Mônica Rossi
De Dublapédia
Mais ações
Mônica Pinho Rossi (Rio de Janeiro, 23 de outubro de 1963) é uma atriz, narradora, dubladora e diretora de dublagem brasileira.
.png)
.jpg)
.jpg)
.webp)
.png)
.png)
Começou sua carreira de dubladora em 1982, quando fez um teste na Herbert Richers, onde também realizou seu curso de dublagem. Casada na época com o dublador Mário Jorge de Andrade ela já frequentava o meio da dublagem, o que facilitou a descoberta do seu talento. Ambos foram casados por 27 anos e juntos tiveram uma filha, a também dubladora Carol Kapfer. Mesmo separados, os dois continuam muito amigos.
Trabalhos em Dublagem editar
Demi Moore editar
Filmes editar
- Um Caso Muito Sério (1985) - Laura Victor
- Um Verão Muito Louco (1986) - Cassandra Eldridge
- Sobre Ontem à Noite (1986) - Deborah "Debbie"
- A Sétima Profecia (1988) - Abby Quinn
- Ghost: Do outro Lado da Vida (1990) - Molly Jensen
- Nada Além de Problemas (1991) - Diane Lightson
- Pensamentos Mortais (1991) - Cynthia Kellogg
- A Mulher do Açougueiro (1992) - Marina Lemke
- Questão de Honra (1993) - Marina Lemke (Herbert Richers)
- Proposta Indecente (1993) - Diana Murphy
- Assédio Sexual (1995) - Meredith Johnson
- A Letra Escarlate (1995) - Hester Prynne
- Agora e Sempre (1996) - Samantha Alberston (Herbert Richers)
- Striptease (1996) - Erin Grant (Álamo)
- Até o Limite da Honra (1997) - Jordan O'Neill
- Paixões Paralelas (2000) - Marie / Marti
- As Panteras: Detonando (2003) - Madison Lee
- Protegida por um Anjo (2006) - Rachel Carlson
- Instinto Secreto (2007) - Detetive Tracy Atwood (Drei Marc)
- Amor Por Contrato (2010) - Kate Jones (Audio News)
- Lágrimas de Felicidade (2011) - Laura
- O Retorno de John Henry (2015) - Mary Alice Watson
- A Noite é Delas (2017) - Lea
- Isolados: Medo Invisível (2020) - Piper Griffin
- O Peso do Talento (2022) - Olivia no Filme
- A Substância (2024) - Elisabeth Sparkle
Séries editar
- Admirável Mundo Novo (2020) - Linda
- Landman (2024) - Cami Miller
Animações (Longas, Séries) editar
- Beavis e Butt-Head Detonam a América (1996) - Dallas Grimes
- O Corcunda de Notre Dame (1996) - Esmeralda
- O Corcunda de Notre Dame II: O Segredo do Sino (2002) - Esmeralda
Sharon Stone editar
Filmes editar
- Benção Mortal (1981) - Lana Marcus
- Loucademia de Polícia 4: O Cidadão se Defende (1987) - Claire Mattson (2ª Dublagem)
- Paixões Proibidas (1988) - Casey Cantrell
- Sangue e Areia (1989) - Dona Sol (Cinevídeo)
- O Vingador do Futuro (1990) - Lori (Cinevídeo)
- Intersection: Uma Escolha, uma Renúncia (1994) - Sally Eastman
- O Especialista (1994) - May Munro (2ª Dublagem)
- Rápida e Mortal (1995) - Ellen (Herbert Richers)
- Cassino (1995) - Ginger McKenna (Herbert Richers)
- A Última Chance (1996) - Cindy Ligett
- Diabolique (1996) - Nicole Horner (Cinevídeo)
- Sempre Amigos (1998) - Gwen Dillon (Delart)
- Glória, a Mulher (1999) - Gloria
- Garganta do Diabo (2003) - Leah Tilson
- Instinto Selvagem 2 (2006) - Catherine Tramell
- O Ano em que nos Conhecemos (2008) - Jane Rocket
- Artista do Desastre (2017) - Iris Burton
- Corrida Selvagem (2017) - Meredith Parish
- Beauty (2022) - Colonizadora
- Anônimo 2 (2025) - Lendina
Séries editar
- Huff (2004-2006) - Dauri Rathburn
- Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (2010) - Jo Marlowe
- Murderville (2022-Presente) - Ela Mesma
Angela Bassett editar
Filmes editar
- Os Donos da Rua (1991) - Reva Devereaux (Herbert Richers)
- Inocente Mordida (1992) - Fiscal Sinclair
