Mogli - O Menino Lobo
De Dublapédia
Mais ações
Mogli - O Menino Lobo é um filme norte-americano animado produzido pela Walt Disney Pictures em 1967 e baseado no livro de mesmo nome do autor inglês Rudyard Kipling. É o décimo-nono filme de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 18 de Outubro de 1967, sendo dirigido por Wolfgang Reitherman. Foi também o último filme produzido por Walt Disney, que faleceu durante a produção do mesmo.
|
Elenco editar
| Imagens | Personagens | Vozes Originais | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| Rivaton | Delart | |||
|
Mogli | Bruce Reitherman | José Manoel | Mattheus Caliano |
|
Balu | Phil Harris | Alberto Perez | Mauro Ramos |
| Aloysio de Oliveira (canções) | ||||
|
Baguera | Sebastian Cabot | Joaquim Motta | Ednaldo Lucena |
|
Shere Khan | George Sanders | Roberto Maya | José Santana |
|
Kaa | Sterling Holloway | Magalhães Graça | Alexandre Moreno |
|
Rei Louie | Louis Prima | [[Star Talent/{{#sub: Booker Pittman | 0 | 1 }}#Booker Pittman|Booker Pittman]] | Márcio Simões |
|
Coronel Hathi | J. Pat O'Malley | Castro Gonzaga | Élcio Romar |
|
Godofreda | Verna Felton | Estelita Bell | Carmen Sheila |
|
Júnior | Clint Howard | Paulo Scarpallo | Mattheus Caliano |
|
Akela | John Abbott | Aloysio de Oliveira | Júlio Chaves |
|
Rama | Ben Wright | Telmo de Avelar | Pietro Mário |
|
Shanti | Darleen Carr | Sônia Ferreira | Gabi Porto |
|
Buzzie | J. Pat O'Malley | Magalhães Graça | Luiz Carlos Persy |
|
Flaps | Chad Stuart | Waldir Fiori | Sérgio Stern |
|
Ziggy | Digby Wolfe | Mário Monjardim | Ricardo Telles |
|
Dizzy | Lord Tim Hudson | Arthur Costa Filho | Raul Labancca |
Vozes Adicionais editar
Rivaton editar
Delart editar
Canções editar
Rivaton editar
- "Marcha do Coronel Hathi": MPB-4, Castro Gonzaga e Paulo Scarpallo
- "Somente o Necessário": Aloysio de Oliveira e José Manuel Moraes Neto
- "Eu Quero Ser Como Você": Booker Pittman, MPB-4, Aloysio de Oliveira e José Manuel Moraes Neto
- "Venha a Mim": Magalhães Graça
- "Quem Vem Somos Nós": MPB-4, José Manuel Moraes Neto e Roberto Maya
- "Meu Próprio Lar": Sônia Ferreira
- "Necessário": Aloysio de Oliveira e Joaquim Motta
Delart editar
- "Marcha do Coronel Hathi": Coro, Élcio Romar e Théo Werneck
- "Somente o Necessário": Mauro Ramos e Mattheus Caliano
- "Eu Quero Ser Como Você": Coro, Márcio Simões, Mauro Ramos e Mattheus Caliano
- "Venha a Mim": Alexandre Moreno
- "Quem Vem Somos Nós": Coro, Mattheus Caliano e José Santana
- "Meu Próprio Lar": Gabi Porto
- "Necessário": Mauro Ramos e Ednaldo Lucena
Notas e Curiosidades editar
- Para a 2ª dublagem do filme, vários atores reprisaram seus papéis vindos da dublagem realizada para Mogli - O Menino Lobo 2:
- Ednaldo Lucena reprisou o seu papel como Baguera.
- José Santana reprisou o seu papel como Shere Khan.
- Alexandre Moreno reprisou o seu papel como Kaa.
- Élcio Romar reprisou o seu papel como Hathi.
- Roberto Macedo não reprisou seu papel como Balu (vindo de Mogli - O Menino Lobo 2) na redublagem do filme por ter se aposentado em 2012, sendo substituído por Mauro Ramos.
- A tradução feita por Telmo de Avelar para a primeira dublagem foi reutilizada na redublagem.
Galeria editar
Créditos de Dublagem editar
Rivaton editar
Delart editar
Anúncio da exibição do filme (1968) editar
Transmissão editar
Cinema editar
| Empresa | Data | Dublagem | País |
|---|---|---|---|
|
6 de janeiro de 1969 | Rivaton | 
|
Home Vídeo editar
| Empresa | Data | Dublagem | Formato | Categoria | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
? | Rivaton | 
|
Filmes da Disney | 
|
|
| 19 de março de 2014 | Delart / Rivaton | 
| ||||
|
Televisão editar
| Canal | Data | Dublagem | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
9 de março de 2008 | Rivaton | TV Paga | 
|
|
|
2008-2011 | ||||
|
2014 |
Streaming editar
| Empresa | Data | Dublagem | País |
|---|---|---|---|
|
? - Presente | Delart |
|
