Christiane Louise
De Dublapédia
Mais ações
| Arquivo:SpongebobHelp.gif | Esta Página Precisa de Atenção!
Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial:
|
Christiane Louise de Paula da Silva (Rio de Janeiro, 21 de setembro de 1971 – Rio de Janeiro, Julho de 2021) foi uma atriz e dubladora brasileira, mais conhecida por ter sido a voz oficial de várias personagens icônicas, como a Margarida nas animações da Disney e a Senhorita Morello em Todo Mundo Odeia o Chris. Dos estúdios por quais ela passou, destacam-se os mais famosos do polo carioca, como VTI Rio, Herbert Richers, Delart e Cinevídeo.
.png)
.png)
.jpg)
Morte
Em julho de 2021, aproximadamente após o dia 19 daquele mês, Christiane foi relatada como desaparecida. Ela foi vista pela última vez no bairro de Ipanema, na parte sul do Rio de Janeiro.
A família e colegas de trabalho da dubladora relataram à polícia que ela estava desaparecida há vários dias, o que os levou a visitar seu apartamento. Em seus depoimentos, também mencionaram que a vítima morava sozinha, mas há algumas semanas vinha hospedando um homem de 27 anos chamado Pedro Paulo Gonçalves Vasconcellos da Costa, que tinha uma chave da porta da frente. Quando questionado sobre o desaparecimento de Christiane, ele disse que ela estava bem e tinha ido fazer uma viagem para Mangaratiba, na Costa Verde do Rio de Janeiro, com um namorado.
Quando levado para interrogatório pela polícia, ele relatou que tinha falado com ela pessoalmente pela última vez às 20:00 do dia 17 de julho, afirmando que a mesma estava procurando ficar "offline" por 15 dias sem seu celular, e pediu para ele cuidar de seus dois cachorros. No entanto, após a polícia conduzir uma investigação, Pedro foi detido sob a suspeita de ser o principal responsável pelo desaparecimento da atriz. Pedro eventualmente confessou o homicídio, alegando ter agido em legítima defesa. Ele afirmou que havia matado Christiane com um cálice quebrado. Segundo ele, isso teria ocorrido depois que ele foi atacado por ela, alegando que ela estava "possuída por um demônio" e parecia estar sob o efeito de drogas, medicamentos prescritos e álcool - o que foi refutado pela perícia.
O suspeito e a vítima eram amigos. Eles se conheceram em 2017 em uma clínica psiquiátrica após tratamento. Em tempos recentes, o homem teria tido uma crise e foi acolhido por Christiane em seu próprio apartamento em Ipanema. A investigação indica que Pedro teve a ajuda de sua própria mãe no crime, Eliane Gonçalves Vasconcellos da Costa, e um motorista[1] até então não identificado, que ajudou a transportar o corpo da dubladora.
O corpo da dubladora foi encontrado em 22 de julho. A vítima foi encontrada em uma área de vegetação na Praia de Grumari, na Zona Oeste do Rio. Segundo a polícia, o motivo do crime pode ter sido "financeiro", significando que Pedro Paulo e sua mãe pretendiam tomar posse dos bens de Christiane. Os agentes federais encontraram computadores e celulares pertencentes à atriz na casa da mãe do economista.[2] A polícia também estimou que Christiane tenha sido morta entre os dias 19 e 22 de julho, não havendo um dia exato confirmado.