- Tina - A Verdadeira História de Tina Turner (1993) - Tina Turner (Herbert Richers/TV Group Digital)
- Estranhos Prazeres (1995) - Lornette "Mace" Mason (Herbert Richers)
- Um Vampiro no Brooklyn (1995) - Detetive Rita Veder
- Música do Coração (1999) - Janet Williams
- Notorious B.I.G.: Nenhum Sonho é Grande Demais (2009) - Voletta Wallace
- Invasão à Casa Branca (2013) - Lynne Jacobs (Delart)
- Missão Impossível - Efeito Fallout (2018) - Erica Sloan
- Pantera Negra (2018) - Ramonda
- Mãe e Muito Mais (2019) - Carol Walker
- Pantera Negra: Wakanda para Sempre (2022) - Ramonda
- Donzela (2024) - Lady Bayford
- Missão Impossível - O Acerto Final (2025) - Presidente Erica Sloan
Séries editar
- Master of None (2017-2021) - Catherine
- Dia Zero (2025) - Evelyn Mitchell
Animações editar
Séries editar
- What If...? (2021) - Ramonda
Outras Produções editar
- A História do Imagineering (2019) - Narradora
- MPower (2023) - Ela Mesma
- Rainhas do Reino Animal (2024) - Narradora
Laura Dern editar
Filmes editar
- Os Três Desejos de Billy Grier (1984) - Crissy
- Coração Selvagem (1990) - Lula Fortune
- Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (1993) - Dra. Ellie Sattler (Herbert Richers / Delart)
- O Céu de Outubro (1999) - Miss Riley
- Dr .T e as Mulheres (2000) - Peggy (Audio News)
- Jurassic Park III (2001) - Dra. Ellie Sattler (Globo)
- Amor Pra Cachorro (2007) - Bret
- A Culpa é das Estrelas (2014) - Frannie Lancaster
- O Conto (2018) - Jennifer Fox
- Adoráveis Mulheres (2019) - Marmee March
- Jurassic World: Domínio (2022) - Dra. Ellie Sattler
- Um Filho (2023) - Katherine
- Amores Solitários (2024) - Kate
- Ladrões (2025) - Mãe do Hank
Séries editar
- Big Little Lies (2017-2019) - Renata Klein (1ª e 3ª voz)
- Palm Royale (2024) - Linda
Documentários editar
- Spielberg (2017) - Ela Mesma
Games editar
- Jurassic World Evolution (2018) - Dra. Ellie Sattler
- Jurassic World Evolution 2 (2021) - Dra. Ellie Sattler
Michelle Pfeiffer editar
Filmes editar
- Frankie & Johnny (1991) - Frankie
- Batman: O Retorno (1992) - Selina Kyle "Mulher-Gato"
- Um Dia Especial (1996) - Melanie Parker
- A História de Nós Dois (1999) - Katie Jordan
- Sonho de uma Noite de Verão (1999) - Titania
- Revelação (2000) - Claire Spencer
- Deixe-Me Viver! (2002) - Ingrid Magnussen
- Hairspray (2007) - Velma Von Tussle (Delart)
- Stardust - O Mistério da Estrela (2007) - Lamia
- Noite de Ano Novo (2011) - Ingrid
- Sombras da Noite (2012) - Elizabeth Collins Stoddard
- A Família (2013) - Maggie Blake
- Assassinato no Expresso do Oriente (2017) - Caroline Hubbard
- Mãe! (2017) - Mulher
- O Mago das Mentiras (2017) - Ruth Madoff
- Um. Natal. Surreal. (2025) - Claire Clauster
Séries editar
- Margô Está em Apuros (2026-Presente) - Shayanne Millet
Linda Hamilton editar
Filmes editar
- Lua Negra - O Super Carro (1986) - Nina
- O Exterminador do Futuro (1984) - Sarah Connor (Croma)
- Destino em Dose Dupla (1991) - Ellen Jane Burrows
- O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991) - Sarah Connor (VTI/Cinevideo)
- Testemunha do Silêncio (1994) - Karen Rainer
- Dupla Personalidade (1996) - Lauren Porter/ Lena
- Conspiração (1997) - Amanda Givens
- O Inferno de Dante (1997) - Rachel Wando (Herbert Richers)
- Descobrindo o Passado (2001) - Liz Donovan
- OExterminador do Futuro: A Salvação (2009) - Sarah Connor (Arquivo)
- O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio (2019) - Sarah Connor
Séries editar
- A Bela e a Fera (1987-1990) - Catherine Chandler
- Chuck (2010-2012) - Mary Bartowski
- Stranger Things (2016-2025) - Dra. Kay
