Mirmo Zibang!

Mirmo de Pon! (ミルモでポン! Mirumo de Pon!^?), conhecido no Brasil como Mirmo Zibang! é uma série de mangá escrita por Hiromu Shinozuka e publicada na revista Ciao entre julho de 2001 e dezembro de 2005. Possui 12 volumes tankōbon lançados pela Shogakukan.

Uma adaptação em anime, intitulada Wagamama Fairy: Mirumo de Pon! (わがまま☆フェアリー ミルモでポン!^?), foi produzida pelo Studio Hibari e foi ao ar no Japão na TV Tokyo entre 6 de abril de 2002 e 27 de setembro de 2005.

Sinopse Kaede Minami é uma estudante da oitava série bastante tímida, o que dificulta seu relacionamento com garotos. Um dia, voltando da escola, ela entra em uma loja misteriosa e compra uma caneca azul. Quando chega em casa, lê uma nota embaixo da caneca que diz: "Se você leu esta mensagem em voz alta e colocou chocolate quente na caneca, uma fada do amor ("muglox") aparecerá e realizará todos os seus desejos". Kaede segue as instruções e pede para namorar com Setsu Yuki, o garoto mais popular da classe. Então, uma fada do amor chamada Mirmo aparece. No começo, Kaede fica apreensiva, porém depois percebe que ele era apenas um "muglox". Porém, Kaede descobre que Mirmo prefere comer chocolate e criar confusão ao invés de ajudá-la.

Elenco

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores
Personagens Principais
	Príncipe Mirmo	Etsuko Kozakura	Marisa Leal
	Kaede Minami	Mai Nakahara	Priscila Amorim
	Setsu Yuuki	Yukitoshi Tokumoto	Christiano Torreão
	Rirumu	Mayuko Omimura	Angélica Borges
	Azumi Hidaka	Hitomi	Flávia Saddy
	Yatch	Akiko Suzuki	Fernanda Baronne
	Kaoru Matsutake	Sōichirō Hoshi	José Leonardo
	Murumo	Rie Kugimiya	Ana Lúcia Menezes
Personagens Secundários
Mugloxes
	Rei Marumo	Hiroshi Naka	Júlio Chaves
	Rainha Sária	Izumi Kikuchi	Nádia Carvalho
	Papii	Kurumi Mamiya	Rosane Corrêa
	Sasuke	Motoko Kumai	Christiane Monteiro
	Hanzo	Noriko Shitaya	Miriam Ficher
	Peta	Kumiko Higa	Nair Amorim
	Gabin	Masako Joh	Lina Mendes
	Bike	Izumi Kikuchi	Fernanda Crispim
	Mambo	Keiko Nemoto	Felipe Drummond
	Anna	Chiguisa Ikeda	Mariana Torres
	Ivol	Chiemi Chiba	?
	Kinta	Masako Nozawa	?
	Mimomo	Ryōka Yuzuki	Sylvia Salustti
	Inspetor Demusu	Takahiro Sakurai	?
Tribo Gaia
	Fogo	Wasabi Mizuta	Adriana Torres
	Aqua	Kei Kobayashi	Ana Paula Martins
	Terra	Chiyako Shibahara	?
	Vento	Suzuka Ishikawa	?
	Nuvem	Miyu Matsuki	?
Gangue Warumo
	Ichirou/ nº 1	Kentarō Itō	Ettore Zuim
	Jirou/ nº 2	?	Flávio Back
	Saburou/ nº 3	?	Erick Bougleux
	Shirou/ nº 4	?	Pedro Eugênio
	Gorou/ nº 5	?	Márcia Morelli
Humanos
	Etsumi Kido	Kumiko Higa	Iara Riça
	O Vendedor	?	Jorge Vasconcellos
	Professor Tsuchida	Hiroshi Tsuchida	Duda Espinoza
	Mordomo Hirai	Kentarō Itō	Clécio Souto
	Esmeralda Negra	?	Ronaldo Júlio
	Satoru, garoto paranormal	?	Luiz Sérgio Vieira
	Pirotécnico Gonzo, avô de Etsumi	?	Isaac Bardavid
	Kumugi	?	Christiane Louise

Personagens episódicos

Imagens	Personagens	Seiyūs	Dubladores	Episódio
	Menina na TV	?	Christiane Monteiro	4
	Ai Shiratori	?
	Entrevistador	?	Rodrigo Antas (?)
	Entregador	?	Júlio Chaves
	Vendedora #1	?	Nair Amorim	23
	Vendedora #2	?	Mareliz Rodrigues (?)
	Baralho	?	Samir Murad
	Diretor do Filme	?	Marcelo Sandryni	35
	Produtor do Filme	?	Eduardo Dascar	36

Vozes Adicionais

• Alexandre Moreno
• Andrea Murucci
• Christiane Monteiro
• Duda Ribeiro
• Erick Bougleux
• Ettore Zuim
• Fabíola Giardino
• Felipe Drummond
• Iara Riça
• Jorge Destez
• José Luiz Barbeito
• Marcelo Sandryni
• Márcia Morelli
• Mário Tupinambá
• Nizo Neto
• Ronaldo Júlio
• Sylvia Salustti

Música

Abertura: "Pretty Magic Cake"

• Intérpretes originais: Mai Nakahara e Etsuko Kozakura
• Intérprete em português: Sylvia Salustti

Encerramento: "Mirumo no Waltz"

• Intérprete original: Mai Nakahara
• Intérprete em português: Sylvia Salustti

Notas

• Apenas a primeira temporada foi dublada.
• Embora o termo Zibang seja originado da dublagem cingapuriana, a dublagem teve como base a versão original japonesa.
• Em alguns momentos o termo Zibang é pronunciado incorretamente como Dibang por Yatch.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	1º de março de 2005 - 1º de julho de 2007	TV Paga
	16 de abril de 2007

Referências

• Mirmo Zibang! na Dublanet.