Samurai Warriors
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
| Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif | Carente de Imagens!
Esta página não contém imagens dos personagens. |
Samurai Warriors foi um anime produzido pela Sunrise e exibido pela Nagoya TV entre os anos de 30 de abril de 1988 a 4 de março de 1989. Têm ao todo 39 episódios e 11 OVAs, mas só os episódios foram exibidos no Brasil.
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Seiyūs | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| Nomes Adaptados | Nomes Originais | |||
| Samurai Troopers | ||||
|
Hector do Fogo | Ryou Sanada | Takeshi Kusao | Hermes Baroli |
| ||||
| ||||
|
César da Luz | Seiji Date | Daiki Nakamura | Élcio Sodré |
| ||||
|
Jorge da Água | Shin Mouri | Nozomu Sasaki | Rogério Vieira |
| ||||
|
Tristan da Terra | Shu Lei Huang | Tomohiro Nishimura | Sérgio Rufino |
| ||||
|
Tomy do Céu | Touma Hashiba | Hiroshi Takemura | Affonso Amajones |
| ||||
| Aliados | ||||
|
Mia Koji | Nasty Yagyu | Kaori Kusakabe | Letícia Quinto |
|
Yuri | Jun Yamano | Kumiko Watanabe | Úrsula Bezerra |
|
Monge Ancião | Chaos | Norio Wakamoto | Fábio Moura |
|
Dr. Koji | Dr. Yagyu | Shōzō Hirabayashi | Jorge Pires |
| Dinastia | ||||
|
Scorpio | Arago | Shigezō Sasaoka | Gilberto Baroli |
|
Demon da Crueldade | Shutendoji | Kiyoyuki Yanada | Carlos Campanile |
| ||||
|
Cronos das Trevas | Anubis | Yasunori Matsumoto | Bruno Rocha |
| ||||
|
Phantom do Veneno | Naaza | Issei Futamata | Ivo Roberto |
| ||||
|
Diavolo da Ilusão | Rajura | Jūrōta Kosugi | Gilberto Baroli (eps. 1–15) |
|
Antônio Moreno (eps. 16–39) | |||
|
Saranbou | Daisuke Gouri | José Soares | |
|
Lorde Espadachim Lutador | Kenbukyou | Osamu Ichikawa | Gileno Santoro |
|
Sol Maligno | Kokuyouen | Minoru Inaba | ? |
|
Lady Kayra | Kayura | Masako Katsuki | Raquel Marinho |
|
Dala | Yū Shimaka | Mário Jorge Montini | |
|
Badamon | Yoshiya Nemoto | ? | |
| Narração | Alternados* | Jonas Mello | ||
Participações por Episódio editar
- Por adicionar
Vozes Adicionais editar
Notas editar
- A dublagem brasileira foi feita em cima da versão em inglês produzida pela Ocean Group no Canadá, que possui alterações em seu corte, diálogos e trilha sonora.
- Seu nome original foi adaptado para Ronin Warriors na dublagem, para não fazer referência a série norte americana VR Troopers. Aqui no Brasil foi rebatizado para Samurai Warriors.
- A narração da série é feita no original de maneira alternada por vários dos seiyuus originais de acordo com o episódio ou aparição de determinado personagem. A versão norte-americana substituiu essa narração alternada por uma narração padronizada feita por David Kaye, e que no Brasil se repetiu com Jonas Mello no papel.
- A dublagem usou adaptações de nomes e termos do espanhol, como o nome do protagonista, Hector. Isso ocorreu porque, no Brasil, os brinquedos lançados pela Sam Toy vieram diretamente de da Espanha, assim, a dublagem alterou os termos para os mesmos utilizados na linha de brinquedos.
- A série chegou a ter exibições pelos canais Rede Brasil e TV Diário após os anos 90. No entanto, tais não têm procedência de aquisição confirmada, podendo terem sido exibições ilegais.
Transmissão editar
| Canal | Data | Midia | Formato | País |
|---|---|---|---|---|
|
Junho de 1996 | TV Aberta | Analógico | 
|
Home-Vídeo editar
- Por adicionar
Referências editar
Samurai Warriors na Dublanet.
