvir
Older Cazarré 1 SP
Olney Cazarré 1 SP
Osmiro Campos 1 SP ▶ ouvir
Oswaldo Boaretto 1 SP ▶ ouvir
Raimundo Duprat 1 SP ▶ ouvir
Roberto Pirillo 1 RJ ▶ ouvir
Ronaldo Magalhães 1 Rio de Janeiro
Samir Murad 1 RJ ▶ ouvir
Silvio Navas 1 SP ▶ ouvir
Sylas Martins 1 RJ ▶ ouvir
Vinícius Salvatori 1 RJ ▶ ouvir

Filmografia editar

Na dublagem brasileira editar

Ano Título Personagem Dublagem Estúdio
1928–1965 Curtas do Mickey Mouse e seus Amigos Mickey Mouse (Walt Disney; James McDonald) Cleonir dos Santos Herbert Richers
1946 A Canção do Sul Quincas Cleonir dos Santos Tecnisom
1957–1960 Jambo e Ruivão Jambo Gastão Renné
Mauro Blanco
Roberto Barreiros
GravaSon
1957–1960 Jambo e Ruivão Idiota Água-Salgada Magno Marino GravaSon
1957–1960 Jambo e Ruivão Mata-a-dor Magno Marino GravaSon
1957–1960 Jambo e Ruivão Professor Gizmo Pietro Mário
Waldir de Oliveira
Sincrovídeo
Gravasom
1958–1961 Plic, Ploc e Chuvisco Plic Gastão Renné
1959–1961 Pepe Legal Babalu Roberto Barreiros
1960–1966 Os Flintstones Bam-Bam Maria Inês Nodial
Older Cazarré
1961 Leão da Montanha Major Menor Luiz Antônio Lobue
Roberto Barreiros
Álamo
1961 Leão da Montanha Major Waldir de Oliveira
1961–1962 O Show do Zé Colmeia Guarda Smith Luiz Pini
Luiz Orioni
Raimundo Duprat
AIC
1961–1962 Show do Zé Colmeia Catatau Magno Marino AIC
1961–1962 Show do Zé Colmeia Guarda Smith Mario Costa
Osmiro Campos
Ultra Video
AIC
1962–1964 O Anjo do Espaço Scott McCloud Flávio Galvão
1962–1987 Os Jetsons Astro Amaury Costa AIC
1962–1963 Tartaruga Touché Marciano Allan Lima Sincrovídeo
1962–1963 Tartaruga Touché Pocahontas Myriam Thereza
1962–1963 Wally Gator Sr. Twiddle Roberto Barreiros
1964–1966 Coelho Ricochete e Blau-Blau Coelho Ricochete Olney Cazarré AIC
1964–1966 Peter Potamus e Tico Mico Tico Mico Hugo de Aquino
1965–1967 O Xodó da Vovó Precioso Milton Luís
1965–1967 Zé Buscapé Chapeuzinho Carmen Sheila
Maria Alice Barreto
1966 Brasinhas do Espaço Sábio Glória Ladany
1966–1968 Super Robin Hood do Espaço Infinata Marcos Miranda
1967–1968 Galaxy Trio Homem Vapor Maurício Barroso
1967–1968 Homem-Pássaro Falcão 7 Pietro Mário
1967–1968 Os Quatro Fantásticos Imperador Dorek VII Carlos Alberto de Mendonça
Vinícius Salvatori
1968–1969 Corrida Maluca Professor Aéreo Cahuê Filho
1968 Os Três Mosqueteiros (1968) Aramis Ribeiro Santos
1969–1970 Máquinas Voadoras Muttley Alfredo Martins
1969–1970 Máquinas Voadoras Zilly Henrique Ogalla TV Cinesom
1969–1970 Máquinas Voadoras Narrador Lauro Fabiano Herbert Richers
1969–1970 Máquinas Voadoras Klunk Marcelo Torreão Herbert Richers
1969–1970 Os Apuros de Penélope Charmosa Queixinho Milton Villar
Pedro Eugênio
Dublasom Guanabara
Cinevídeo
1969–1970 Os Apuros de Penélope Charmosa Zippy Orlando Prado Dublasom Guanabara
1969–1970 Scooby-Doo, Cadê Você? Scooby-Doo Orlando Drummond
1970–1971 As Aventuras de Dr. Dolittle Mestre Teimoso Cleonir dos Santos
1972 As Aventuras de Charlie Chan Stanley Chan (Stephen Wong, Lennie Weinrib) Cleonir dos Santos
1972 Josie e as Gatinhas no Espaço Jor Dublador Desconhecido nº 14
1972–1973 Os Novos Filmes de Scooby-Doo Scooby-Doo Orlando Drummond
1972–1973 Os Novos Filmes do Scooby-Doo Sr. Franklin e Homem da ponte Ribeiro Santos
1973 A Turma do Zé Colmeia Polvorosa Orlando Prado Herbert Richers
1974 Carangos e Motocas Confuso Cleonir dos Santos Herbert Richers
1977–1978 Os Ho-Ho-Límpicos Narrador André Filho
Luiz Antônio Lobue
Herbert Richers
Dublavídeo
1977 Os Ho-Ho-Límpicos Plic Armando Casella Herbert Richers
1977–1978 Os Ho-Ho-Límpicos Medonho Júnior Cleonir dos Santos Herbert Richers
