Cassino

Name: Cassino
Released: 1995

Cassino é um filme americano de 1995 dirigido por Martin Scorsese, baseado no livro de mesmo nome de Nicholas Pileggi, que também co-escreveu o roteiro para o filme com Scorsese.

Sinopse
O apostador judeu-americano Sam "Ace" Rothstein é chamado pela máfia para supervisionar o casino Tangiers, em Las Vegas.

Elenco editar

Personagem	Intérprete Orignal	Dubladores
Personagem	Intérprete Orignal	BKS	Herbert Richers
Sam 'Ace' Rothstein	Robert De Niro	Luiz Antônio Lobue	Hélio Ribeiro
Ginger McKenna	Sharon Stone	Rosa Maria Baroli	Mônica Rossi
Nicky Santoro	Joe Pesci	Sérgio Galvão	Mário Jorge Andrade
Lester Diamond	James Woods	Sérgio Moreno Carlos Campanile (1 loop)	Júlio Chaves
Billy Sherbert	Don Rickles	Borges de Barros	Orlando Drummond
Andy Stone	Alan King	Daoiz Cabezudo	Paulo Flores
Phillip Green	Kevin Pollak	Dráuzio de Oliveira	Alexandre Moreno
Pat Webb	L.Q. Jones	Gilberto Rocha	Ayrton Cardoso
Senador	Dick Smothers	Ary Fernandes	Darcy Pedrosa
Frankie Marino	Frank Vincent	Affonso Amajones	Carlos Seidl
Remo Gaggi	Pasquale Cajano	Mário Jorge Montini	José Santa Cruz
John Nance	Bill Allison	Eudes Carvalho	André Bellisar
Artie Piscano	Vinny Vella	César Leitão	Mauro Ramos
Dominick Santoro	Philip Suriano	Armando Tiraboschi	???
Vicent Borelli	Joseph Rigano	José Soares	Luiz Brandão
Donald 'Don' Ward	John Bloom	Flávio Dias	Maurício Berger
Jennifer Santoro	Melissa Prophet	Isaura Gomes	Lina Rossana
Charlie 'Cara Limpa' Clark	Richard Riehle	Hermes Baroli	???
K. K. Ichikawa	Nobu Matsuhisa	Carlos Silveira	???
Amy Rothstein	Erika von Tagen	Daniela Piquet	???
Sra. Piscano	Catherine Scorsese	Gessy Fonseca	Sônia de Moraes
Vinny Forlano	Gene Ruffini	???	Ednaldo Lucena
Americo Capelli	Dominick Grieco	???	Leonel Abrantes
Bookie	Anthony Russell	Daoiz Cabezudo	Isaac Schneider
Eddie	John Manca	Fábio Moura	???
Jerry	Ronald Maccone	Aldo César	Waldir Fiori
Dr. Dan	Daniel P. Conte	Fábio Moura	Ricardo Vooght
Anna Scott	Ffolliott Le Coque	???	Ilka Pinheiro
Trudy	Claudia Haro	???	Mabel Cezar
Cunhado de Piscano	George Comando	???	Waldir Fiori
Apostador #1	Ali Pirouzkar	Eudes Carvalho	???
Apostador #2	Alfred Nittoli	Ary Fernandes	???
Caixa	Jennifer M. Abbott	Gessy Fonseca	???
Freira	Carol Wilson	Gessy Fonseca	Christiane Louise
Trapaceiro	Joe La Due	Dráusio de Oliveira	Jorge Rosa
Banqueiro de Los Angeles	Stuart Nisbet	Élcio Sodré	???
Maitre	Herb Schwartz	Mário Jorge Montini	???
Vencedor	Joseph P. Reidy	Anibal Munhoz	Ricardo Schnetzer
Jogador esfaqueado	Joey DePinto	Tatá Guarnieri	Marcelo Sandryni
Banqueiro em L.A.	Stuart Nisbet	???	Duda Espinoza
Cowboy	Craig Vincent	???	Guilherme Briggs
Diretor das Showgirls	Michael McKensie Pratt	???	Eduardo Dascar
Joalheiro	Mufid M. Khoury	???	Waldir Fiori
Juiz #1	J. Charles Thompson	???	Isaac Schneider
Juiz #2	Haven Earle Haley	???	Isaac Schneider
Repórter da Business Week	Gwen Castaldi	???	Christiane Louise
Investigador da Receita	Brian Reddy	???	Newton da Matta
Âncora na Tv #1	Mike Bradley	???	Jorge Vasconcellos
Âncora na Tv #2	Dave Courvoisier	???	Élcio Romar
Âncora na Tv #3	Paige Novodor	???	Silvia Goiabeira
Policial na casa de Ace #1	Randy Sutton	???	Walmir Barbosa
Policial na casa de Ace #2	Jeff Corbin	???	Paulo Bernardo
Agente do FBI	Sly Smith	???	Marco Antônio Costa
Dealer de Dados	Frankie J. Allison	???	Sidnei Dias
Imagem: Frankie Avalon		???	Eduardo Dascar
Imagem: Oscar Goodman		???	Samir Murad
Imagem: Steve Allen		???	Waldir Fiori

Notas editar

A dublagem BKS, feita para VHS, contém palavrões. O filme foi redublado pela Herbert Richers e os palavrões foram removidos e suavizados para exibição na TV aberta.