Gilberto Rocha

Gilberto Rocha (1949, São Paulo - 2002, São Paulo) foi um ator, locutor e dublador brasileiro. Pai de Gilberto Rocha Júnior. Foi sócio-fundador do Clube da Voz. Era a voz padrão da Rádio USP e Rádio Cultura de São Paulo e construiu uma brilhante carreira na publicidade, gravando comerciais para rádio e televisão, além de vídeos institucionais e documentários. Sua voz se tornou referência inesquecível em campanhas publicitárias como: “Perfumes de Vinólia” que usava músicas clássicas em suas trilhas e “Mastercard não tem preço”e a histórica campanha de lançamento do videogame Atari “O Atari da Atari”, assim como a campanha da Parmalat “Mamíferos”.

James Earl Jones Beethoven em Beethoven - A Série Animada Kraven, o Caçador em Homem-Aranha (1994) Cabeça de Martelo em Homem-Aranha (1994) Hulk Cinza em O Incrível Hulk (1996) Fantasma em Os Defensores da Terra Balrog em Street Fighter II Victory Fuji em Samurai X Spopovitch em Dragon Ball Z Shenlong em Dragon Ball: A Lenda de Shenlong (BKS)

Biografia

Ator e radialista desde 1962 e locutor e narrador desde 1967, ingressou na dublagem em 1972, levado pelo dublador Newton Sá até a AIC e continuou no estúdio até ele virar BKS, em 1975, onde Gilberto ainda atuou. Nos anos 1980 e 1990 fez algumas locuções do estúdio, substituindo Carlos Alberto Vaccari, vindo a substituí-lo de vez em 1998, após a saída deste da dublagem e foi a voz oficial padrão da BKS até 2002, quando faleceu devido a um infarto, sendo substituído por seu filho, Gilberto Rocha Júnior.

Trabalhos em Dublagem

Filmes

Charles Durning

• Crise de Consciência (1981) – Thomas Burke
• Feriados em Família (1995) – Henry Larson (BKS)

Tone Loc

• Surfistas Ninjas (1993) – Tenente Spence (BKS)
• Cheque em Branco (1994) – Suco

Outros

• A Ilha do Tesouro (1972) – Long John Silver (Orson Welles)
• O Expresso Blindado da S.S. Nazista (1978) - Tony (Peter Hooten)
• Os Irmãos Cara de Pau (1980) – Curtis (Cab Calloway)
• O Gigante da Montanha (1980) – Carl (John Quade)
• Na Época do Ragtime (1981) – Delmas (Pat O’Brien)
• Annie (1982) – Punjab (Geoffrey Holder)
• Um Homem Fora de Série (1984) - Radialista (Charles Sergis) (Megassom)
• O Cristal Mágico (1986) - Sargento Shi (Kien Shih)
• A Noite dos Mortos-Vivos (1990) - Apresentador do Telejornal (William Cameron)
• Cabo do Medo (1991) – Juiz (Martin Balsam)
• Herói por Acidente (1992) - Sobrevivente do Vietnã (Milton L. Cobb)
• Milagre na Rua 34 (1994) - Repórter na TV (Antonio Polk) (Megassom)
• Perigo Real e Imediato (1994) – James Greer (James Earl Jones) (BKS)
• O Sombra (1994) - O Tulku (Barry Dannen)
• Congo (1995) – Monroe Kelly (Ernie Hudson) (BKS)
• Caçadoras de Aventuras (1995) – Everett Graham (Jay Brazeau) (BKS)
• Entrega Mortal (1995) – Coronel Woods (Gregory Alan Williams) (Álamo)
• Jade (1995) – Perito Técnico (Ron Yuan)
• Cassino (1995) – Pat Webb (L.Q. Jones) (BKS)
• À Prova de Balas (1996) – Detetive Jones (Allen Covert)
• Alaska: Uma Aventura Inacreditável (1996) – Mr. Koontz (Don S. Davis) (BKS)
• A Maldição (1996) – Farmacêutico (Stephen King)
• Pânico no Lago (1999) - Kevin (Adam Arkin); Stevens (Richard Leacock) (Dublavídeo)

Séries

• Ultraman (1966-1967) - Capitão Muramatsu (Akiji Kobayashi) (BKS)
• Esquadrão Classe A (1983-1987) - Ele Mesmo (Hulk Hogan)

Animações Ocidentais

• Defensores da Terra (1986-1987) - Fantasma (Peter Mark Richman)
• Beethoven - A Série Animada (1994-1995) - Beethoven (Joel Murray)
• Homem-Aranha (1994-1998) - Kraven, o Caçador (Gregg Berger), Cabeça de Martelo (Nicky Blair)
• O Incrível Hulk (1996-1997) - Hulk Cinza (Michael Donovan)

Animações Orientais

Séries

• Dragon Ball Z (1989-1995) - Spopovich (Hisao Egawa)
• Street Fighter II Victory (1995) - Balrog (Tomomichi Nishimura)
• Samurai X (1996-1998) - Hyottoko (Shōzō Iizuka) (Ep. 8), Jin-e Udo "Kurogasa" (Akio Ōtsuka) (Ep. 31), Fuji (Unshō Ishizuka), Senkaku (Tetsuo Komura) (Ep. 37), Geral Aritomo Yamagata (Seiji Mizutani) (Ep. 16), Tatewaki Shindō (Wataru Takagi) (Ep. 5), Muraki Uramura (Sukekiyo Kameyama) (Ep. 21), Cônsul Elster (Ryūji Nakagi), Hyōei Nishida (Yūji Mikimoto) (Ep. 75), Arundo Akamatsu (Kazuhiro Nakata) (ep. 28), Kojishiro Kamiya (Ikuya Sawaki), Guarda armado do Kanryu Takeda (Norito Yashima), Negociante (Yoshinobu Kaneko), Ryugoro (Ikuya Sawaki), Shibumi (Masaru Ikeda) (ep. 30) e Locução (N/A)

Longas

• Dragon Ball: A Lenda de Shenlong (1986) - Shenlong (Kenji Utsumi), Narração (Joji Yanami) (BKS)
• Dragon Ball: A Bela Adormecida no Castelo Amaldiçoado (1987) - Narração (Joji Yanami) (BKS))
• Dragon Ball: Uma Aventura Mística (1988) - Juiz do Torneio (Kenji Utsumi), Narração (Joji Yanami) (BKS)
• Ramayana - A Lenda do Principe Rama (1986) - Lakshamana (Shakti Singh)

Games

• Monstros S.A.: Faça Parte Desse Time (2001) - Locutor da Monstros S.A. (?)

Galeria

• 
  Gilberto Rocha