Waldir Fiori

Arquivo:SpongebobHelp.gif

Esta Página Precisa de Atenção! Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: Mais filmes Mais seriados Mais animações ocidentais Mais direções de dublagem O dublador ou dubladora deste corrente artigo teve mais de 4 décadas de carreira, logo, possui muito mais trabalhos do que a quantidade aqui catalogada.

Waldir de Andrade Fiori (Salvador, 12 de dezembro de 1926 - Rio de Janeiro, 16 de janeiro de 2013) foi um ator, dublador e diretor de dublagem brasileiro. Waldir faleceu devido a um aneurisma no coração, diagnosticado em 2009. Foi casado com Ilka Maria de 1963 até sua morte.

Epaminondas em A Casa Monstro Batman na série homônima (TV Cinesom; 3ª voz) e Os Novos Filmes do Scooby-Doo! Alfred Pennyworth em várias produções Jaiminho nas esquetes do Programa Chespirito (Herbert Richers/Álamo) e Chaves em Desenho Animado (1ª voz) Argo Filch nos filmes da franquia Harry Potter Chefe em O Cão e a Raposa e O Cão e a Raposa 2 Dr. Finklestein em O Estranho Mundo de Jack (Delart / Double Sound) Napoleão em Aristogatas Tio Waldo também em Aristogatas Abílio em Bernardo e Bianca Dr. Otto Scratchansniff em Os Animaniacs (2ª voz) Flaps em Mogli - O Menino Lobo (Rivaton) Biruta em Robin Hood Cyborg 006/Chang Changku/006 em Cyborg 009 (2001) Amagi em Ultraseven Boromir em O Senhor dos Anéis (1978) Dente-de-leão em Uma Grande Aventura Lobo Bobo em É o Lobo! (Dublasom Guanabara) Onji / Suzuki em Yu Yu Hakusho (Redublagem) Satis em Ōban Star-Racers Gaivota Chefe em Happy Feet 2: O Pinguim Nestor (2ª voz) em As Aventuras de Tintin (Herbert Richers) Sr. Tony em Toy Story 3 Felix em Valiant: Um Herói que Vale a Pena Mortimer Snerd em Como é Bom se Divertir (Double Sound) Cotton Hill em O Rei do Pedaço (1ª-8ª; 13ª temporadas) Sr. Bigode em As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo (Rivaton) Drácula em Super Aventuras Konk em Os Piratas das Águas Sombrias Velho Prisioneiro em O Corcunda de Notre Dame General Plymkin em South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes

Trabalhos em Dublagem

Adam West

Séries

• Batman (1966-1968) - Bruce Wayne / Batman (TV Cinesom; 3ª voz)

Séries Animadas

• O Batman (2004-2008) - Prefeito Marion Grange (1ª voz)

Ben Kingsley

Filmes

• Dave: Presidente por um Dia (1993) - Vice-presidente Gary Nance

Séries

• Família Soprano (1999-2007) - Ele mesmo

Filmes

Michael Gough

• Batman (1989) - Alfred Pennyworth (Herbert Richers)
• Batman: O Retorno (1992) - Alfred Pennyworth (Globo)
• Batman Eternamente (1995) - Alfred Pennyworth (Cinevídeo)
• Batman & Robin (1997) - Alfred Pennyworth (Wan Marc)

David Bradley

• Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001) - Argo Filch
• Harry Potter e a Câmara Secreta (2002) - Argo Filch
• Harry Potter e o Enigma do Príncipe (2009) - Argo Filch
• Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (2011) - Argo Filch

George R. Robertson

• Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão (1985) - Chefe Hurst (2ª dublagem)
• Loucademia de Polícia 4: O Cidadão se Defende (1987) - Comissário Henry J. Hurst (2ª dublagem)
• Loucademia de Polícia 5: Missão Miami Beach (1988) - Comissário Henry J. Hurst (2ª dublagem)

Jack Lemmon

• Dois Velhos Mais Rabugentos (1995) - John Gustafson
• Lendas da Vida (2000) - Narrador / Hardy Greaves Velho