No dia 11 de março de 2026, 5 anos após o crime, Pedro Paulo Gonçalves e sua mãe Eliane foram julgados e sentenciados a penas de mais de 20 anos de prisão pelo assassinato de Christiane.[3]
Trabalhos em Dublagem
Missi Pyle
Filmes
- Heróis Fora de Órbita (1999) - Lallari (Beck Studios)
- Uma Festa no Ar (2004) - Barbara (Herbert Richers)
- Visionários (2008) - Sahra
- Primavera Maluca (2009) - Charlene
- Barry Munday (2010) - Lida Griggs
- Uma Secretária de Morte (2010) - Charmaine
- Garota Exemplar (2014) - Ellen Abbott
- Capitão Fantástico (2016) - Ellen
- Jumanji: Bem-Vindo à Selva (2017) - Treinadora Webb
- Ma (2019) - Mercedes
Séries
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dra. Nicole Baylow
- Testemunha Ocular (2008-2012) - Treena
- O Mentalista (2008-2015) - Karen Cross
- Rizzoli & Isles (2010-2016) - Merch Owner / Bartender
- Duas Garotas em Apuros (2011-2017) - Charity Channing
- Crimes Graves (2012-2018) - Tina Walker
Maria Bello
Filmes
- As Torres Gêmeas (2006) - Donna McLoughlin
- Encurralados (2007) - Abby Randall (Audio Corp)
- Tarde Demais (2010) - Kate Carroll (Voice Brazil)
- Sem Saída (2011) - Mara Harper
- Gente Grande 2 (2013) - Sally Lamonsoff
- Os Suspeitos (2013) - Grace Dover
- A Casa dos Mortos (2015) - Dra. Elizabeth Klein
- McFarland USA (2015) - Cheryl White
- A 5ª Onda (2016) - Sergeant Reznik
- Um Fim de Semana Diferente (2016) - Bonnie
- O Homem Água (2021) - Delegada Goldwin
Séries
- Plantão Médico (1994-2009) - Dra. Anna Del Amico
Tress MacNeille
Animações Ocidentais
Longas
- Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 2 (2013) - Bruno
Séries
- A Casa do Mickey Mouse (2006-2016) - Margarida
- Minnie Toons (2011-2016) - Margarida
- Mickey Mouse (2013-2019) - Margarida
- Mickey: Aventuras sobre Rodas (2017-2019) - Margarida
- Mickey Mouse: Mix de Aventuras (2019-2021) - Margarida
- A Lenda dos Três Caballeros (2018) - Margarida
- O Mundo Maravilhoso de Mickey Mouse (2020-Presente) - Margarida (ep. 9)
Especiais
Games
- Epic Mickey 2: Poder em Dobro (2012) - Margarida
Emmanuelle Vaugier
Filmes
- A Enteada (2015) - Jill
Séries
- Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Dra. Helen Bryce
- Veronica Mars (2004-2019) - Monica Hadwin Greenblatt
- Dois Homens e Meio (2003-2015) - Mia
- Lances da Vida (2003-2012) - Nicki
- CSI: Nova York (2004-2013) - Detetive Jessica Angell
- O Mentalista (2008-2015) - Melissa Enfield
- O Alvo Humano (2010-2011) - Emma Barnes
- Hawaii Five-0 (2010-Presente) - Erica Raines
- Magnum P.I. (2018-2024) - Katrina
Elizabeth Banks
Filmes
- Seres Rastejantes (2006) - Starla Grant
- Três Vezes Amor (2008) - Emily (Audio Corp)
- Faça o Que eu Digo, Não Faça o Que eu Faço (2008) - Beth
- O Que Esperar Quando Você Está Esperando (2012) - Wendy
- Para Maiores (2013) - Amy
- Todos os Segredos (2014) - Detetive Nancy Porter (Beck Studios)
Séries
- Mrs. America (2020) - Jill Ruckelshaus
Marina Sirtis
Filmes
- Jornada nas Estrelas: Generations (1994) - Deanna Troi
- Jornada nas Estrelas: Primeiro Contato (1996) - Deanna Troi (VTI)
- Jornada nas Estrelas: Insurreição (1998) - Deanna Troi (VTI)
- Jornada nas Estrelas: Nêmesis (2002) - Deanna Troi (VTI)
- A Boneca do Mal (2014) - Janine (Delart)
Séries
- Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1987-1994) - Conselheira Deanna Troi (3ª voz; 2ª-7ª temporadas)
Animações Ocidentais
Séries
- Justiça Jovem (2010-2022) - Abelha-Rainha / L-4 (1ª voz)
