Andrea Murucci
De Dublapédia
Mais ações
(Redirecionado de Andréa Murucci)
Andrea Aparecida Picanço Murucci (Rio de Janeiro, 2 de abril de 1965) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira.
<tabber>
|-|Como Dubladora=
.jpg)
.webp)
.webp)
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.jpg)
.png)
.png)
.png)
|-|Como Diretora=
|
_-_Poster.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpeg)
</tabber> Andrea é célebre no ramo da dublagem sobretudo por dublar atrizes como Julia Roberts e Helena Bonham Carter e a personagem Pocahontas no filme de mesmo nome. Além de suas muitas direções de dublagem na Delart.
Trabalhos em Dublagem editar
Julia Roberts editar
Filmes editar
- Hook: A Volta do Capitão Gancho (1991) - Sininho (Cinevídeo)
- Um Lugar Chamado Notting Hill (1999) - Anna Scott
- A Mexicana (2001) - Samantha Barzel
- Os Queridinhos da América (2001) - Kathleen "Kiki" Harrison
- O Sorriso de Mona Lisa (2003) - Katherine Ann Watson
- Closer: Perto Demais (2004) - Anna
- Jogos do Poder (2007) - Joanne Herring
- Larry Crowne: O Amor Está de Volta (2011) - Mercedes Tainot
- Espelho, Espelho Meu (2012) - Rainha Má / Espelho
- Álbum de Família (2013) - Barbara Weston (Lexx)
- Jogo do Dinheiro (2016) - Patty Fenn
- Extraordinário (2017) - Isabel Pullman
- O Retorno de Ben (2018) - Holly Burns
- Ingresso para o Paraíso (2022) - Georgia
- O Mundo Depois de Nós (2023) - Amanda
- Depois Da Caçada (2025) - Alma Imhoff
Séries editar
- Homecoming (2018-2020) - Heidi Bergman
- Gaslit (2022) - Martha Mitchell
Outras Produções editar
- Programa Close Up (2011-Presente) - Ela Mesma
Vera Farmiga editar
Filmes editar
- Outono em Nova York (2000) - Lisa Tyler (Cinevídeo)
- Invasão de Domicílio (2006) - Dana
- O Menino do Pijama Listrado (2008) - Mãe
- A Órfã (2009) - Kate Coleman
- Protegendo o Inimigo (2012) - Catherine Linklater
- Invocação do Mal (2013) - Lorraine Warren
- O Juiz (2014) - Samantha Powell
- Invocação do Mal 2 (2016) - Lorraine Warren
- A Freira (2018) - Lorraine Warren
- A Rebelião (2019) - Jane Doe
- Godzilla II: Rei dos Monstros (2019) - Dra. Emma Russell
- Annabelle 3: De Volta Para Casa (2019) - Lorraine Warren
- Invocação do Mal 3: A Ordem do Demônio (2021) - Lorraine Warren
- Os Muitos Santos de Newark: Uma História Soprano (2021) - Livia Soprano
- Invocação do Mal 4: O Último Ritual (2025) - Lorraine Warren
Séries editar
- Halston (2021) - Adele
- Cinco Dias no Hospital Memorial (2022) - Dra. Anna Pou
Helena Bonham Carter editar
Filmes editar
- Sweeney Todd: O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet (2007) - Sra. Lovett
- O Discurso do Rei (2010) - Rainha Elizabeth (Delart)
- Alice no País das Maravilhas (2010) - Rainha Vermelha / Iracebeth de Crims
- Sombras da Noite (2012) - Dr. Julia Hoffman
- Grandes Esperanças (2012) - Sra. Havisham
- O Cavaleiro Solitário (2013) - Red Harrington
- Burton e Taylor (2013) - Elizaberth Taylor
- Cinderela (2015) - Fada Madrinha
- Alice Através do Espelho (2016) - Iracebeth
- Oito Mulheres e um Segredo (2018) - Rose Weil
- Enola Holmes (2020) - Eudoria Holmes
- Enola Holmes 2 (2022) - Eudoria Holmes
- Uma Vida: A História de Nicholas Winton (2023) - Babette "Babi" Winton
Séries editar
- Agência (2022) - Ela Mesma
Animações (Séries, Longas, Curtas) editar
- A Noiva Cadáver (2005) - Emily
Outras Produções editar
- Entrevista no Disney Channel do Filme Cinderela (2015) - Ela Mesma
- Filhotes Selvagens (2022) - Narradora
Amy Adams editar
Filmes editar
- O Ex-Namorado da Minha Mulher (2006) - Abby March (Beck Studios)
- Encantada (2007) - Giselle
- Dúvida (2008) - Irmã James
- Uma Noite no Museu 2 (2009) - Amelia Earhart / Tess
- Os Muppets (2011) - Mary
- Curvas da Vida (2012) - Mickey
- O Homem de Aço (2013) - Lois Lane (trailer)
- A Chegada (2016) - Louise Banks
- Era Uma Vez um Sonho (2020) - Bev
- A Mulher na Janela (2021) - Dra. Anna Fox
- Querido Evan Hansen (2021) - Cynthia Murphy
- Desencantada (2022) - Giselle
- Canina (2024) - Mãe
Séries editar
- Objetos Cortantes (2018) - Camille Preaker
Morena Baccarin editar
Filmes editar
- Serenity: A Luta pelo Amanhã (2005) - Inara
- Convivendo com o Inimigo (2011) - Allison
- A Espiã que Sabia de Menos (2015) - Karen Walker
- Deadpool (2016) - Vanessa Carlysle
- Deadpool 2 (2018) - Vanessa Carlysle
- Destruição Final: O Último Refúgio (2020) - Allison Garrity
- Charlie em Ação (2023) - Marcie Kramer
- Deadpool & Wolverine (2024) - Vanessa Carlysle
- Mestres do Universo (2026) - Feiticeira
Séries editar
- A Paranormal (2005-2011) - Brooke Hoyt (Drei Marc)
