Sincrovídeo
De Dublapédia
Mais ações
Sincrovídeo foi um estúdio de dublagem brasileiro, com sede no Rio de Janeiro, fundado pelo dublador e diretor de dublagem Luís Manuel.
Por volta de 1987, após o fim da Combate, cooperativa da qual Luís Manuel era peça fundamental, o mesmo fundou a Sincrovídeo. Na empresa, atuou como diretor de dublagem e dublador. Chegou a dublar muitas séries e desenhos para TV's, como SBT, Nickelodeon, Globo, entre outras. Seu fechamento ocorreu em 2007.
<tabber>
|-|Produções=
|
.jpg)
.png)
.jpg)
</tabber>
Trabalhos em Dublagem editar
Filmes editar
- Dentro da Noite (1940)
- A Estranha Passageira (1942) - 2ª dublagem
- Comboio Para o Leste (1943)
- Kismet (1944)
- Cidade Sem Lei (1945)
- Caravana de Mulheres (1951)
- Núpcias Reais (1951)
- Eu e Meu Anjo (1956)
- O Prisioneiro do Rock (1957)
- Estrondo de Tambores (1961)
- Malandro Contra Sabido (1963)
- Dinheiro é Armadilha (1965)
- O Olho do Diabo (1966)
- Maldição das Sombras (1971)
- Hospital do Horror (1973)
- King Kong (1976) - 4ª dublagem
- O Incrível Homem que Derreteu (1977) - 2ª dublagem
- Trama Sinistra (1977)
- Encontro com um Anjo (1987)
- Adorável Andróide 2 (1989)
- Batman (1989) - 1ª dublagem
- Na Corte do Rei Arthur (1989)
- O Vingador da Noite (1991)
- O Preço de um Resgate (1996) - 1ª dublagem
- Querida, Encolhi a Gente! (1997)
Séries editar
- O Mundo é dos Jovens (1993-2000)
- Blossom (1991-1995) - 1.01-2.06, 9-11, 13, 15-18
- Testemunha Silenciosa (1996)
- Pânico em Nova York (1999)
- Dupla Identidade (2002-2011) - 1ª-3ª Temporada
- Galera do Surfe (2005-2008) - 2ª Temporada
Animações Ocidentais editar
Filmes editar
- As Mais Incríveis Aventuras de Pernalonga e Sua Turma (1979) - 1ª dublagem
- 3º Filme do Pernalonga: 1001 Histórias de Coelho (1982) - 1ª dublagem
- O Bom, o Mau e Dom Pixote (1988)
- Patolino em: Os Caça-Fantasmas (1988) - 1ª dublagem
Séries editar
- Curtas do Mickey Mouse e seus Amigos (1928-1969) - Redublagem para VHS’s da Disney
- Looney Tunes (1929-2014) - Redublagem para VHS's da Warner
- Tom e Jerry (1940-1958) - Locuções redubladas
- Jambo e Ruivão (1957-1960) - 3ª dublagem
- O Gato Félix (1958) - 2ª dublagem
- Dom Pixote (1958-1962) - Redublagem
- Tartaruga Touché (1962-1963) - Redublagem
- Carangos e Motocas (1974) - Redublagem
- Garfield e Seus Amigos (1988-1994) - 3ª dublagem
- Os Filhos de Tom e Jerry (1990-1993) - 2ª-4ª temporada
- Bonkers (1993)
- Os Thornberrys (1998-2004)
- CatDog (1998-2005)
- Mãos à Obra (1999-2002)
- Monstro por Acaso (1999-2003)
- Pumper Pups (1999)
- Yakkity Yak (2002-2003)
- Avatar: A Lenda de Aang (2005-2008) - 1ª-2ª Temporada
- Catscratch (2005-2007)
- Bratz (2005-2007) - 1ª temporada
Especiais editar