- Resident Alien (2021-2025) - General McCallister
Outras Produções editar
- Última Aventura: Nos Bastidores de Stranger Things 5 (2026) - Ela Mesma
Charlize Theron editar
Filmes editar
- O Advogado do Diabo (1997) - Mary Ann Lomax (Herbert Richers)
- A Vida e Morte de Peter Sellers (2004) - Britt Ekland
- Terra Fria (2005) - Josey Aimes
- Branca de Neve e o Caçador (2012) - Rainha Ravenna
- Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola (2014) - Anna
- O Caçador e a Rainha do Gelo (2016) - Rainha Ravenna
- Velozes e Furiosos 8 (2017) - Cipher
- Atômica (2017) - Lorraine Broughton
- Velozes e Furiosos 9 (2019) - Cipher
- Velozes e Furiosos 10 (2023) - Cipher
- A Odisseia (2026) - Calipso
Séries editar
- The Orville (2017-2022) - Pria Lavesque
Animações (Longas, Séries) editar
- A Família Addams (2019) - Morticia Addams
- A Família Addams 2: Pé na Estrada (2021) - Morticia Addams
Toni Collette editar
Filmes editar
- O Sexto Sentido (1999) - Lynn Sear
- As Horas (2002) - Kitty (Delart)
- Connie e Carla: As Rainhas da Noite (2004) - Carla (Double Sound)
- A Hora do Espanto (2011) - Melina Hines
- Hitchcock (2012) - Peggy Robertson
- Tammy: Fora de Controle (2014) - Missi
- Conspiração Terrorista (2017) - Emily Knowles
- O Cavalo dos Meus Sonhos (2020) - Jan Vokes
- Mafia Mamma (2023) - Kristen
- Jurado Nº 2 (2024) - Promotora assistente Faith Killebrew
- Mickey 17 (2025) - Ylfa
Séries editar
- O Mundo de Tara (2009-2011) - Tara Gregson
- Ninguém Pode Saber (2022) - Laura Oliver
- Desobedientes (2025) - Evelyn Wade
Annette Bening editar
Filmes editar
- Lembranças de Hollywood (1990) - Evelyn Ames
- Meu Querido Presidente (1995) - Sydney Ellen Wade (Herbert Richers)
- Marte Ataca! (1996) - Barbara Land (Herbert Richers)
- Nova York Sitiada (1998) - Elise Kraft/ Sharon Bridger
- Pacto de Justiça (2003) - Sue Barlow
- Adorável Júlia (2004) - Julia Lambert (Voice Versa)
- Correndo com Tesouras (2006) - Deirdre Burroughs
- Destinos Ligados (2009) - Karen (Delart)
- Busca na Tormenta (2014) - Helen
- Jerry e Marge Tiram a Sorte Grande (2022) - Marge Selbee
- Nyad (2023) - Diana Nyad
- O Cara da Piscina (2023) - Diane Esplinade
- A Noiva! (2026) - Dra. Cornélia Euphronius
Séries editar
- Segredos de Família (2024) - Joy Delaney
- Rancho Dutton (2026) - Beulah Jackson
- Lucky (2026) - Priscilla Masterson
Queen Latifah editar
Filmes editar
- Volta por Cima (1998) - Liz Bailey
- Chicago (2002) - Matron "Mama" Morton (Dublavídeo)
- A Casa Caiu (2003) - Charlene Morton
- Churrasco da Pesada (2004) - Segurança Mildred (Alcateia)
- Um Salão do Barulho (2005) - Gina Norris
- As Férias da Minha Vida (2006) - Georgia Byrd
- Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro (2008) - Nina Brewster (Alcateia/Bravo Studios)
- O Dilema (2011) - Susan Warner
- Canção do Coração (2012) - Vi Rose Hill
- Anjos da Lei 2 (2014) - Sra. Dickson
- Milagres do Paraíso (2016) - Angela
- The Trap (2019) - Drª. Obayuwana
- Arremessando Alto (2022) - Teresa Sugerman
Séries editar
- The Equalizer (2021-2025) - Robyn McCall
Julia Roberts editar
Filmes editar
- Três Mulheres, Três Amores (1988) - Daisy Arujo (Delart)
- O Dossiê Pelicano (1993) - Darby Shaw
- Michael Collins: O Preço da Liberdade (1996) - Kitty Kiernan (Versão Carioca)
- Todos Dizem Eu Te Amo (1996) - Von Sidell (Herbert Richers)
- O Casamento do Meu Melhor Amigo (1997) - Julianne Potter
- Lado a Lado (1998) - Isabel Kelly
- Duplicidade (2009) - Claire Stenwick
- Comer, Rezar, Amar (2010) - Elizabeth "Liz" Gilbert