- O Mentalista (2008-2015) - Erica Flynn (1ª voz)
- V: Visitantes (2009-2011) - Anna
- Homeland: Segurança Nacional (2011-2020) - Jessica Brody
- The Endgame: Um Conto de Vingança (2022-Presente) - Elena
Ashley Judd editar
Filmes editar
- Segredos Imperdoáveis (1997) - Kitty
- Beijos que Matam (1997) - Dr. Kate McTiernan (VTI)
- As Faces de Helen (2009) - Helen Leonard
- Winter, o Golfinho (2011) - Lorraine Nelson
- Winter, o Golfinho 2 (2014) - Lorraine Nelson
- Divergente (2014) - Natalie Prior
- A Série Divergente: Insurgente (2015) - Natalie Prior
- Nerds, Bebidas e Curtição (2016) - Gabby
- A Caminho de Casa (2019) - Terri
Séries editar
- Operação Berlim (2016-2019) - BB Yates
Outras Produções editar
- Harvey Weinstein: Assédios em Hollywood (2018) - Ela mesma
Mira Sorvino editar
Filmes editar
- Romy e Michelle (1997) - Romy White
- Mutação (1997) - Dra. Susan Tyler (Gramophone)
- Deuses e Generais (2003) - Fanny Chamberlain
- O Poder e o Impossível (2017) - Susan LeMarque
- Stuber - A Corrida Maluca (2019) - Capitã Angie McHenry
- A Menina que Acredita em Milagres (2021) - Bonnie Hopkins
- After - Depois do Desencontro (2021) - Carol Young
- After - Depois da Promessa (2022) - Carol Young
Séries editar
- Hollywood (2020) - Jeanne Crandall
- Impeachment: American Crime Story (2021) - Marcia Lewinsky
- Shining Vale (2022-2023) - Rosemary Wellingham / Ruth Levin / Nellie Bly
Outras Produções editar
- Te Devo Essa! Reforma das Estrelas - Ela mesma
Hilary Swank editar
Filmes editar
- Menina de Ouro (2004) - Maggie Fitzgerald (Herbert Richers)
- A Colheita do Mal (2007) - Katherine Winter
- Noite de Ano Novo (2011) - Claire Morgan
- Tudo o que Tivemos (2018) - Bridget "Bitty" Ertz
- I Am Mother (2019) - Mulher
- Por Trás da Verdade (2023) - Marissa Bennings
- Uma Vida de Esperança (2024) - Sharon Stevens
Séries editar
- Barrados no Baile (1990) - Carly Reynolds
- Trust (2018) - Gail Getty
- Away (2020) - Emma Green
- Alasca: Em Busca da Notícia (2022-2023) - Eileen Fitzgerald
Brooke Shields editar
Filmes editar
- Brenda Starr (1989) - Brenda Starr
- Sonhos de um Rebelde (1990) - Stephanie (Audio News)
- Whitney Brown (2011) - Joan Brown
- Natal em Harmonia (2022) - Savannah "Van"
- A Mãe da Noiva (2024) - Lana Winslow
Séries editar
- Estética (2003-2010) - Dra. Faith Wolper
- The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada (2009-2018) - Rita Glossner (1ª voz)
- Jane the Virgin (2014-2019) - River Fields
Lily Rabe editar
Filmes editar
- O Mago das Mentiras (2017) - Catherine Hooper
- Bar Doce Lar (2021) - Dorothy Moehringer
- Downtown Owl: Uma Nova Vida (2023) - Julia
- A Grande Viagem da Sua Vida (2025) - Mãe da Sarah
Séries editar
- American Horror Story (2011-Presente) - Nora Montgomery / Irmã Mary Eunice McKee / Misty Day / Aileen Wuornos / Shelby Miller / Lavinia Richter / Doris Gardner / Amelia Earhart
- The Undoing (2020) - Sylvia Steineitz
- Amor e Morte (2023) - Betty Gore
- Acima de Qualquer Suspeita (2024) - Dra. Liz Rush
Rosemarie DeWitt editar
Filmes editar
- Homens, Mulheres e Filhos (2014) - Helen Truby
- Poltergeist: O Fenômeno (2015) - Amy Bowen
- La La Land: Cantando Estações (2016) - Laura Wilder
Séries editar
- O Mundo de Tara (2009-2011) - Charmaine Craine
- The Boys (2019-Presente) - Daphne Campbell
- And Just Like That... Um Novo Capítulo de Sex and the City (2021-2025) - Kathy (2ªvoz)
- Uma Questão de Química (2023) - Avery Parker
- Indomável (2025) - Jill Bodwin
Teri Polo editar
Filmes editar
- Entrando Numa Fria (2000) - Pam Byrnes
- Entrando Numa Fria Maior Ainda (2004) - Pam Byrnes
- Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família (2010) - Pam Byrnes
- Criminosos e Anjos (2016) - Ada Tildon
- Inimigo Desconhecido (2017) - Dra. Leary
Séries editar
- CSI: Miami (2002-2011) - Jill Walsh
- Mentes Criminosas (2005-2020) - Maggie Hallman
Emily Mortimer editar
Filmes editar
- Pânico 3 (2000) - Angelina Tyler (Cinevídeo)
- Drama em Família (2015) - Diane
Séries editar
- The New Look (2024) - Elsa Lombardi
Animações (Séries, Longas, Curtas) editar
- Carros 2 (2011) - Holley Caixadibrita
Jogos editar
- Carros 2: O Jogo (2011) - Holley Caixadibrita
- Disney Infinity (2013) - Holley Caixadibrita
Lindsay Lohan editar
Filmes editar
- Sexta-Feira Muito Louca (2003) - Anna Coleman
- Confissões de uma Adolescente em Crise (2004) - Lola Steppe
- Herbie: Meu Fusca Turbinado (2005) - Maggie Peyton
- Todo Mundo em Pânico 5 (2013) - Ela Mesma (Delart)
- Uma Sexta-Feira Mais Louca Ainda (2025) - Anna Coleman
Séries editar
- Duas Garotas Em Apuros (2011-2017) - Claire Guinness