Annabeth Gish
Filmes
- Três Mulheres, Três Amores (1988) - Kat Arujo (Herbert Richers)
- Risco Duplo (1999) - Angela "Angie" Green (VTI)
Séries
- Arquivo X (1993-2018) - Agente Monica Reyes (1ª voz)
- CSI: Miami (2002-2012) - Wendy Decker (Dublamix)
- Against the Wall (2011) - Julie Carmen
Kristin Chenoweth
Filmes
- A Pantera Cor-de-Rosa (2006) - Cherie
- Final de Semana em Família (2013) - Samantha Smith-Dungy
Séries
- Pushing Daisies: Um Toque de Vida (2007-2009) - Olive Snook
- Glee (2009-2015) - April Rhodes (2ª voz)
- The Muppets (2015) - Ela mesma
Paula Malcomson
Filmes
- Deadwood: O Filme (2019) - Trixie
Séries
- Deadwood: Cidade sem Lei (2004-2006) - Trixie
- The Event (2010-2011) - Madeline Jackson
- Ray Donovan (2013-2020) - Abby Donovan
- Krypton (2018) - Charys-El
Helen Slater
Filmes
- A Maldição de Downers Grove (2015) - Diane
Séries
- Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Lara-El
- As Novas Aventuras de Christine (2006-2010) - Liz
- Jogo de Mentiras (2011-2013) - Kristin Mercer
Kim Dickens
Filmes
- A Qualquer Preço (2012) - Irene Whipple
- Lizzie (2018) - Emma Borden
- Um Lugar (2021) - Emma
Séries
Elissa Knight
Animações Ocidentais
Longas
Games
- Carros (2006) - Tia
Judith Hoag
Filmes
- Regresso a Halloweentown (2006) - Gwen Cromwell
Séries
- Arquivo X (1993-2002) - Drª. Mindy Rinehart
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Rhada Douglas
Kelly Hu
Filmes
- Stiletto: A Vingança Nunca Foi Tão Doce (2008) - Detetive Hanover
- Em Busca de 'Ohana (2021) - Leilani
Animações Ocidentais
Séries
- Justiça Jovem (2010-2022) - Paula Crock (1ª voz)
Miranda Otto
Filmes
- Guerra dos Mundos (2005) - Mary Ann Ferrier
Séries
- Descasada (2007) - Cricket Stewart
- Homeland: Segurança Nacional (2011-2020) - Allison Carr
Aisha Tyler
Filmes
- Um Faz de Conta Que Acontece (2008) - Donna Hynde
Séries
- Mentes Criminosas (2005-Presente) - Dra. Tara Lewis (1ª voz)
Felicity Huffman
Filmes
- Um Presente Para Helen (2004) - Lindsay Davis
Séries
- Desperate Housewives (2004-2012) - Lynette Scavo (2ª voz)
Olivia Wilde
Filmes
- Butter: Deslizando na Trapaça (2011) - Brooke
Séries
- O.C.: Um Estranho no Paraíso (2003-2007) - Alex Kelly
Filmes
Sanaa Lathan
- Blade, O Caçador de Vampiros (1998) - Vanessa
- Por um Triz (2003) - Ann Merai Harrison (3ª dublagem)
- Truque de Mestre: O 2º Ato (2016) - Natalie Austin
- O Assassino: O Primeiro Alvo (2017) - Irene Kennedy
- Filho Nativo (2019) - Trudy Thomas
Elsa Pataky
- Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (2011) - Elena Neves
- Velozes e Furiosos 6 (2013) - Elena Neves
- Velozes e Furiosos 7 (2015) - Elena Neves
- Velozes e Furiosos 8 (2017) - Elena Neves
Radha Mitchell
- Insurreição (2001) - Mira Fuchrer
- Invasão à Casa Branca (2013) - Leah Banning (Delart)
- A Escuridão (2016) - Bronny Taylor
- A Cabana (2017) - Nan
Billie Lourd
- Star Wars Episódio VII: O Despertar da Força (2015) - Tenente Connix
- Star Wars Episódio VIII: Os Últimos Jedi (2017) - Tenente Connix
- Star Wars Episódio IX: A Ascensão Skywalker (2019) - Tenente Connix
Lauren Ambrose
- Será que Ele é? (1997) - Vicky Rayburn (Delart)
- Onde Vivem os Monstros (2009) - KW
- Intriga em Deliverance Creek (2014) - Belle Gatlin Barlow
Ellie Kemper
- Um Lugar Qualquer (2010) - Claire
- Missão Madrinha de Casamento (2011) - Becca
Gina Torres
- Matrix Reloaded (2003) - Cas
- Matrix Revolutions (2003) - Cas
Joan Cusack