- Idas e Vindas do Amor (2010) - Capitã Kate Hazeltine
- The Normal Heart (2014) - Dra. Emma Brookner
- Olhos da Justiça (2015) - Jessica 'Jess' Cobb
- O Maior Amor do Mundo (2016) - Miranda Collins (Beck Studios)
Séries editar
- Friends (1995) - Susie Moss
Geena Davis editar
Filmes editar
- A Mosca (1986) - Veronica Quaife
- Os Fantasmas se Divertem (1988) - Barbara Maitland
- O Turista Acidental (1988) - Muriel Pritchett
- Não Tenho Troco (1990) - Phyllis Potter
- Thelma & Louise (1991) - Louise Sawyer
- A Ilha da Garganta Cortada (1993) - Morgan (Telecine)
- O Pequeno Stuart Little (1999) - Eleanor Little
- Ava (2020) - Bobbi Faulkner
- Pisque Duas Vezes (2024) - Stacy
Séries editar
- Um Toque de Vida (2007-2009) - Lila Robinson
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Bree
- GLOW (2017-2019) - Sandy Devereaux St. Clair
Animações (Longas, Séries) editar
- Stuart Little 3 (2005) - Eleanor Little
Catherine O'Hara editar
Filmes editar
- Esqueceram de Mim (1990) - Kate McCallister
- Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova York (1992) - Kate McCallister
- Desventuras em Série (2004) - Justice Strauss
- Onde Vivem os Monstros (2009) - Judith (voz)
- Amor Certo, Hora Errada (2013) - Tess
- Argylle: O Superespião (2024) - Ruth
- Os Fantasmas Ainda se Divertem: Beetlejuice Beetlejuice (2024) - Delia Deetz
Séries editar
- The Last of Us (2025) - Gail
- O Estúdio (2025) - Patty Leigh
Animações (Longas, Séries) editar
- Bartok, o Magnífico (1999) - Ludmilla, a regente
- 4 Contra o Apocalipse (2019-2021) - Skaelka
Outras Produção editar
- Martin Short, Uma Vida de Comédia (2026) - Ela Mesma
Kate Winslet editar
Filmes editar
- Titanic (1997) - Rose DeWitt Bukatter (Herbert Richers)
- O Expresso de Marrakesh (1998) - Julia
- Contos Proibidos do Marquês de Sade (2000) - Madeleine
- A Grande Ilusão (2006) - Anne Stanton
- Foi Apenas um Sonho (2009) - April Wheeler
- Divergente (2014) - Jeanine Matthews
- A Série Divergente: Insurgente (2015) - Jeanine Matthews
- A Despedida (2017) - Jennifer
- Depois Daquela Montanha (2017) - Alex Martin
- Roda Gigante (2017) - Ginny (2ª dublagem)
Séries editar
- Mildred Pierce (2011) - Mildred Pierce
Teri Hatcher editar
Filmes editar
- Tango & Cash: Os Vingadores (1989) - Katherine "Kiki" Tango
- Contrato de Risco (1996) - Becky Foxx
- Pequenos Espiões (2001) - Sra. Gradenko
Séries editar
- MacGyver: Profissão Perigo (1985-1992) - Penny Parker (1ª voz)
- Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (1993-1997) - Lois Lane
- Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Ella Lane
- Desperate Housewives (2004-2012) - Susan Mayer
- Supergirl (2015-2021) - Rainha Rhea
Animações (Longas, Séries) editar
- Coraline e o Mundo Secreto (2009) - Melanie "Mel" Jones / Bela Dama, a Outra Mãe
Fran Drescher editar
Filmes editar
- Um Conto Quase de Fadas (1997) - Joy Miller
- Marty Supreme (2025) - Rebecca Mauser
Animações editar
Longas editar
- Hotel Transilvânia (2012) - Eunice
- Hotel Transilvânia 2 (2015) - Eunice
- Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas (2018) - Eunice
- Hotel Transilvânia: Transformonstrão (2022) - Eunice
Jennifer Lopez editar
Filmes editar
- Sangue e Vinho (1997) - Gabriela "Gabby"
- O Casamento dos Meus Sonhos (2001) - Mary Fiore (VTI)
- O Garoto da Casa ao Lado (2015) - Claire Peterson
- Lila & Eve (2015) - Eve (1ª e 2ª Dublagem)
Séries editar
- Shades of Blue (2016-2018) - Harlee Santos
Outras Produções editar
- Jennifer Lopez: Dance Again (2014) - Ela Mesma