Mariska Hargitay editar
Filmes editar
- Guru do Amor (2008) - Ela Mesma
Séries editar
- Lei & Ordem (1990-Presente) - Detetive Olivia Benson
- Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999-Presente) - Detetive Olivia Benson
- Chicago Fire (2012-Presente) - Detetive Olivia Benson
- Chicago P.D. (2014-Presente) - Detetive Olivia Benson
- Lei & Ordem: Crime Organizado (2021-Presente) - Detetive Olivia Benson
Stana Katic editar
Filmes editar
- CBGB - O Berço do Punk Rock (2013) - Genya Ravan
- Jogo de Amor em Florença (2017) - Anna
- Cadáver (2018) - Lisa Roberts
Séries editar
Famke Janssen editar
Filmes editar
- A Rosa Venenosa (2019) - Jayne Hunt
Séries editar
- Estética (2003-2010) - Ava Moore (2ª Voz)
- A Lista Negra (2013-2023) - Susan Hargrave
- The Blacklist: Redemption (2017) - Susan Hargrave
Katee Sackhoff editar
Séries editar
- O Mandaloriano (2019-2023) - Bo-Katan Kryze
Animações (Longas, Séries) editar
- Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2020) - Bo-Katan Kryze
Outras Produções editar
- Disney Gallery - Star Wars: The Mandalorian - Ela mesma
Sophia Myles editar
Filmes editar
- Anjos da Noite (2003) - Erika (Delart)
- Transformers: A Era da Extinção (2014) - Darcy Tirrel
Séries editar
- Moonlight (2007-2008) - Beth Turner
Tina Fey editar
Filmes editar
- Tudo por um Furo (2013) - Repórter da Entertainment Tonight
- A Noite das Bruxas (2023) - Ariadne Oliver
Séries editar
- As Quatro Estações do Ano (2025) - Kate
Beth Littleford editar
Filmes editar
- Ben 10: Corrida Contra o Tempo (2007) - Sandra Tennyson
Animações (Séries, Longas, Curtas) editar
- Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Sandra Tennyson
Camille Cottin editar
Filmes editar
- Casa Gucci (2021) - Paola Franchi
Séries editar
- Killing Eve (2018-2022) - Hélène
Elizabeth Peña editar
Animações (Séries, Longas, Curtas) editar
- Os Incríveis (2004) - Mirage
Jogos editar
- Disney Infinity (2013) - Mirage
Jacinda Barrett editar
Filmes editar
- Bridget Jones: No Limite da Razão (2004) - Rebecca
Séries editar
- The Following (2013-2015) - Julia
Lucy Punch editar
Filmes editar
- Feliz Assalto! (2025) - Cynthia Hanson
Séries editar
- Lemony Snicket: Desventuras em Série (2017-2019) - Esmé Gigi Genevieve Squalor
Rachel Nichols editar
Filmes editar
- Conan, O Bárbaro (2011) - Tamara
Séries editar
- Alias: Codinome Perigo (2005-2006) - Rachel Gibson
Rosamund Pike editar
Filmes editar
- Truque de Mestre: O 3° Ato (2025) - Veronika Vanderberg
Séries editar
- A Roda do Tempo (2021-2025) - Moiraine Damodred
Wendie Malick editar
Filmes editar
- Uma Irmã em Minha Vida (2006) - Barbara
Animações (Séries, Longas, Curtas) editar
- O Rei da Selva (2004-2005) - Victoria
Filmes editar
Jennifer Lopez editar
- Jack (1996) - Srta. Marquez
- A Cela (2000) - Catherine Deane
- Dança Comigo? (2004) - Paulina
- Plano B (2010) - Zoe
- O Que Esperar Quando Você Está Esperando (2012) - Holly
- Parker (2013) - Leslie Rodgers
- Uma Nova Chance (2018) - Maya
- As Golpistas (2019) - Ramona
- Case Comigo (2022) - Kat Valdez
- Casamento Armado (2023) - Darcy Rivera
- A Mãe (2023) - A Mãe
- Atlas (2024) - Atlas Shepard
- Imparável (2024) - Judy Robles
Lucy Liu editar
- As Panteras (2000) - Alex Munday
- As Panteras: Detonando (2003) - Alex Munday
- Domino: A Caçadora de Recompensas (2005) - Taryn Miles
- Operação Limpeza (2007) - Gina (Bravo Studios)
- O Homem com Punhos de Ferro (2012) - Madame Blossom
- A Caixa de Pandora (2020) - Sienna
- Shazam! Fúria dos Deuses (2023) - Calipso
- Presença (2024) - Rebecca Payne
Marisa Tomei editar
- Capitão América: Guerra Civil (2016) - May Parker
- Homem-Aranha: De Volta ao Lar (2017) - May Parker
- A Primeira Noite de Crime (2018) - Dra. Updale
- Homem-Aranha: Longe de Casa (2019) - May Parker
- Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa (2021) - May Parker
- Maré Alta (2024) - Miriam
Monica Bellucci editar
- Snowball: Fugindo para a Liberdade (1995) - Melina
- Os Irmãos Grimm (2005) - Rainha do Espelho (Cinevídeo)
- O Aprendiz de Feiticeiro (2010) - Veronica
- 007 Contra Spectre (2015) - Lucia Sciarra
- Assassino Sem Rastro (2022) - Davana Sealman
- Os Fantasmas Ainda se Divertem: Beetlejuice Beetlejuice (2024) - Delores
Nia Long editar
- Amigos Indiscretos (1999) - Jordan Armstrong
- Vovó...Zona (2000) - Sherry Pierce
- Vovó...Zona 2 (2006) - Sherry Pierce
- Medo Profundo: O Segundo Ataque (2019) - Jennifer
- Certas Pessoas (2023) - Fatima Mohammed
- Desaparecida (2023) - Grace Allen
Lena Headey editar
- 300 (2006) - Rainha Gorgo
- 300: A Ascensão do Império (2014) - Rainha Gorgo