- Um Sorriso como o Seu (1997) - Nancy Tellen
- Escola de Rock (2003) - Rosalie Mullins (VTI)
Judy Greer
- Do Que as Mulheres Gostam (2000) - Erin (Master Sound)
- Amaldiçoados (2004) - Joanie (Voice Brazil)
Laura Clifton
- A Morte Te Dá Parabéns (2017) - Stephanie Butler
- A Morte Te Dá Parabéns 2 (2019) - Stephanie Butler
Laura Ramsey
Paula Garcés
- Madrugada Muito Louca (2004) - Maria
- O Natal Maluco de Harold e Kumar (2011) - Maria
Rosamund Pike
- 007 - Um Novo Dia para Morrer (2002) - Miranda Frost
- Heróis de Ressaca (2013) - Sam Chamberlain
Taraji P. Henson
- Ritmo de um Sonho (2005) - Shug
- Quatro Irmãos (2005) - Camille Mercer
Vanessa A. Williams
- O Mistério de Candyman (1992) - Anne-Marie McCoy (Cinevídeo)
- Imagine Só! (2008) - Lori Strother
Outras
- Grease 2 - Os Tempos da Brilhantina Voltaram (1982) - Frenchy Palardino (Didi Conn)
- João e Maria (1987) - Maria, Mãe de João e Maria (Emily Richard) (VTI)
- Jornada nas Estrelas VI: A Terra Desconhecida (1991) - Tenente Valeris (Kim Cattrall)
- A Lista de Schindler (1993) - Mila Pfefferberg (Adi Nitzan)
- 007 Contra GoldenEye (1995) - Srta. Moneypenny (Samantha Bond) (VTI)
- Os Três Desejos (1995) - Joyce (Diane Venora) (VTI)
- Todos Dizem Eu Te Amo (1996) - Lane Dandridge (Gaby Hoffmann) (Dublamix)
- Pânico 2 (1997) - Debbie Salt / Loomis (Laurie Metcalf) (Drei Marc)
- A Hora do Rush (1998) - Tania Johnson (Elizabeth Peña) (Cinevídeo)
- As Virgens Suicidas (1999) - Lydia Perl (Suki Kaiser) (VTI)
- A Enfermeira Betty (2000) - Chloe Jensen - personagem de "Uma Razão Para Amar" (Elizabeth Mitchell)
- Alta Fidelidade (2000) - Caroline Fortis (Natasha Gregson Wagner), Anaugh (Sara Gilbert)
- Entrando Numa Fria (2000) - Comissária de Bordo (Kali Rocha)
- Psicopata Americano (2000) - Evelyn Williams (Reese Witherspoon) (Telecine)
- Todo Mundo em Pânico (2000) - Heather (Andrea Nemeth) (Cinevídeo)
- Vovó... Zona (2000) - Ritha (Tichina Arnold)
- Zoolander (2000) - Natalie Portman (VTI)
- Cidade dos Sonhos (2001) - Linney James (Rita Taggert), Garçonete (Missy Crider) (Dublamix)
- O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001) - Gina (Clotilde Mollet) (Cinevídeo)
- Com a Cor e a Coragem (2002) - Agente Gostosa / Penelope Snow (Denise Richards)
- Efeito Colateral (2002) - Agente Russo (Jane Lynch)
- Minority Report: A Nova Lei (2002) - Evanna (Jessica Capshaw)
- Alta Tensão (2003) - Alexia (Maïwenn)
- Elefante (2003) - Carrie (Carrie Finklea)
- Tratamento de Choque (2003) - Aeromoça (Nancy Carrell)
- Colateral (2004) - Zee (Klea Scott)
- Meninas Malvadas (2004) - June George (Amy Poehler)
- O Dia Perfeito (2004) - Whisper (Jenna Fischer)
- Alfie: O Sedutor (2004) - Liz (Susan Sarandon)
- Æon Flux (2005) - Oráculo (Frances McDormand)
- A Feiticeira (2005) - Garçonete (Kate Walsh)
- Doze é Demais 2 (2005) - Sarina Murtaugh (Carmen Electra)
- O Sol de Cada Manhã (2005) - Noreen (Hope Davis)
- Sr. & Sra. Smith (2005) - Chefe do John (Angela Bassett)
- Missão: Impossível III (2006) - Tradutora de Davian (Bahar Soomekh)
- Nacho Libre (2006) - Candida (Carla Jimenez)
- Os Infiltrados (2006) - Gwen (Kristen Dalton)
- 1408 (2007) - Vozes Adicionais (Herbert Richers)
- A Face Oculta do Mal (2007) - Sondra (Yvonne Strahovski)
- Superbad - É Hoje (2007) - Jacinta (Carla Gallo) (Delart)
- Titio Noel (2007) - Annette Noel (Miranda Richardson)
- Controle Absoluto (2008) - ARIIA (Julianne Moore) (voz)
