O Professor Aloprado
De Dublapédia
Mais ações
O Professor Aloprado é um filme de comédia e ficção científica americano de 1996, dirigido por Tom Shadyac. É uma remake do filme de 1963, dirigido e estrelado por Jerry Lewis, que por sua vez foi inspirado na clássica história de O Médico e o Monstro, escrita por Robert Louis Stevenson. O filme ganhou o Oscar de Melhor Maquiagem em 1997.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Intérpretes Originais | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| BKS (1997) |
Telecine (199?) | |||
| Sherman Klump / Buddy Love | Eddie Murphy | Mário Jorge Andrade | ||
| Papai Cletus Klump | ||||
| Mamãe Anna Pearl Klump | ||||
| Vovó Ida Mae Jenson | ||||
| Ernie Klump | ||||
| Lance Perkins | ||||
| Ernie Klump Jr. | Jamal Mixon | ? | ? | |
| Carla Purty | Jada Pinkett Smith | Denise Simonetto | Mônica Rossi | |
| Reitor Dean Richmond | Larry Miller | Dráusio de Oliveira | Darcy Pedrosa | |
| Jason | John Ales | Élcio Sodré | Manolo Rey | |
| Harlan Hartley | James Coburn | Felipe Di Nardo | Pietro Mário | |
| Reggie Warrington | Dave Chappelle | Sérgio Moreno | Marco Ribeiro | |
| Acupunturista | Chao Li Chi | Mário Vilela | José Santana | |
| Doutor #1 | John Prosky | Mário Vilela | Ednaldo Lucena | |
| Doutor #2 | Mark McPherson | Sidney Lilla | Carlos Marques | |
| Garota Sexy #1 | Alexia Robinson | Márcia Gomes | Andrea Murucci | |
| Garota Sexy #2 | Lisa Boyle | ? | Priscila Amorim | |
| Garota Sexy #3 | Athena Massey | Luci Guimarães | Gilza Mello | |
| Grace, secretária do reitor | Patricia Wilson | Dolores Machado | ||
| Segurança do Laboratório | Joe Greco | Mário Vilela | Orlando Drummond | |
Vozes Adicionais editar
Notas editar
- Na versão da Telecine, alguns palavrões foram suavizados e outros retirados.
- A versão da Mastersound teve apenas mixagem e produção feitas pelo estúdio paulista, enquanto as vozes foram gravadas na Telecine, no Rio de Janeiro. Tal parceria entre ambos os estúdios era comum na época.
Transmissão editar
Referências editar
O Professor Aloprado no blog Humber Sanoj. (elenco de dublagem)
Ver também editar
- O Professor Aloprado (1963)
- O Professor Aloprado 2: A Família Klump (2000)
- O Professor Aloprado (2008)