Ann Dowd editar
Filmes editar
- O Desinformante (2009) - Kate Medford
- Cowboys (2020) - Faith
Séries editar
- The Handmaid's Tale (2017-2025) - Tia Lydia Clements
- Os Testamendos: Das Filhas de Gilead (2026-Presente) - Tia Lydia Clements
Courteney Cox editar
Filmes editar
- Pânico 2 (1997) - Gale Weathers (Cinevídeo e Herbert Richers)
- Pânico 3 (2000) - Gale Weathers (Cinevídeo)
- Um Faz de Conta Que Acontece (2008) - Wendy
Séries editar
- Curto-Circuito (1985-1986) - Gloria Dinallo
Patricia Arquette editar
Filmes editar
- O Principal Suspeito (1997) - Katherine
- Vivendo no Limite (1999) - Mary Burke
- Eles Vão Te Matar (2026) - Lilith "Lily" Woodhouse
Séries editar
- The Act (2019) - Dee Dee Blanchard
Frances McDormand editar
Filmes editar
- Nomadland (2020) - Fern
Séries editar
- Olive Kitteridge (2014) - Olive Kitteridge
Animações (Longas, Séries) editar
- Madagascar 3: Os Procurados (2012) - Capitã Chantel DuBois
Isabelle Huppert editar
Filmes editar
- Portal do Paraíso (1980) - Ella Watson (1ª dublagem)
- Sra. Harris Vai a Paris (2022) - Claudine Colbert
Séries editar
- The Romanoffs (2018) - Jacqueline
Parker Posey editar
Filmes editar
- Mascots (2016) - Cindi Babineaux
Séries editar
- Perdidos no Espaço (2018-2021) - Dr. Smith / June Harris
- Alta Fidelidade (2020) - Noreen Parker
Connie Nielsen editar
Filmes editar
- Missão: Marte (2000) - Terri Fisher
Séries editar
- Robin Hood (2025-Presente) - Eleanor da Aquitânia
Jane Krakowski editar
Séries editar
- Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019) - Jacqueline White
Filmes editar
- Unbreakable Kimmy Schmidt - Kimmy x Reverendo (2020) - Jacqueline White
Filmes editar
Cameron Diaz editar
- O Máskara (1994) - Tina Carlyle (VTI)
- O Último Jantar (1996) - Jude
- Paixão Bandida (1996) - Freddie Clayton
- Quem Vai Ficar com Mary? (1998) - Mary Jensen
- Um Domingo Qualquer (2000) - Christina Pagniacci
- Coisas Que Você Pode Dizer Só de Olhar para Ela (2000) - Carol Faber
- As Panteras (2000) - Natalie Cook
- Tudo para Ficar com Ele (2002) - Christina Walters
- Gangues de Nova York (2003) - Jenny Everdeane
- Em Seu Lugar (2005) - Maggie Feller
- O Amor Não Tira Férias (2006) - Amanda Woods
- Encontro Explosivo (2010) - June Havens
- O Que Esperar Quando Você Está Esperando (2012) - Jules
- O Conselheiro do Crime (2013) - Malkina
- Mulheres ao Ataque (2014) - Carly Whitten
- Sex Tape: Perdido na Nuvem (2014) - Annie
- Annie (2014) - Srta. Coleen Hannigan
- De Volta à Ação (2025) - Emily Reynolds
- Consequência (2026) - Kyle
Kim Basinger editar
- 007 - Nunca Mais Outra Vez (1983) - Domino Petachi
- Sem Perdão (1986) - Michel Duval
- Nadine: Um Amor à Prova de Balas (1987) - Nadine Hightower
- Encontro às Escuras (1987) - Nadia Gates (Herbert Richers)
- Minha Noiva é uma Extraterrestre (1989) - Celeste Martin (Herbert Richers)
- Batman (1989) - Vicki Vale (Herbert Richers)
- Uma Loira em Minha Vida (1991) - Vicki Anderson
- Desejos (1992) - Heather Evans
- Quanto Mais Idiota Melhor 2 (1994) - Honee Horney (VTI)
- A Fuga (1994) - Carol McCoy
- O Grande Assalto (1995) - Karen McCoy (Cinevídeo)
- Los Angeles - Cidade Proibida (1997) - Lynn Bracken (Wan Marc)
- África dos Meus Sonhos (1999) - Kuki Gallmann
- A Filha da Luz (2000) - Maggie O'Connor
- Sentinela (2006) - Primeira-dama Sarah Ballentine
- Ajuste de Contas (2013) - Sally
- Cinquenta Tons Mais Escuros (2016) - Elena Lincoln
- Cinquenta Tons de Liberdade (2017) - Elena Lincoln
Madonna editar
- Procura-se Susan Desesperadamente (1985) - Susan Thomas