- De Caso com o Inimigo (2008) - Brenda (Tava Smiley)
- O Melhor Amigo da Noiva (2008) - Monica (Ellie Knaus)
- Super-Heróis: A Liga da Injustiça (2008) - Carrie Bradshaw (Jason Boegh) (canções)
- Trovão Tropical (2008) - Tyra Banks
- Anjos e Demônios (2009) - Repórter Loira (Ursula Brooks)
- Além da Vida (2010) - Claire assistente social (Rebekah Staton)
- Bilhete de Loteria (2010) - Tasha (Leslie Jones)
- Idas e Vindas do Amor (2010) - Nikki (Kathleen Marshall)
- Terrorismo em Nova York (2010) - Maria (Gina Gershon)
- Pânico 4 (2011) - Rachel (Anna Paquin)
- Perdido Pra Cachorro 2 (2011) - Comentarista feminina (Morgan Fairchild)
- Um Dia (2011) - Tilly (Jodie Whittaker)
- Fúria de Titãs 2 (2012) - Vozes Adicionais
- O Impossível (2012) - Vozes Adicionais
- Sombras da Noite (2012) - Vozes Adicionais
- MIB³ - Homens de Preto 3 (2012) - Mãe (Alexandra O'Hara)
- American Pie: O Reencontro (2012) - Loni (Rebecca Field)
- Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012) - Sra. Fole (Daina Griffith)
- Plano de Fuga (2012) - Mãe do Garoto (Dolores Heredia)
- Projeto X: Uma Festa Fora de Controle (2012) - Sra. Stillson (Colleen Flynn), Vozes Adicionais
- Álbum de Família (2013) - Barbara Weston (Julia Roberts) (Rio Sound)
- Maze Runner: Prova de Fogo (2015) - Dra. Crawford (Kathryn Smith-McGlynn)
- O Último Caçador de Bruxas (2015) - Helena (Lotte Verbeek)
- Vingadores: Era de Ultron (2015) - Zrinka (Dominique Provost-Chalkley); Vozes Adicionais
- Casamento Grego 2 (2016) - Marge (Kathryn Greenwood)
- Animais Noturnos (2016) - Alex (Zawe Ashton)
- Jogo do Dinheiro (2016) - Vozes Adicionais
- Logan (2017) - Kathryn Munson (Elise Neal)
- Perfeita pra Você (2018) - Sally (Alanna Masterson); Amber (Erin Richards)
- Verão 2003 (2018) - Shira Winkle (Andrea Savage)
- A Última Coisa que Ele Queria (2020) - Michelle (Sarah Tolan-Mee)
- Duas Tias Loucas de Férias (2021) - Estrela (Kristen Wiig)
Séries
Beth Broderick
- Sabrina - A Aprendiz de Feiticeira (1996-2003) - Zelda Spellman (2ª voz, 1.23 a 6.22)
- Lost (2004-2010) - Diane Janssen (1.22 - TV Group Digital)
- O Mundo Sombrio de Sabrina (2018-2020) - Zelda do Mundo Alternativo
Claire Holt
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Rebekah Mikaelson
- Os Originais (2013-2018) - Rebekah Mikaelson
Outras
- O Sétimo Céu (1996-2007) - Annie Jackson-Camden (Catherine Hicks) (VTI)
- Friends (1995) - Caroline Duffy (Lea Thompson)
- Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Joanne Parsons (Jane Adams), Jenny Aschler (Meghann Fahy), Lydia Lebasi (Patti LuPone)
- Gilmore Girls: Tal Mãe, Tal Filha (2000-2007) - Sherry Tinsdale (Mädchen Amick), Natalie Zimmermann (Traci Lords)
- Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Veronica Sinclair "Roleta" (Steph Song)
- Monk: Um Detetive Diferente (2002-2009) - Marci Maven (Sarah Silverman) (2ª voz; 7ª temporada)
- CSI: Miami (2002-2012) - Vereadora Mercedes Escalante (Elizabeth Peña) (Herbert Richers)
- Estética (2003-2010) - Julia McNamara (Joely Richardson) (2ª voz)
- Everwood: Uma Segunda Chance (2002-2006) - Ada (Kelly Carlson)
- Battlestar Galactica (2004-2009) - Anastasia "Dee" Dualla (Kandyse McClure)
- Todo Mundo Odeia o Chris (2005-2009) - Senhorita Morello (Jacqueline Mazarella), Pam (Tasia Sherel) (1ª voz)
- Sobrenatural (2005-2020) - Mary Winchester (Samantha Smith), Mary Winchester (jovem) (Amy Gumenick)
- Mr. Meaty (2006-2009) - Crystal (?)