- A Decadência de Joe Albany (2014) - Sheila Albany
- Orgulho e Preconceito e Zumbis (2016) - Lady Catherine de Bourgh
- Lutando Pela Família (2019) - Julia Knight / Sweet Saraya
Missi Pyle editar
- Como Se Fosse a Primeira Vez (2004) - Noreen
- A Nova Cinderela 3: Era Uma Vez Uma Canção (2011) - Gail Van Ravensway
- Um Natal em Hollywood (2022) - Theresa Frost
- As Apimentadas: Torça ou Morra (2022) - Diretora Simmons
- Olhar Alheio (2023) - Carol
Parker Posey editar
- Superman: O Retorno (2006) - Kitty Koslowski
- O Olho do Mal (2008) - Helen Wells
- Primavera Maluca (2009) - Becky St. Germaine
- Café Society (2016) - Rad Taylor (Bravo Estúdios)
Shawnee Smith editar
- Jogos Mortais 3 (2006) - Amanda Young (Herbert Richers)
- Jogos Mortais 4 (2007) - Amanda Young (Herbert Richers)
- Jogos Mortais 5 (2008) - Amanda Young (Herbert Richers)
- Jogos Mortais 6 (2009) - Amanda Young
Sienna Guillory editar
- A Máquina do Tempo (2002) - Emma
- Resident Evil 2: Apocalipse (2004) - Jill Valentine
- Eragon (2006) - Arya
- Resident Evil 5: Retribuição (2012) - Jill Valentine
Alexandra Maria Lara editar
- Rush: No Limite da Emoção (2013) - Marlene Lauda
- Tempestade: Planeta em Fúria (2017) - Ute Fassbinder
- King's Man: A Origem (2021) - Emily Oxford
Catherine Keener editar
- Seus Amigos, Seus Vizinhos (1998) - Terri
- O Projeto Adam (2022) - Maya Sorian
- Coringa: Delírio a Dois (2024) - Maryanne Stewart
Courteney Cox editar
- Pânico 4 (2011) - Gale Weathers
- Pânico (2022) - Gale Weathers
- Pânico VI (2023) - Gale Weathers
- Pânico 7 (2026) - Gale Weathers (Trailer)
Helen McCrory editar
- Harry Potter e o Enigma do Príncipe (2009) - Narcisa Malfoy
- Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1 (2010) - Narcisa Malfoy
- Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2 (2011) - Narcisa Malfoy
Kyle Richards editar
- Halloween Kills: O Terror Continua (2021) - Lindsey Wallace
- Halloween Ends (2022) - Lindsey Wallace
- Belo Desastre: O Casamento (2024) - Vivian Hayes
Christina Applegate editar
- Máfia! (1998) - Diane Steen
- Os Viajantes do Tempo (2001) - Princesa Rosalind
Debra Messing editar
- Buscando... (2018) - Detetive Rosemary Vick
- The Alto Knights: Máfia e Poder (2025) - Bobbie Costello
Julianne Moore editar
- As Horas (2002) - Laura Brown (Delart)
- O Quarto ao Lado (2024) - Ingrid Parker
Rene Russo editar
- Máquina Mortífera 4 (1998) - Lorna Cole
- Tudo por Dinheiro (2005) - Toni Morrow
Thandiwe Newton editar
- O Sedutor (1996) - Hilary Rule
- Caminhos da Memória (2021) - Emily "Watts" Sanders
Outras editar
- Os Abutres Têm Fome (1970) - Sara (Shirley MacLaine) (Trix Brasil)
- A Bruma Assassina (1981) - Elizabeth Solley (Jamie Lee Curtis) (versão carioca)
- Matilda (1996) - Professora Jenny Honey (Embeth Davidtz)
- O Primeiro Amor de um Homem (1996) - Julie DeMarco (Gwyneth Paltrow) (Delart)
- Blade, O Caçador de Vampiros (1998) - Karen Jenson (N'Bushe Wright)
- O Show de Truman: O Show da Vida (1998) - Lauren / Sylvia (Natascha McElhone) (VTI)
- Players Club (1998) - Diana Armstrong (LisaRaye)
- A Casa da Colina (1999) - Ruth Bridgers (Bridgette Wilson)
- O Grinch (2000) - Betty Lou Quem (Molly Shannon)
- Todo Mundo em Pânico (2000) - Gail Hailstorm (Cheri Oteri) (Cinevídeo)
- Corpo Fechado (2000) - Sra. Price (Charlayne Woodard)
- A Boneca que Virou Gente (2000) - Eve (Tyra Banks)
- Meu Cachorro Skip (2000) - Ellen Morris (Diane Lane)
- Dr. Dolittle 2 (2001) - Ava (Lisa Kudrow) (voz)
- Desafio do Destino (2002) - Lorri Morris (Rachel Griffiths)
- O Terno de 2 Bilhões de Dólares (2002) - Del Blaine (Jennifer Love Hewitt)
- Simplesmente Amor (2003) - Stacey (Ivana Milicevic)
- Demolidor: O Homem Sem Medo (2003) - Karen Page (Ellen Pompeo)
- Eurotrip: Passaporte para a Confusão (2004) - Madame Vandersexxx (Lucy Lawless)
- Presas no Subúrbio (2004) - Susan Aarons (Kirsten Nelson)
- Exorcista: O Início (2004) - Sarah (Izabella Scorupco)
- Hitch - Conselheiro Amoroso (2005) - Allegra Cole (Amber Valletta)
- Terra Fria (2005) - Sherry (Michelle Monaghan)
- O Guia do Mochileiro das Galáxias (2005) - Questular Rontok (Anna Chancellor)
- O Diário de uma Babá (2007) - Jane Gould (Julie White) (Delart)
- Zodíaco (2007) - Melanie (Chloë Sevigny)
- Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008) - Natascha (Beatrice Rosen); Vozes Adicionais
- Corrida Mortal (2008) - Hennessey (Joan Allen)
- Operação Valquíria (2008) - Margarethe von Oven (Halina Reijn)
- Ele Não Está Tão a Fim de Você (2009) - Beth Murphy (Jennifer Aniston)
- Sex and the City 2 (2010) - Carmen (Penélope Cruz)
