Ary Fernandes

Ary Fernandes (São Paulo, 31 de março de 1931 - São Paulo, 29 de agosto de 2010) foi um cineasta, ator e dublador brasileiro.

Rocko em A Vida Moderna de Rocko Albiore de Cefeu em Os Cavaleiros do Zodíaco (Gota Mágica) Herbert Landon (2ª voz) em Homem-Aranha (1994) Produtor de Cinema em Programa Chespirito Trejo em Fogo Contra Fogo Babu em Os Ho-Ho-Límpicos (Redublagem) Detetive Kurt Bowman (1ªVoz) em Superman: A Série Animada

Trabalhos em Dublagem

Filmes

• Dakota (1945) - Anson Stowe (Robert Barrat)
• Depois do Vendaval (1952) - Costello (Eric Gorman)
• Quinteto da Morte (1955) - Assaltante (Michael Corcoran); Vozes adicionais
• Morte em Veneza (1971) - Funcionário do hotel (Ciro Cristofoletti)
• Scanners - Sua Mente Pode Destruir (1981) - Segurança 1 no carro (Steve Michaels)
• Olhos da Noite (1982) - Dr. Gordon (Roger Dunn)
• O Jogador (1992) - Buck Henry (ele mesmo)
• Um Estranho no Espelho (1993) - Dr. Eli Kaplan (Robert Clothier)
• Com Mérito (1994) - Guarda da biblioteca (Marshall Hambro); Vozes adicionais
• Forrest Gump: O Contador de Histórias (1994) - Doutor (Harold G. Herthum) (Álamo)
• Cassino (1995) - Senador (Dick Smothers)
• Fogo Contra Fogo (1995) - Trejo (Danny Trejo)
• Seven: Os Sete Crimes Capitais (1995) - George (Hawthorne James) (Sigma)
• O Fantasma (1996) - Prefeito Krebs (Leon Russom) (2ª dublagem)
• Quem Sou Eu? (1998) - Marinheiro (Fritz Krommenhoek)
• Agente Vermelho (2000) - General Socka (Steve Franken)
• O Príncipe do Central Park (2000) - Empresário (Jerry Orbach)
• Sob Suspeita (2000) - Sr. Ricardi (Myron Herrick)
• Vítimas da Sedução (2000) - Frank (Frank C. Turner)

Séries

• Programa Chespirito (1980-1995) - Produtor de Cinema (Mario Casillas)

Animações Ocidentais

Séries

• Os Ho-Ho-Límpicos (1977-1978) - Babu (Dublavídeo)
• Doug (1991-1994) - Vozes Adicionais
• A Vida Moderna de Rocko (1993-1996) - Rocko (Carlos Alazraqui)
• Homem-Aranha (1994-1998) - Herbert Landon (David Warner) (2ª voz; 3.08 e 3.13, 4ª-5ª temporada); Morris Bench / Hydro-Man (Rob Paulsen) (3.13); Karl Mordo / Barão Mordo (Tony Jay) (2ª voz; 3.11); John Beard (John F. Beard) (1ª voz; 1.07); Vozes adicionais
• Superman: A Série Animada (1996-2000) - Detetive Kurt Bowman (Eddie Barth) (1ª voz; ep. 19)
• Ana Pimentinha (1997-2000) - Vozes adicionais
• Uma Família da Pesada (1999-presente) - Vozes adicionais
• Bob Esponja Calça Quadrada (1999-presente) - Vozes adicionais

Animes

Séries

• Os Cavaleiros do Zodíaco (1986-1989) - Albiore de Cefeu (Keichi Noda); Vozes adicionais (Gota Mágica)
• Samurai Warriors (1988-1989) - Pai do Yuli; Vozes adicionais
• Dragon Ball Z (1989-1996) - Vozes Adicionais
• Pokémon (1997-2002) - Hippie (Hiroshi Ōtake)