- Gossip Girl: A Garota do Blog (2007-2012) - Drª. Miller (Cherise Boothe), Alessandra Steele (Marina Squerciati)
- O Mentalista (2008-2015) - Kerry Sheehan (Deborah Ann Woll), Verona Westlake (Meredith Monroe), Ilsa Engels (Alice Evans), May Nelson (Megan Gallagher), Cheryl Meade (Ever Carradine)
- Zack e Cody: Gêmeos a Bordo (2008-2011) - Emma Tutweiller (Erin Cardillo)
- Covert Affairs: Assuntos Confidenciais (2010-2014) - Lena Smith (Sarah Clarke)
- Hellcats: Líderes de Torcida (2010-2011) - Sarah Laurenson (Carmen Moore)
- The Thundermans (2013-2018) - Mandy McBooger (Paula Christensen), Lady Web (Parisa Fakhri)
- Brooklyn Nine-Nine (2013-2021) - Sharon Jeffords (Merrin Dungey) (2ª voz); Vivian Ludley (Marilu Henner)
- Peaky Blinders: Sangue, Apostas e Navalhas (2013-2022) - Zilpha Lee (Therese Bradley)
- The Following (2013-2015) - Gwen (Zuleikha Robinson)
- Bloodline (2015-2017) - Karen Rourke (Julie Upton)
- Crazyhead (2016) - Mercy (Lu Corfield)
- Crise em Seis Cenas (2016) - Andy (Mary Schultz)
- Flaked (2016-2017) - Jackie (Kirstie Alley)
- The Sinner (2017) - Capitã Anne Farmer (Joanna Adler)
- Doces Magnólias (2020-Presente) - Helen Decatur (Heather Headley) (1ª Temporada)
- 8 em Istambul (2020) - Peri (Defne Kayalar)
- Emily em Paris (2020) - Louise (Camille Japy) (1ª Temporada)
Animações Ocidentais
Danielle Harris
Longas
- Os Thornberrys: O Filme (2002) - Deborah "Debbie" Thornberry
- Os Rugrats e Os Thornberrys Vão Aprontar (2003) - Deborah "Debbie" Thornberry
Séries
- Os Thornberrys (1998-2004) - Deborah "Debbie" Thornberry
Edie McClurg
Longas
- Nem que a Vaca Tussa (2004) - Mollie
Séries
- Os Heróis da Cidade (2004-2008) - Fran
Longas
- Beavis e Butt-Head Detonam a América (1996) - Guia Turística (Pamela Blair)
- South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes (1999) - Liane Cartman (Mary Kay Bergman)
- Nem que a Vaca Tussa (2004) - Maggie (Roseanne Barr) (trailer)
- O Espanta Tubarões (2004) - Angie (Renée Zellweger)
- Lucas: Um Intruso no Formigueiro (2006) - Rainha Formiga (Meryl Streep)
- A Era do Gelo 2 (2006) - Diatryma Mãe (Debi Derryberry), Boi Fêmea (Mindy Sterling)
- Happy Feet: O Pinguim (2006) - Gloria (Brittany Murphy)
- A Era do Gelo 3 (2009) - Diatryma Mãe (Jane Lynch)
- Grandes Astros: Superman (2011) - Lilo-El (Finola Hughes)
- Happy Feet 2: O Pinguim (2011) - Gloria (P!nk)
- A Era do Gelo 4 (2012) - Sirena (Ester Dean)
- Rio 2 (2014) - Dra. Monáe (Janelle Monáe)
- Angry Birds: O Filme (2016) - Vozes Adicionais
- Esquadrão Suicida: Acerto de Contas (2018) - Nocaute (Cissy Jones)
- Batman e o Longo Dia das Bruxas - Parte 2 (2021) - Renee Montoya (Alyssa Diaz)
Séries
Jennifer Hale
- Liga da Justiça Sem Limites (2004-2006) - Zatanna
- Avatar: A Lenda de Aang (2005-2008) - June (1ª voz)
- Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (2010-2012) - Miss Marvel / Carol Danvers (1ª voz)
Outras
- Os Filhos da Pantera Cor-de-Rosa (1984) - Liona (Jeannie Elias)
- Cãezinhos do Canil (1986-1987) - Brattina Coração de Pedra (Adrienne Alexander)
- Os Simpsons (1989-Presente) - Edna Krabappel (Marcia Wallace) (8ª-31ª temporadas); Manjula Nahasapeemapetilon (Jan Hooks) (2ª voz); Maude Flanders (Maggie Roswell) (2ª voz);Lucy Lawless
- Arthur (1996-2022) - Catarina Frensky (Patricia Rodriguez) (VTI; Herbert Richers)
- Coragem, o Cão Covarde (1999-2004) - Peixonária (Gerrianne Raphael)
- Moville e seus Mistérios (2002-2003) - Senhora Cornbuckle (?)