- As Mil Palavras (2012) - Garçonete do Restaurante (Lauren Schuchman)
- O Hobbit: A Desolação de Smaug (2013) - Hilda Blanca (Sarah Peirse)
- Interestelar (2014) - Srta. Kelly (Collette Wolfe)
- (Des)encontro Perfeito (2015) - Nancy (Lake Bell)
- Deuses do Egito (2016) - Hathor, Deusa do Amor (Élodie Yung)
- Alien: Covenant (2017) - Maggie Farris (Amy Seimetz)
- A Torre Negra (2017) - Arra Champignon (Claudia Kim)
- Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald (2018) - Eulalie "Lally" Hicks (Jessica Williams); Vozes Adicionais
- Jumanji: Próxima Fase (2019) - Saqueadora Ruiva (Vanessa Cater)
- A Chefinha (2019) - Agente Bea (Rachel Dretch)
- Procura-se um Pai (2020) - Fernanda (Silvia Navarro)
- Druk - Mais Uma Rodada (2020) - Anika (Maria Bonnevie)
- O Homem nas Trevas 2 (2021) - A Mãe (Fiona O'Shaughnessy)
- Cinderela (2021) - Rainha Tatiana (Beverley Knight)
- Não Olhe para Cima (2021) - Linda Dicalio (Staci Roberts Steele), Funcionária do escritório (Barbara Douglass), Narradora de "Brincando com Fogo" (Ela mesma)
- Palmer (2021) - Lucilene (Wynn Everett)
- Os Opostos Sempre se Atraem (2022) - Yasmine (Sabrina Ouazani), Policial da criminal #1 (Karen Dersé)
- Arremessando Alto (2022) - Paola Cruz (María Botto)
- Maria Callas (2024) - Bruna (Alba Rohrwacher)
- Meninas Malvadas (2024) - June George (Busy Philipps)
- Wicked (2024) - Cervo (Elizabeth Dulau) (voz); Vozes Adicionais
- O Macaco (2025) - Ex-mulher de Hal (Laura Mennell)
- Premonição 6: Laços de Sangue (2025) - Darlene Campbell (Rya Kilhstedt)
Séries editar
Carmen Baqué editar
- Coroas em Crise (2023) - Laura
- Um Bom Divórcio (2024) - Esmeralda
Floriana Lima editar
- Máquina Mortífera (2016-2019) - Miranda Riggs
- O Justiceiro (2017-2019) - Dra. Krista Dumont
Idina Menzel editar
- Private Practice (2007-2013) - Lisa King
- Glee (2009-2015) - Shelby Corcoran (Temp. 3-4)
Kerry Washington editar
- Little Fires Everywhere (2020) - Mia Warren
- Fora da Prisão (2023-Presente) - Paige Alexander
Outras editar
- Seinfeld (1989-1998) - Laura (Pamela Brull)
- Big Bag (1996-1998) - Molly (Selena Nelson)
- Um Anjo Muito Doido (1997-1998) - Judy Beauchamp (Maureen McCormick)
- Rock Star (2002) - Sarah Nelson (Emmanuelle Vaugier)
- O.C.: Um Estranho no Paraíso (2003-2007) - Kirsten Cohen (Kelly Rowan)
- As Visões da Raven (2003-2007) - Donna Cabonna (Anne-Marie Johnson)
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dra. Erica Hahn (Brooke Smith)
- O Último Recurso (2008-2009) - Rachel Young (Marley Shelton)
- Diários de um Vampiro (2009-2017) - Xerife Liz Forbes (Margueritec MacIntyre) (1ª voz)
- Uma Banda lá em Casa (2009-2011) - Janet King (Anne-Marie Johnson), Vozes Adicionais
- Pretty Little Liars (2010-2017) - Ashley Marin (Laura Leighton)
- Agentes Fora da Lei (2011-2012) - Erica Reed (Serinda Swan)
- Agentes da S.H.I.E.L.D. (2014-2015) - Sif (Jaimie Alexander) (Alcateia)
- The Boys (2019-Presente) - Elena (Nicola Correia-Damude)
- Percy Jackson e os Olimpianos (2023-Presente) - Equidna (Suzanne Cryer)
- Amor Platônico (2023) - Diane (Francesca Delbanco)
Animações Ocidentais editar
Irene Bedard editar
- Pocahontas (1995) - Pocahontas
- Pocahontas II: Uma Jornada Para o Novo Mundo (1998) - Pocahontas
- WiFi Ralph: Quebrando a Internet (2018) - Pocahontas
Jodi Benson editar
- A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé (2001) - Dama
- 101 Dálmatas 2: A Aventura de Patch em Londres (2003) - Anita
- Tinker Bell: O Segredo das Fadas (2012) - Fada Curandeira
Maria Canals Barrera editar
- Super Choque (2000-2004) - Mulher-Gavião/Shayera Hol
- Liga da Justiça (2001-2004) - Mulher-Gavião/Shayera Hol
- Liga da Justiça Sem Limites (2004-2006) - Mulher-Gavião/Shayera Hol
Séries editar
- Os Apuros de Penélope Charmosa (1969-1970) - Penélope Charmosa (Janet Waldo) (Cinevídeo)
- Franklin (1997-2004) - Narradora (Janet-Laine Green) (Temp. 6)
- Johnny Bravo (1997-2004) - Carol, a antílope (Gabrielle Carteris)
- As Meninas Superpoderosas (1998-2005) - Senhorita Keane (Jennifer Hale)
- Mike, Lu e Og (1999-2001) - Margarida (Kath Soucie)
- X-Men: Evolution (2000-2003) - Dra. Deborah Risman (Lisa Ann Beley)
- Laboratório Submarino 2021 (2000-2005) - Tenente Comandante Debbie "Debbie Branca" DuPree (Kate Miller)
- Ozzy e Drix (2002-2004) - Maria Amino (Tasia Valenza)
- Tropeçando no Espaço (2004-2007) - Six (Gina Gershon/ Carmen Electra/ Jenny McCarthy)
- As Aventuras de Brandy e Sr. Bigodes (2004-2006) - Lola Boa (Alanna Ubach) (1ª voz)
- A Mansão Foster para Amigos Imaginários (2004-2009) - Mãe de Sara (?)