- Os Doidos Contos de Natal do Pernalonga (1979) - Redublagem para VHS
- Natal Tropical (2001)
Animes editar
Filmes editar
- Frankenstein (1981)
Séries editar
- Speed Racer (1967-1968) - 4ª dublagem
- Lupin III: Parte I (1971-1972)
- Bia, a Pequena Feiticeira (1974-1975)
Novelas editar
- Império de Cristal (1994)
- A Força de uma Mulher (1995)
- Maria José (1995)
- Canavial de Paixões (1996)
Documentários editar
- Anthony Quinn: Um Original (1990)
- Discovery na Escola (1999)
- Tudo Sobre (2000-2007)
- A História dos Videogames (2003)
Diretores editar
- Allan Lima
- Ettore Zuim
- Garcia Júnior
- José Santana
- Lauro Fabiano
- Leonardo José
- Luís Manuel
- Mauro Ramos
- Peterson Adriano
- Ribeiro Santos
- Rodney Gomes
- Sumára Louise
- Waldyr Sant'Anna
Diretores Musicais editar
Locutores editar
Tradutores editar
- Por adicionar
Corpo de Dubladores editar
- Adriana Torres
- Alfredo Martins
- Allan Lima
- Ana Lúcia Menezes
- André Bellisar
- André Filho (até 1997)
- Andrea Murucci
- Antônio Patiño
- Arthur Costa Filho (até final dos anos 90)
- Beatriz Loureiro
- Bruno Pontes
- Bruno Rocha
- Caio César
- Carlos Marques
- Carlos Seidl
- Charles Emmanuel
- Christiane Louise
- Christiane Monteiro
- Christiano Torreão
- Clécio Souto
- Cleonir dos Santos (até 1998)
- Dário de Castro
- Domício Costa
- Duda Espinoza
- Ednaldo Lucena
- Eduardo Dascar
- Ênio Santos (até 2001)
- Erick Bougleux
- Ettore Zuim
- Fernanda Baronne
- Fernanda Crispim
- Francisco José
- Garcia Júnior
- Georgea Rodrigues
- Gustavo Nader
- Hamilton Ricardo
- Henrique Ogalla
- Hermes Baroli (1998-2001)
- Iara Riça
- Isaac Bardavid
- Joel Lemos
- Jomeri Pozzoli
- Jorge Lucas
- Jorge Rosa
- Jorge Vasconcellos
- José Leonardo
- José Luiz Barbeito
- José Santana
- Júlio Chaves
- Juraciara Diácovo
- Jussanam Dejah
- Lauro Fabiano
- Leonardo José
- Leonel Abrantes
- Lina Rossana
- Luís Manuel
- Luisa Palomanes
- Luiz Carlos Persy
- Mabel Cezar
- Manolo Rey
- Maralisi Tartarini (até 1992)
- Marcelo Garcia
- Marcelo Torreão
- Márcio Seixas
- Márcio Simões
- Marco Antônio Costa
- Marco Ribeiro
- Maria da Penha
- Mariana Torres
- Mário Tupinambá
- Marly Ribeiro
- Maurício Berger
- Mauro Ramos
- Melise Maia
- Miguel Rosenberg
- Miriam Ficher
- Myriam Thereza
- Nádia Carvalho
- Nair Amorim
- Nestor Chiesse (até 2001)
- Nilton Valério
- Orlando Drummond
- Paulo Flores
- Pedro Eugênio
- Peterson Adriano
- Pietro Mário
- Reginaldo Primo
- Renato Rosenberg
- Ricardo Vooght
- Rita Lopes
- Rodney Gomes
- Ronaldo Júlio
- Ronaldo Magalhães (até 1997)
- Rosane Corrêa
- Samir Murad
- Selma Lopes
- Sérgio Stern
- Silvia Goiabeira
- Sônia Ferreira
- Sumára Louise
- Sylvia Salustti
- Teline Carvalho
- Teresa Cristina
- Thiago Fagundes
- Waldyr Sant'Anna
- Walmir Barbosa