- As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio (2002-2006) - Dona Dingle Bells (?)
- Animatrix (2003) - Alexa (Melinda Clarke)
- Little Robots (2003-2005) - Barulhenta (Su Pollard) (Audio News; 3ª temporada)
- Danny Phantom (2004-2007) - Penelope Spectra (Tara Strong) (3ª voz)
- O Pequeno Vampiro (2004) - Lady Pandora (Isabelle Laporte)
- O Clube das Winx (2004-2009) - Daphne (Raffaella Castelli) (2ª voz); Princesa Diaspro (Alessia La Monica / Katia Sorrentino) (2ª voz)
- A.T.O.M. (2005-2007) - Catalina "Lioness" Leone (Alli Mauzey) (Delart; eps. 42-52)
- Lunáticos à Solta (2005-2007) - Veludo Negro (Vivica A. Fox)
- O Acampamento de Lazlo (2005-2008) - Gretchen (Jill Talley)
- Jibber Jabber (2007) - Mãe (Ashleigh Ball)
- A Escola de Susto do Gasparzinho: A Série (2009-2012) - Mãe de Rá (?)
- O Pequeno Reino de Ben e Holly (2009-2013) - Rainha Marigold (Morwenna Banks); Sra. Duende (Judy Flynn) (1ª voz); Sally, Mãe da Lucy (Sara Crowe) (1ª voz)
- Halo Legends (2010) - Cortana (Shelley Calene-Black)
- Apenas um Show (2010-2017) - Susan (April Stewart)
- Justiça Jovem (2010-2022) - Karen Beecher / Abelha (Masasa Moyo) (2ª voz); Abelha Rainha / L-4 (Marina Sirtis); Stephanie Brown / Salteadora (Mae Whitman) (1ª voz); Whisper A'Daire (Grey DeLisle) (1ª voz); Inferno Vermelho / Flamejante (Vanessa Marshall); Cat Grant (Masasa Moyo); Mary West (Cree Summer); Shelly Longshadow (Irene Bedard)
- O Show dos Looney Tunes (2011-2014) - Tina Russo (Jennifer Esposito / Annie Mumolo) (ep. 12); Patricia Bunny (Wendi McLendon-Covey)
- YooHoo e Amigos (2012) - Pamee (Michelle Brezinski)
- A Lenda de Korra (2012-2014) - Kya (Lisa Edelstein)
- BoJack Horseman (2014-2020) - Katrina Peanutbutter (Lake Bell); Angela Diaz (Anjelica Huston) (2ª voz)
- O Show de Tom e Jerry (2014-2021) - Hildie (Cree Summer)
Animes
Séries
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (1992-1996) - Tsunami (Chisa Yokoyama)
- Trigun (1998-1999) - Monica Adams (Wakana Yamazaki)
- Histórias de Fantasmas (2000-2001) - Mãe de Momoko (Misa Watanabe)
- Mirmo Zibang! (2002-2005) - Kumugi (?)