- O Clube das Winx (2004-2019) - Narradora (Roberta Greganti) (1ª voz)
- Colégio Bromwell (2005) - Professora Melanie Dickson (Tracy Ann Oberman)
- Família X (2005-2006) - Vozes Adicionais
- A Vida e Aventuras de Juniper Lee (2005-2007) - Barbara Lee (Candi Milo) (2ª voz)
- Ben 10 (2005-2008) - Sandra Tennyson (Tara Strong)
- Chaves em Desenho Animado (2006-2014) - Glória (Julieta Rivera) (2ª voz)
- Ben 10: Força Alienígena (2008-2010) - Sandra Tennyson (Vyvan Pham)
- Ben 10: Supremacia Alienígena (2010-2013) - Sandra Tennyson (?)
- Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2020) - Dra. Nala Se (Gwendoline Yeo) (2ª voz)
- Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas (2013-2015) - Sunny (Ashleigh Ball)
- O Segredo Além do Jardim (2014) - Rainha das Nuvens (Deborah Voigt)
- OK, K.O.! Vamos ser Heróis (2017-2019) - Carol Kincaid / Faísca Prata (Kate Flannery)
- DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017-2021) - Garça Negra (April Winchell)
- Steven Universo: Futuro (2019-2020) - Dr. Priyanka Maheswaran (Mary Elizabeth McGlynn)
- Quatro Contra o Apocalipse (2019-2021) - Rezzoch (Rosario Dawson)
- Mestres do Universo: Salvando Eternia (2021-Presente) - Feiticeira (Susan Eisenberg)
Longas editar
- Dumbo (1941) - Elefanta Catty (Noreen Gammill) (Double Sound)
- Como é Bom se Divertir (1947) - A Harpa Dourada (Anita Gordon), Narradora de "Bongo" (Dinah Shore) (Double Sound)
- A Dama e o Vagabundo (1955) - Dama / Lady (Barbara Luddy) (Double Sound)
- Vida de Inseto (1998) - Princesa Atta (Julia Louis-Dreyfus)
- Titan (2000) - Rainha dos Drej (Christopher Scarabosio)
- As Meninas Superpoderosas: O Filme (2002) - Senhorita Keane (Jennifer Hale)
- Peter Pan: De Volta à Terra do Nunca (2002) - Wendy (Kath Soucie)
- Barbie: Fairytopia (2005) - Azura (Venus Terzo)
- O Batman vs. Drácula (2005) - Vicki Vale (Tara Strong)
- Barbie Fairytopia: Mermaidia (2006) - Azura (Venus Terzo)
- Barbie Fairytopia: A Magia do Arco-Íris (2007) - Azura/Narradora (Venus Terzo)
- Barbie em A Canção de Natal (2008) - Espírito do Natal Futuro (Gwyneth Walsh), Sra. Brito no passado (Melissa Loyd)
- Bolt: Supercão (2008) - Mindy Parker (Kari Wahlgren)
- Coraline e o Mundo Secreto (2009) - April Spink jovem (Jennifer Saunders)
- My Little Pony: A Estrela dos Desejos (2009) - Scootaloo (Tabitha St. Germain)
- Marte Precisa de Mães (2011) - Mãe (Joan Cusack)
- Barbie: Escola de Princesas (2011) - Srta. Alexandra Privet (Morwenna Banks)
- Gato de Botas (2011) - Imelda (Constance Marie)
- Ele Ressuscitou (2012) - Maria (?)
- Barbie em Vida de Sereia 2 (2012) - Embaixadora Selena (Barbara Tyson)
- Aviões (2013) - Ishani (Priyanka Chopra)
- O Reino do Rei Pena (2014) - Mãe do Johan (?)
- Os Jetsons e as Super-Estrelas do WWE (2017) - Jane Jetson (Grey DeLisle)
- Duda e os Gnomos (2017) - Catherine (Tara Strong)
- O Natal de Angela (2017) - Mãe (Ruth Negga)
- Hotel Transilvânia: Transformonstrão (2022) - Âncora na TV #2 (Chloé Malaisé)
- As Aventuras de Tadeo e a Tábua de Esmeralda (2022) - Victoria Moon (Alexandra Jiménez)
- Super Mario Bros.: O Filme (2023) - Mãe de Mario e Luigi (Jessica DiCicco); Vozes Adicionais
- Homem-Aranha: Através do Aranhaverso (2023) - May Parker (Elizabeth Perkins)
- Trolls 3: Juntos Novamente (2023) - Brandy (Patti Harrison)
- Meu Malvado Favorito 4 (2024) - Patsy Prescott (Chloe Fineman)
Especiais editar
- Toy Story de Terror (2013) - Betsy (Laraine Newman), Computador (Tara Strong)
Animes editar
Séries editar
- Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Kuroko Sanada (Kazuko Yanaga)
- Histórias de Fantasmas (2000-2001) - Kayako Miyanoshita (Kotono Mitsuishi)
- Hamtaro (2000-2006) - Penelope (Kaori Matoi)
- Beyblade (2001-2003) - Dizzy (Julie Lemieux)
- Beyblade V-Force (2002) - Dizzy (Julie Lemieux)
- Mirmo Zibang! (2002-2005) - Vozes Adicionais
- As Meninas Superpoderosas: Geração Z (2006-2007) - Professora Keane (Tomoko Akiya)
- Pokémon Gerações (2016) - Shelly (Takako Honda)
- Pokémon Sol e Lua (2016-2019) - Mãe do Chris (?)