- Quem é Essa Garota? (1987) - Nikki Finn
- Doce Inocência (1989) - Hortense Hathaway
- Dick Tracy (1990) - Breathless Mahoney
- Neblina e Sombras (1991) - Marie
- Grande Hotel (1995) - Elspeth
- Garota 6 (1996) - Chefe # 3
- Sobrou Pra Você (2000) - Abbie Reynolds
- Destino Insólito (2002) - Amber Leighton
- 007 - Um Novo Dia Para Morrer (2002)- Veridade
Juliette Binoche editar
- O Paciente Inglês (1996) - Hana (Double Sound)
- Chocolate (2000) - Vianne Rocher (Cinevídeo)
- Invasão de Domicílio (2006) - Amira
- A Vida de Outra Mulher (2012) - Marie Speranski
- Godzilla (2014) - Sandra Brody
- Os 33 (2015) - María Segovia
- High Life: Uma Nova Vida (2018) - Dibs
- O Sabor da Vida (2023) - Eugénie
Elizabeth Reaser editar
- Crepúsculo (2008) - Esme Cullen (Delart)
- Lua Nova (2009) - Esme Cullen (Delart)
- A Saga Crepúsculo: Eclipse (2010) - Esme Cullen (Delart)
- A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 1 (2011) - Esme Cullen
- A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2 (2012) - Esme Cullen
Jane Fonda editar
- O Incerto Amanhã (1967) - Julie Ann Warren
- Barbarella (1968) - Barbarella (Telecine)
- Agnes de Deus (1985) - Dra. Martha Livingston
- A Manhã Seguinte (1986) - Alex Sternbergen
Amy Madigan editar
- Ruas de Fogo (1984) - McCoy
- O Campo dos Sonhos (1989) - Annie Kinsella (Herbert Richers)
- A Hora do Mal (2025) - Tia Gladys
Michelle Yeoh editar
- Missão Vingança (1986) - Michelle Yip
- Memórias de uma Gueixa (2005) - Mameha
- A Múmia: Tumba do Imperador Dragão (2008) - Zi Juan
Robin Wright editar
- Forrest Gump: O Contador de Histórias (1994) - Jenny Curran (VTI)
- Corpo Fechado (2000) - Audrey Dunn
- A Promessa (2001) - Lori (Wan Macher)
Jamie Lee Curtis editar
- Paixão Assassina (1993) - Madigan
- Uma Família Quase Perfeita (1996) - Janet Beindorf (VTI)
Kate Beckinsale editar
- Van Helsing - O Caçador de Monstros (2004) - Anna Valerious
- Estão Todos Bem (2009) - Amy
Laura Linney editar
- O Show de Truman: O Show da Vida (1998) - Meryl (VTI)
- O Diário de uma Babá (2007) - Sra. X (Delart)
Laurie Metcalf editar
- Deus nos Acuda (1996) - Rebecca Frazen
- Lady Bird - A Hora de Voar (2017) - Marion McPherson
Meryl Streep editar
- A Lavanderia (2019) - Ellen Martin
- Let Them All Talk (2021) - Alice Hughes
Natalie Wood editar
- Juventude Transviada (1956) - Judy
- Amor, Sublime Amor (1961) - Maria
Outros editar
- O Pecado Mora ao Lado (1955) - A Garota (Marilyn Monroe) (Audio News)
- O Bagunceiro Arrumadinho (1964) - Julie Blair (Karen Sharpe) (Herbert Richers)
- O Expresso da Meia-Noite (1978) - Susan (Irene Miracle)
- Superman: O Filme (1978) - Lara (Susannah York) (1ª Dublagem)
- Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu (1980) - Randy (Lorna Patterson)
- 48 Horas - Parte 2 (1990) - Segunda Bartender (Judy Lea) (VTI)
- O Professor Aloprado (1996) - Carla (Jada Pinkett Smith) (Mastersound/Telecine)
- MIB: Homens de Preto (1997) - Lauren (Linda Fiorentino)
- Premonição (2000) - Barbara Browning (Barbara Tyson)
- Alien vs. Predador (2004) - Alexa 'Lex' Woods (Sanaa Lathan)
- O Diário de uma Babá (2007) - Bridget (Alison Wright) (Double Sound); Sra. X (Laura Linney) (Delart)
- Super-Herói: O Filme (2008) - Diretora (Amanda Carlin)
- Jogos Mortais VI (2009) - Tara Abbott (Shauna MacDonald)
- Caso 39 (2009) - Margaret Sullivan (Kerry O'Malley)
- Legítimo Rei (2018) - Margarida de Burgh (Victoria Liddelle)
- Lá Vêm os Pais (2018) - Katrina Cordice (Melanie Nicholls-King)
- Nada Santo (2019) - Vozes Adicionais