Longas
- Cyber Team in Akihabara: O Filme (1999) - Jun Goutokuji (Chieko Honda)
- Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (2008) - Granmamare (Yuki Amami) (Audio Corp)
- Eureka Seven: Boa Noite. Durmam Bem. Jovens Amantes (2009) - Coda Lovell (Mariko Akashi)
- Bayonetta: Destino Sangrento (2013) - Bayonetta (Atsuko Tanaka)
Doramas Coreanos
- A Ligação (2020) - Sun-Hee (Jo Kyung-Sook)
Novelas
Tina Romero
- A Mentira (1998) - Irma Moguel
- Rosalinda (1999) - Dolores Romero
- Abraça-me Muito Forte (2000-2001) - Jacinta Rivero
- A Vida é um Jogo (2001-2002) - Mercedes Pacheco
- Meu Pecado (2009) - Assunção Torres
Mariagna Prats
- Amigos Para Sempre (2000) - Olga
- Carinha de Anjo (2000) - Francesca Rossi
- Primeiro Amor... A Mil Por Hora (2000-2001) - Pilar Camargo
- Menina Amada Minha (2003) - Ela mesma
Paulina de Labra
- O Diário de Daniela (1998-1999) - Flor
- Amor Real (2003) - Inácia
- Triunfo do Amor (2010-2011) - Lorena Mogollon (Rio Sound)
Ginny Hoffman
- As Tontas Não Vão ao Céu (2008) - Cecilia
- Camaleões (2009-2010) - Gabriela
Gloria Izaguirre
- Cachito do Céu (2012) - Bernarda
- A Cor da Paixão (2014) - Teresa
Lorena Enríquez
- Sigo Te Amando (1996-1997) - Consuelo
- Manancial (2001-2002) - Maria Eugênia Moraes
Mónica Dossetti
- Serafim (1999) - Edith
- Cúmplices de um Resgate (2002) - Sônia
Yessica Salazar
- Rebelde (2004-2005) - Valéria Oliver
- Feridas de Amor (2006) - Marisol
Outras
- Marimar (1994) - Brenda Icaza (Frances Ondiviela) (Cinevídeo)
- Maria do Bairro (1995-1996) - Brenda Ramos (Alejandra Procuna)
- A Usurpadora (1998) - Fabiola (Esther Rinaldi)
- O Privilégio de Amar (1998) - Ela mesma (Isaura Espinoza)
- Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Telma (Jacqueline Arroyo)
- A Feia Mais Bela (2006-2007) - Isabella del Conde (Issabela Camil) / Carminha Muniz (Laisha Wilkins)
- Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Cassilda López (Beatriz Monroy)
- Infâmia (2010) - Aurora Sandoval (Alma Delfina)
- Abismo de Paixão (2012) - Sarito Meraz (Lourdes Munguía) (Rio Sound)
- A Gata (2014) - Letícia Sánchez "Jacira" (Leticia Perdigón)
- Meu Coração é Teu (2014) - Maria (Marcela Páez) (Rio Sound)
Games
Jen Taylor
- Halo 3 (2007) - Cortana
- Halo 3: ODST (2009) - Cortana
- Halo: Reach (2010) - Cortana
- Halo 4 (2012) - Cortana
Alexa Kahn
- League of Legends (2009-Presente) - Sivir
- Legends of Runeterra (2020) - Sivir
Lucie Pohl
- Overwatch (2016) - Mercy
- Overwatch 2 (2022) - Mercy
Outras
- Diablo III (2012) - Vozes Adicionais
- Injustice: Gods Among Us (2013) - Zatanna (Lacey Chabert)
- Warface (2013) - Aurora (?)
- StarCraft II: Legacy of the Void (2015) - Vozes Adicionais
Documentários
- O Despertar da Bela Adormecida (2009) - Paula Abdul
Amostras de Áudio
| Ano | Título | Personagem | Amostra |
|---|---|---|---|
| 2006-2009 | Mr. Meaty | Crystal | <sm2>Crystal Audio (Mr. Meaty).mp3</sm2>
|
| 2008 | Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar | Granmamare | <sm2>Granmamare_Christiane_Louise_Ponyo.MP3</sm2>
|
| 2009-2013 | O Pequeno Reino de Ben e Holly | Rainha Marigold | <sm2>RainhaMarigold_voz.mp3</sm2>
|
| Sra. Duende | <sm2>Senhora_Duende_voz.mp3</sm2>
|
Vídeos
<tabber> |-|Entrevistas=
-
Entrevista com Christiane (Incompleta)
|-|Matérias Jornalisticas=
-
Matéria do Hoje em Dia sobre o assassinato da dubladora
|-|Outros Vídeos=
</tabber>