- So I'm a Spider, So What? (2021) - Honey (Mayuno Yasokawa)
Longas editar
- Memories (1995) - Sakiko (Kayoko Fujii)
- O Castelo Animado (2004) - Honey (Mayuno Yasokawa) (MGE Studios)
- Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar (2008) - Kayo (Tokie Hidari) (Audio Corp)
- Eureka Seven: Boa Noite. Durmam Bem. Jovens Amantes (2009) - Sonia Wakabayashi (Yuriko Yamaguchi)
- Eureka Seven Hi-Evolution: Anemone (2018) - Sonia Wakabayashi (Yuriko Yamaguchi)
Novelas editar
Jacqueline Bracamontes editar
- No Limite da Paixão (2002) - Leonela Montenegro
- Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Fada dos dentes
- Alegrifes e Rabujos (2003-2004) - Angélica Rivas
- Rubi (2004) - Maribel de la Fuente
- A Feia Mais Bela (2006) - Magaly Ruiz
- Feridas de Amor (2006) - Miranda San Lorente
- Mundo de Feras (2007) - Ela mesma
- As Tontas Não Vão ao Céu (2008) - Cândida "Candy" Moraes
- Sortilégio (2009) - Maria José Samaniego / Sandra Betancourt
Marlene Favela editar
- A Intrusa (2001) - Guadalupe "Lupita" Rojas
- A Desalmada (2021) - Letícia Lagos (Rio Sound; 2ª dublagem)
- O Amor Invencível (2023) - Columba Villarreal
Paola Toyos editar
- Se Nos Deixam (2021-2022) - Prudência Bejarano (Rio Sound)
- Meu Segredo (2022-2023) - Tânia
- Domênica Montero (2025-2026) - Hermínia Ortiz
Ariane Pellicer editar
- Rebelde (2004-2006) - Nora Goycolea
- Vencer o Desamor (2020-2021) - Guadalupe "Lupe" Guajardo (Rio Sound)
Sophie Alexander-Katz editar
- Eu Não Acredito Nos Homens (2014-2015) - Maleny Santibañez
- Yago: Um Amor Traído (2016) - Katia Macouzet
'Outras editar
- Marimar (1994) - Maria del Mar "Marimar" / Bela Aldama (Thalía) (Cinevídeo)
- Café com Aroma de Mulher (1994-1995) - Carmela Soares (Constanza Duque)
- A Rainha do Tráfico (2011) - Patricia O'Farrell (Cristina Urgel)
- Um Refúgio Para o Amor (2012) - Paz Flores (Zaide Silvia Gutiérrez) (Rio Sound)
- Lágrimas de Amor (2012-2013) - Mercedes Cervantes (Lola Merino)
- Marido de Aluguel (2013-2014) - Teresa Cristina Palmer (Maritza Rodríguez) (Som de Vera Cruz)
- A Cor da Paixão (2014) - Lígia Cervantes (Marcia Coutiño)
- Sem Seu Olhar (2017-2018) - Susana Balmaceda (Luz Elena González)
- Te Dou a Vida (2020) - Silvia (Maribel Guardia)
- A Neta Escolhida (2021-2022) - Maria Consuelo Roldán (Géraldine Zivic)
- Volta Para Mim (2023-2024) - Amelia San Roman (Ximena Herrera)
Games editar
- Diablo III (2012) - Caçadora de Demonios (Anna Graves)
- Disney Infinity (2013) - Red Harrington (Valerie Arem)
- Injustice: Gods Among Us (2013) - Mulher-Gavião (Jennifer Hale)
- Call of Duty: Black Ops III (Modo Zombies) (2015) - Jessica Rose (Heather Graham)
- Jurassic World Evolution (2018) - Dra. Kajal Dua (Shazia Nicholls)
Tokusatsus editar
- Power Rangers: S.P.D. (2005-2006) - S.P.D Ranger Nova (Naomi Alice Marsh), (Antonia Prebble) (Cívil)
Programas Infantis editar
- O Urso na Casa Azul (1997-2006) - Sombra (Tara Mooney)
Reality Shows editar
- Cozinhando o Impossível (2021-Presente) - Joanne Chang
Documentários editar
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
Delart editar
Filmes editar
- Quanto Mais Idiota Melhor 2 (1993) - Redublagem
- Jumanji (1995) - 2ª Dublagem
- As Horas (2002) - Redublagem
- Somos Marshall (2006)
- Invasão de Domicílio (2006)
- 300 (2007)
- Motoqueiros Selvagens (2007)
- Ben 10: Corrida Contra o Tempo (2007)
- Reno 911!: Miami - O Filme (2007)
- A Proposta (2009)
- A Órfã (2009)
- A Hora do Pesadelo (2010)
- Um Geek Encantador (2011)
- Cavalo de Guerra (2011)
- Conan, o Bárbaro (2011)
- Eu Sou o Número Quatro (2011)
- Gigantes de Aço (2011)
- As Mil Palavras (2012)
- Homem de Ferro 3 (2013)
- Thor: O Mundo Sombrio (2013)
- Simplesmente Acontece (2014)
- Tammy: Fora de Controle (2014)
- Corações de Ferro (2014)
- Vingadores: Era de Ultron (2015)
- Cinderela (2015)
- McFarland USA (2015)
- Pegando Fogo (2015)
- A Visita (2015)
- Voando Alto (2015)
- A 5ª Onda (2016)
- Jason Bourne (2016)
- O Jovem Messias (2016)
- Jogo do Dinheiro (2016)
- Bruxa de Blair (2016)
- Assassino a Preço Fixo 2: A Ressurreição (2016)
- Jumanji: Bem-Vindo à Selva (2017)
- John Wick: Um Novo Dia Para Matar (2017)
- The Post: A Guerra Secreta (2017)
- Mulher-Maravilha (2017)
- Rei Arthur: A Lenda da Espada (2017)
- Power Rangers (2017)
- Extraordinário (2017)