1977–1978 Os Ho-ho-límpicos Scooby-Doo Orlando Drummond Herbert Richers
1978 O Desafio dos Super Amigos Espantalho Sylas Martins
1978 O Show do Scooby-Doo Scooby-Doo Orlando Drummond
1979–1980 Scooby-Doo e Scooby-Loo Scooby-Doo Orlando Drummond
1980 A Família Drácula Mosca Mário Vilela Álamo
1980–1981 Lord Gato Caveirinha Ayrton Cardoso
1980–1981 Lord Gato Editor do jornal Dublador Desconhecido nº 7
1980–1982 Scooby-Doo e Scooby-Loo Yabba-Doo Ionei Silva
1981–1989 Os Smurfs Smurf Sonhador César Marchetti Dublavídeo
1981–1990 Os Smurfs Papai Smurf Gilberto Baroli
Silvio Navas
Dublavídeo
Herbert Richers
1981–1989 Os Smurfs Sonhador Ionei Silva Herbert Richers
1981–1990 Os Smurfs Gato Cruel Mário Monjardim Herbert Richers
1983–1985 Caverna do Dragão Kozar (?) Cleonir dos Santos
1983–1984 O Novo Show do Scooby-Doo e do Scooby-Loo Scooby-Loo Cleonir dos Santos Herbert Richers
1983–1984 O Novo Show do Scooby-Doo e do Scooby-Loo Scooby-Doo Orlando Drummond
1984–1985 Nossa Turma Guarda Growler Antônio Patiño
1984–1985 Nossa Turma o Bode Ionei Silva
1984–1987 Transformers G1 Ratchet Mauro Eduardo Lima ETC Filmes
1984–1987 Transformers G1 Gears Nelson Batista
Orlando Prado
1984–1987 Transformers G1 Scavenger Roberto Pirillo
1984–1987 Transformers G1 Ratchet Darcy Pedrosa Herbert Richers
1985 Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo Pai do Scooby-Doo Dario Lourenço
1985 Os 13 Fantasmas do Scooby-Doo Scooby-Loo Cleonir dos Santos
1985 Os 13 Fantasmas do Scooby-Doo Mago Maluco Magalhães Graça
1985 Os 13 Fantasmas do Scooby-Doo Scooby-Doo Orlando Drummond
1985–1991 Os Ursinhos Gummi Crispim (Christian Jacobs Cleonir dos Santos
1985–1991 Os Ursinhos Gummi Brett Johnson Cleonir dos Santos
1985–1991 Os Ursinhos Gummi Jason Marsden Cleonir dos Santos
1985–1991 Os Ursinhos Gummi R.J. Williams) Cleonir dos Santos
1985–1988 Zé Colmeia e os Caça-Tesouros Guard Smith Nelson Batista
1986–1987 As Novas Aventuras de Jonny Quest Dr. Benton Quest Gilberto Baroli
1986 Transformers: O Filme Scavenger Ronaldo Magalhães
1987 Fuga Espetacular do Zé Colméia Guard Smith Nelson Batista
1987 Scooby-Doo e os Irmãos Boo Scooby-Loo Cleonir dos Santos
1987 Scooby-Doo e os Irmãos Boo Scooby-Doo Orlando Drummond
1988–1994 Garfield e Seus Amigos Ludlow Samir Murad Sincrovídeo
1988 O Bom, o Mau e Dom Pixote Narrador Allan Lima
1988 O Novo Show do Zé Colmeia Guard Smith Nelson Batista
1988–1991 O Pequeno Scooby-Doo Mamãe Doo Myriam Thereza
1988–1991 O Pequeno Scooby-Doo Scooby-Doo Orlando Drummond
1988 Scooby-Doo e a Escola Assombrada Scooby-Doo Orlando Drummond
1989 A Pequena Sereia (1989) Cavalo-marinho (?) Cleonir dos Santos
1989 Scooby-Doo e o Lobisomem Scooby-Doo Orlando Drummond
1990–1996 Capitão Planeta Ma-Ti Cleonir dos Santos
1990–1993 Os Filhos de Tom e Jerry Bat-Mouse Marco Ribeiro
1990–1993 Os Filhos de Tom e Jerry Droopy Pietro Mário
1990 Os Jetsons: O Filme Astro Oswaldo Boaretto
1990–1992 Tiny Toons Presuntinho Manolo Rey
1991 A Turminha do Zé Colmeia Formiga Atômica Pedro Eugênio
1991–1992 As Aventuras de Tintin Consciência Boa de Milou (?) Cleonir dos Santos Herbert Richers
1993 Tom e Jerry: O Filme Droopy Mauro Ramos Herbert Richers
1994 Scooby-Doo em Uma Noite das Arábias Catatau Marco Ribeiro
1994 Scooby-Doo! em Uma Noite das Arábias Scooby-Doo Orlando Drummond
1994 Zé Colmeia: O Urso da Páscoa Catatau Marco Ribeiro

Fonte editar

Ficha e filmografia compiladas das páginas dos dubladores na Dublapédia. Para corrigir um trabalho, edite a página do dublador.