King Kong (1976)

King Kong é um filme americano de 1976, do gênero aventura, dirigido por John Guillermin.

Sinopse Um gigantesco gorila é encontrado numa ilha do Pacífico pela tripulação do navio de uma companhia petrolífera. Na ilha vivia uma tribo de nativos que oferecia mulheres em sacrifíco ao gorila. Os tripulantes salvam Dwan, uma sobrevivente de um naufrágio, prendem o gorila, e o levam para ser exposto em um espetáculo em Nova Iorque. Porém, ao chegar em território americano, o gorila se mostra cada vez mais agressivo e escapa, provocando terror e pânico na cidade, acabando por subir nas Torres Gêmeas com Dwan, por quem havia se afeiçoado.

Dados Técnicos

	Dublagem
	Herbert Richers	Elenco	Sincrovídeo	Herbert Richers	Centauro
Direção de Dublagem	?	?	?	?	?
Locução e Leitura de Placas	Ricardo Mariano (Intro) Garcia Neto (Placas)	Felipe Di Nardo	Leonardo José	Gilberto Lisieux	Raul Schlosser
Lugar de Dublagem	Rio de Janeiro, RJ	São Paulo, SP	Rio de Janeiro, RJ		São Paulo, SP
Distribuidora		Jovem Pan Home Video

Elenco

Imagens	Personagem	Intérpretes Originais	Dubladores
			Herbert Richers (1985)	Elenco (1989)	Sincrovídeo (1995)	Herbert Richers (2002)	Centauro (2005)
	Jack Prescott	Jeff Bridges	Garcia Júnior	Renato Márcio	Rodney Gomes	Júlio Chaves	César Marchetti
	Fred Wilson	Charles Grodin	Francisco José	Luiz Carlos de Moraes	Dário de Castro	Márcio Simões	Armando Tiraboschi
	Dwan	Jessica Lange	Carmen Sheila	Denise Simonetto	Marisa Leal	Mônica Rossi	Denise Reis
	Capitão Ross	John Randolph	Amaury Costa	Borges de Barros	Domício Costa	Orlando Drummond	João Ângelo
	Roy Bagley	Rene Auberjonois	Nelson Batista	Jorge Pires	Carlos Seidl	Roberto Macedo	Cássius Romero
	Joe Perko	Jack O'Halloran	João Francisco Turelli	Hélio Vaccari	Luís Manuel	Maurício Berger	Fábio Villalonga
	Sunfish	Dennis Fimple	José Luiz Barbeito	Fábio Villalonga	José Luiz Barbeito		Rodrigo Andreatto
	Boan	Julius Harris	Paulo Flores	José Soares	Pietro Mário	Paulo Flores	Sidney Lilla
	Carnahan	Ed Lauter	José Santa Cruz	João Paulo Ramalho	Leonardo José	Hamilton Ricardo	Faduli Costa

Vozes Adicionais

Herbert Richers (1985)

• Silvio Navas
• Dario Lourenço
• João Francisco Turelli
• Newton da Matta
• Amaury Costa

Elenco (1989)

• João Francisco Garcia
• Hélio Vaccari
• Eudes Carvalho
• Fábio Villalonga
• João Paulo Ramalho

Sincrovídeo (1995)

• Francisco José
• Jorge Rosa
• Jorge Vasconcellos
• José Luiz Barbeito
• Leonel Abrantes
• Luís Manuel
• Mário Cardoso
• Leonardo José
• Renato Rosenberg

Herbert Richers (2002)

• Ednaldo Lucena
• Malta Júnior
• Ricardo Vooght

Centauro (2005)

• Fábio Villalonga
• Faduli Costa
• Gilberto Baroli

Notas

• José Luiz Barbeito foi o único dublador que reprisou o seu papel em todas as dublagens cariocas do filme.

Galeria

Home-Vídeo

• 
  VHS lançado pela Jovem Pan Home Vídeo
• 
  DVD lançado pela Universal
• 
  DVD / Blu-Ray lançado pela Obra-Primas do Cinema
• 
  Contracapa do DVD / Blu-Ray lançado pela Obra-Primas do Cinema

Créditos de Dublagem

• 
  Créditos incluídos no Booklet do Blu-Ray
• 

Transmissão

Televisão

• Por adicionar

Home Vídeo

Empresa	Data	Formato	Versão de Dublagem	Classificação	País
Jovem Pan Home Video	1989		Elenco	N/A
	199?
	2005		Centauro
	2020		Sincrovídeo

Ver também

• King Kong (2005)