- Jogos Mortais: Jigsaw (2017)
- Aquaman (2018)
- Mentira Incondicional (2018)
- Robin Hood: A Origem (2018)
- Buscando... (2018)
- Mamma Mia! Lá Vamos Nós de Novo (2018)
- Meu Ex é um Espião (2018)
- Todo Dia (2018)
- Yesterday: A Trilha do Sucesso (2019)
- Brightburn: Filho das Trevas (2019)
- As Panteras (2019)
- A Cinco Passos de Você (2019)
- Medo Profundo: O Segundo Ataque (2019)
- O Irlandês (2019)
- A Rebelião (2019)
- Rocketman (2019)
- MIB: Homens de Preto - Internacional (2019)
- Jumanji: Próxima Fase (2019)
- Godzilla II: Rei dos Monstros (2019)
- John Wick 3: Parabellum (2019)
- Midsommar - O Mal não Espera a Noite (2019)
- Uma Segunda Chance para Amar (2019)
- Anna: O Perigo Tem Nome (2019)
- Uma Segunda Chance para Amar (2019)
- Mulher-Maravilha 1984 (2020)
- Aves de Rapina: Arlequina e sua Emancipação Fantabulosa (2020)
- A Nuvem (2020)
- Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
- O Esquadrão Suicida (2021)
- Noite Passada em Soho (2021)
- Halloween Kills: O Terror Continua (2021)
- Godzilla vs. Kong (2021)
- After: Depois do Desencontro (2021)
- Assassino Sem Rastro (2022)
- A Fera (2022)
- Órfã 2: A Origem (2022)
- Halloween Ends (2022)
- Adão Negro (2022)
- Spirited: Um Conto Natalino (2022)
- After - Depois da Promessa (2022)
- O Homem do Norte (2022)
- Moonfall: Ameaça Lunar (2022)
- Os Fabelmans (2022)
- Batem à Porta (2023)
- Sombras de um Crime (2023)
- John Wick 4: Baba Yaga (2023)
- Que Horas Eu Te Pego? (2023)
- After - Para Sempre (2023)
- O Nascimento do Mal (2023)
- Do Jeito Que Elas Querem: O Próximo Capítulo (2023)
- Destemida (2023)
- Oppenheimer (2023)
- Fale Comigo (2023)
- Besouro Azul (2023)
- Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes (2023)
- Feriado Sangrento (2023)
- Ferrari (2023)
- Aquaman 2: O Reino Perdido (2023)
- Godzilla e Kong: O Novo Império (2024)
- O Dublê (2024)
- Assassino Por Acaso (2024)
- Como Vender a Lua (2024)
- Harold e o Lápis Mágico (2024)
- Borderlands: O Destino do Universo Está em Jogo (2024)
- É Assim Que Acaba (2024)
- Wicked (2024)
- Better Man - A História de Robbie Williams (2024)
- O Macaco (2025)
- Bailarina: Do Universo de John Wick (2025)
- Superman (2025)
- Faça Ela Voltar (2025)
- A Grande Viagem da Sua Vida (2025)
- Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
- Wicked: Parte 2 (2025)
- A Empregada (2025)
- Marty Supreme (2025)
- Destruição Final 2 (2026)
- Uma Segunda Chance (2026)
- Michael (2026)
- Dia D (2026)
- Supergirl (2026)
- A Odisseia (2026)
Séries editar
- Mr. Meaty (2006-2009)
- Zack e Cody: Gêmeos à Bordo (2008-2011)
- Uma Banda lá em Casa (2009-2011)
- Boa Sorte, Charlie! (2010-2014) - Juntamente com Manolo Rey e Pádua Moreira
- A Lei de Harry (2011-2012)
- Hart of Dixie (2011-2015)
- Mare of Easttown (2021)
Animações Ocidentais editar
Filmes editar
- Fantasia (1940) - 3ª dublagem
- Mogli - O Menino Lobo (1967) - 2ª dublagem
- Procurando Nemo (2003) - 2ª Dublagem
- Ben 10: O Segredo do Omnitrix (2008)
- Winnie the Pooh (2011)
- Frankenweenie (2012)
- Aviões (2013)
- Frozen: Uma Aventura Congelante (2013)
- As Aventuras dos 7 Anões (2014)
- Epa! Cadê o Noé? (2015) - 1ª dublagem
- O Pequeno Príncipe (2015)
- Procurando Dory (2016)
- A Bailarina (2016)
- Uma Família Feliz (2017)
- O Homem das Cavernas (2018)
- Pé Pequeno (2018)
- Playmobil: O Filme (2019)
- A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas (2021)
- Hotel Transilvânia: Transformonstrão (2022)
- Luck (2022)
- Kung Fu Panda 4 (2024)
- Um Cabra Bom de Bola (2026)
Séries editar
- Ben 10 (2005-2008) - Juntamente com Peterson Adriano
- Yin Yang Yo! (2006-2009)
- George, o Curioso (2006-presente)
- Urso: Agente Especial (2009-2012)
- O Segredo Além do Jardim (2014)
- A Guarda do Leão (2016-2019)
- Quatro Contra o Apocalipse (2019-2021)
- Ferinha e a Fábrica de Tudo (2021-presente)
- Pinha e Pony (2022-presente)
Especiais editar
- Preparação e Pouso (2009-2011)
- Toy Story de Terror (2013)
- Toy Story: Esquecidos pelo Tempo (2014)
- A Guarda do Leão: Um Novo Rugido (2015) - Juntamente com Sérgio Cantú
- Snoopy Apresenta: Para Mamãe (e papai) com Amor (2022)
Curtas editar
- Enrolados para Sempre (2012)
- Toy Story: Festa-Sauro Rex (2012)
- Hora de Viajar! (2013)
- Frozen: Febre Congelante (2015)
- O Menino, a Toupeira, a Raposa e o Cavalo (2022)