- Oh, Ramona! (2019) - Alfred, mãe do Andrei (Andromeda Godfrey)
- As Panteras (2019) - Fatima Ahmed (Marie-Lou Sellem)
- Você Nem Imagina (2020) - Colleen Munsky (Catherine Curtin)
- A Bolha (2022) - Susan Howard (Donna Air)
- Hachiko: Para Sempre (2023) - Li Jiazhen (Joan Chen)
- O Sobrevivente (2025) - Dr. Raznor (Shelley Conn)
Séries editar
Rosario Dawson editar
- Demolidor (2015-2019) - Claire Temple
- Jessica Jones (2015-2019) - Claire Temple
- Luke Cage (2016-2018) - Claire Temple
- Punho de Ferro (2017-2018) - Claire Temple
- Os Defensores (2017) - Claire Temple
Ellen Pompeo editar
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dra. Meredith Grey
- Station 19 (2018-2024) - Dra. Meredith Grey
- Uma Família Perfeita (2025) - Kristine Barnett
Julia Louis-Dreyfus editar
- As Novas Aventuras de Christine (2006-2010) - Christine Campbell
- Um Maluco na TV (2010) - Liz Lemon
- Veep (2012-2019) - Selina Meyer (1ª-3ª Temporada)
Outras editar
- As Aventuras do Cliff Huztable (1984-1992) - Denise Huztable-Kendall (Lisa Bonet)
- CSI: Investigação Criminal (2000-2015) - Julie Finlay (Elisabeth Shue) (Alcateia) (1ª voz)
- Arqueiro (2012-2020) - Moira Queen (Susanna Thompson)
- The Crown (2016-2023) - Rainha Elizabeth Bowes-Lyon "Rainha Mãe" (Victoria Hamilton/Marion Bailey)
- McMafia (2017-2019) - Oksana Godman (Maria Shukshina)
- Pose (2018-2021) - Helena St. Rogers (Charlayne Woodard)
- O Mundo Sombrio de Sabrina (2018-2020) - Mary Wardwell / Lilith / Madame Satã (Michelle Gomez)
- Sex Education (2019-2023) - Erin Wiley (Anne-Marie Duff)
- I Am Not Okay With This (2020) - Srta. Cappriotti (Patricia Scanlon)
Animações Ocidentais editar
Dana Delany editar
- Liga da Justiça (2001-2004) - Lois Lane
- Liga da Justiça Sem Limites (2004-2006) - Lois Lane
- O Batman (2004-2008) - Lois Lane
Grey DeLisle editar
Rebecca Romijn editar
- A Morte do Superman (2018) - Lois Lane
- Reino do Superman (2019) - Lois Lane
- Batman: Silêncio (2019) - Lois Lane
Longas editar
- As Peripécias do Ratinho Detetive (1986) - Senhorita Rata (Shani Wallis)
- Anastasia (1997) - Anastasia (Meg Ryan)
- Tarzan (1999) - Mãe de Tantor (Patti Deutsch)
- Dinossauro (2000) - Plio (Alfre Woodard)
- A Nova Onda do Imperador (2000) - Garçonete (Patti Deutsch)
- Jimmy Neutron: O Menino Gênio (2001) - Judy Neutron (Megan Cavanagh)
- Shrek 2 (2004) - Joan Rivers
- A Nova Onda do Kronk (2005) - Garçonete (Tress MacNeille)
- Superman: Brainiac Ataca (2006) - Lois Lane (Dana Delany)
- A Morte do Superman (2007) - Lois Lane (Anne Heche)
- Coraline e o Mundo Secreto (2009) - Mel Jones e Beldam (Teri Hatcher)
- Liga da Justiça: Crise em Duas Terras (2010) - Super-Mulher (Gina Torres)
- Grandes Astros: Superman (2011) - Lois Lane (Christina Hendricks)
- Gato de Botas (2011) - Jill (Amy Sedaris)
- Superman Contra A Elite (2012) - Lois Lane (Pauley Perrette)
- Superman: Sem Limites (2013) - Lois Lane (Stana Katic)
- Liga da Justiça: Ponto de Ignição (2013) - Lois Lane (Dana Delany)
- Liga da Justiça: Trono de Atlântida (2015) - Lois Lane (Juliet Landau)
- DC Super Hero Girls: Heroínas do Ano (2016) - Lois Lane (Dana Delany)
- DC Super Hero Girls: Jogos Intergalácticos (2016) - Lois Lane (Dana Delany)
- Pets: A Vida Secreta dos Bichos (2016) - Chloe (Lake Bell)
- Sing: Quem Canta Seus Males Espanta (2016) - Mãe de Meena (Leslie Jones)
- Pets: A Vida Secreta dos Bichos 2 (2019) - Chloe (Lake Bell)
- Uma Aventura LEGO 2 (2019) - Tuduki Eukiser'Ser (Tiffany Haddish)
- Klaus (2019) - Mamãe (?)
- Superman: Entre a Foice e o Martelo (2020) - Lois Lane (Amy Acker)
- Superman: O Homem do Amanhã (2020) - Lois Lane (Alexandra Daddario) (Universal Cinergia - São Paulo)
- Um Cabra Bom de Bola (2026) - Flo/Florentina (Jenifer Lewis)
Séries editar
- Os Marvel Super-Heróis (1966) - Pepper Potts (Peg Dixon), Encantadora (Vita Linder) (Herbert Richers)
- Caverna do Dragão (1983-1985) - Diana (Tonia Gayle Smith)
- Uma Família da Pesada (1999-presente) - Sheila (Niecy Nash); Vozes Adicionais (17ª Temporada )
- X-Men: Evolution (2000-2003) - Callisto (Saffron Henderson) (2ª voz)
- MAD (2010-2013) - Rainha Má (Tara Strong)
- DC Super Hero Girls (2015-2018) - Lois Lane (Alexis G. Zall)
- Mickey: Aventuras sobre Rodas (2017-2019) - Sra. Bigby (Andrea Martin)
- (Des)encanto (2018-Presente) - Rainha Dagmar (Sharon Horgan)
- DC Super Hero Girls (Curtas) (2019) - Lois Lane (Grey DeLisle)
- Mickey Mouse: Mix de Aventuras (2019-2021) - Sra. Bigby (Andrea Martin)
- Monstros no Trabalho (2021-Presente) - Roz (Bob Peterson), Roze (Bob Peterson)
- Minhas Aventuras com o Superman (2023-Presente) - Lois Lane (Alice Lee)
Animes editar
Séries editar
- Macross: Guerra das Galáxias (1982-1983) - Moruk Lap Lamiz (Yoshino Ootori)
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (1992-1995) - Okami (Hisako Kyōda); Misaki Masaki Jurai (Yoshiko Sakakibara); Vozes Adicionais
- Cowboy Bebop (1998-1999) - Victoria Terpsichore (Tomie Kataoka) (Artworks Digital Studio)
- Brave 10 (2012) - Byakugun (Takako Honda)
- Orange (2016) - Mãe do Kakeru (Mamiko Noto)
- Platinum End (2021-2022) - Ogaro (Romi Park)
- Dance Dance Danseur (2022) - Tsumamura (?)
- Chainsaw Man (2022) - Demônio Parasita (Uko Tachibana)
- Reencarnado numa Máquina de Vendas, Agora Exploro a Masmorra (2023) - Yumite (Tōko Aoyama)
Longas editar
- O Castelo Animado (2004) - Sophie Adulta (Chieko Baisho) (MGE Studios)
- Pokémon Mewtwo Contra-ataca - Evolução (2020) - Miranda (Sachiko Kobayashi)
- Os Sete Pecados Capitais: Cursed by Light (2021) - Divindade Suprema (Kana Kurashina)
Novelas editar
Angélica Aragón editar
- Chispita (1982-1983) - Luzia / Maria Luisa (Herbert Richers)
- Canavial de Paixões (1996) - Josefina Rosales
Leticia Calderón editar
- Império de Mentiras (2020-2021) - Victoria Robles (Som de Vera Cruz)
- O Amor Invencível (2023) - Josefa Aizpuru
Outras editar
- A Mentira (1998) - Sara de Fernández-Negrete (Rosa María Bianchi)
- A Intrusa (2001) - Adelaida (Maricarmen Vela)
- Amores Verdadeiros (2012-2013) - Donatela (Lizetta Romo) (Rio Sound)
- Medcezir: Vidas Alheias (2013-2015) - Nevin Saklıhan (Sibel Taşçıoğlu)
- Coração que Mente (2016) - Carmen Oceguera (María Sorté)
- Maria Madalena (2018-2019) - Maria de Nazaré (Jacqueline Arenal)
- Te Dou a Vida (2020) - Esther Salazar (Nuria Bages)
- Café com Aroma de Mulher (2021) - Julia Vallejo (Luces Velásquez) (Som de Vera Cruz)
- Se Nos Deixarem (2021) - Rebecca Mezquita (Mónica Dionne) (Alcateia)
- Penso em Ti (2023) - Daniela Avendaño (Yolanda Ventura)
Games editar
- League of Legends (2009) - Sejuani (Nicki Burke)
- Cyberpunk 2077 (2020) - Rogue Amenderson (Jane Perry)
Trabalhos em Voz Original editar
Animações Brasileiras editar
Longas editar
- Tromba Trem - O Filme (2022) - Capivara Carmem
Séries editar
- Sítio do Pica-pau Amarelo (2000-2006) - Cuca
- Turma da Mônica na TV (2000-2001) - Dona Morte
Reality Shows editar
- TV Colosso (1993-1997) - Priscila, Gilmara, Telespectadora do "Acredite se Puder"
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
Artworks Digital Studio editar
Animes editar
Séries editar
- Fairy Tail (2009-2019) - Co-Direção com Gustavo Nader e Gutemberg Barros
Double Sound editar
Animações Ocidentais editar
Longas editar
Herbert Richers editar
Filmes editar
Animes editar
Séries editar
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (1992-1995)
MGE Studios editar
Filmes editar
- Beasts of No Nation (2015)
- The Ridiculous 6 (2015)
- Lady Bird - A Hora de Voar (2017)
- Benji (2018)
- Lá Vêm os Pais (2018)
- O Outro Pai (2019)
- Notas de Rebeldia (2020)
- Dias sem fim (2020)
Séries editar
- Marco Polo (2014-2016)
Documentários editar
- The Battered Bastards of Baseball (2014)
- Mission Blue (2014)
- Print the Legend (2014)
- Keith Richards: Under the Influence (2014)
Amostras de Áudio editar
| Produção | Personagem | Amostra |
|---|---|---|
| O Mentiroso | Miranda (Herbert Richers) | <sm2>Miranda2.mp3</sm2>
|