Keye Luke

• Simplesmente Alice (1990) - Dr. Yang
• Gremlins 2: A Nova Geração (1990) - Sr. Wing

Outros

• A Rosa Negra (1950) - Anthemus (Herbert Lom)
• Depois do Vendaval (1952) - Michaleen Flynn (Barry Fitzgerald) (TV Cinesom)
• O Levante dos Apaches (1952) - Vozes Adicionais
• Moby Dick (1956) - Padre Mapple (Orson Welles) (Herbert Richers)
• A Raposa do Mar (1957) - Tenente Ware (David Hedison)
• Os Deuses Vencidos (1958) - Sr. Plowman, pai de Hope (Vaugh Taylor)
• Quanto Mais Quente Melhor (1959) - "Toothpick" Charlie (George E. Stone) (Herbert Richers)
• Os Comancheros (1961) - Amelung (Michael Ansara)
• A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971) - Bill, dono da loja de doces (Aubrey Woods) (Herbert Richers)
• Jeremiah Johnson: Mais Forte que a Vingança (1972) - Bear Claw (Will Geer)
• O Exorcista (1973) - Bispo Michael (Wallace Rooney) (2ª,3ª e 4ª dublagens; Herbert Richers e Wan Macher)
• Aeroporto 75 (1974) - Arnie (Conrad Jones) (Herbert Richers)
• O Homem que Queria ser Rei (1975) - Billy Fish (Saeed Jaffrey)
• Superman: O Filme (1978) - Primeiro Ancião (Trevor Howard) (Herbert Richers; 3ª dublagem)
• Uma Espécie em Extinção (1980) - Juiz Simpson (R.G. Armstrong)
• Loucademia de Polícia 6: Cidade Sitiada (1989) - Vozes Adicionais
• Cadillac Cor-De-Rosa (1989) - Juiz (Paul Benjamin), Recepcionista do motel (James Cromwell)
• O Poder de um Jovem (1992) - Capitão Afrikaner (Hywell Williams)
• Loucademia de Polícia 7: Missão Moscou (1994) - Eddie, Âncora do Telejornal (Stuart Nisbet)
• Romeu e Julieta (1996) - Abraão (M. Emmet Walsh)
• Reação em Cadeia (1996) - Swizlard (Mike Gray)
• Um Chefe Muito Radical (1998) - Landers (Bill Erwin) (Herbert Richers)
• Afinado No Amor (1998) - Velho no bar (Carmen Filpi)
• Asterix e Obelix: Missão Cleópatra (2002) - Panoramix (Claude Rich)
• Terra Fria (2005) - Tom (Raye Birk)
• Piratas do Caribe: O Baú da Morte (2006) - Velho de Tortuga (Derrick O'Connor); Vozes Adicionais
• O Grande Truque (2006) - Sr. Merrit (William Morgan Sheppard); Condutor do Charrete (Monty Stuart)
• Meu Monstro de Estimação (2007) - Clyde (William Johnson)
• Contos do Dia das Bruxas (2007) - Sr. Kreeg (Brian Cox)
• Stardust: O Mistério da Estrela (2007) - Guarda (David Kelly)
• Hancock (2008) - Detento #1 (Ralph Richeson)
• Dúvida (2009) - Monsenhor Benedict (Tom Toner); Vozes Adicionais

Séries

• O Incrível Hulk (1977-1982) - Jack McGee (Jack Colvin)
• Programa Chespirito (1980-1995) - Jaiminho (Raúl "Chato" Padilla) (Herbert Richers / Álamo)
• Lois e Clark: As Novas Aventuras do Superman (1993-1997) - Jonathan Kent (Eddie Jones) (2ª voz)
• Oz: A Vida é uma Prisão (1997-2003) - Agamemnon Busmalis (Tom Mardirosian) (2ª voz)
• Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Eddie Cole (Frank C. Turner)
• Mulher Gato (2002-2003) - Alfred Pennyworth (Ian Abercrombie)
• Manual de Sobrevivência Escolar do Ned (2004-2007) - Chapa (Meschach Taylor) (2ª voz)
• Grey's Anatomy (2005-Presente) - Martin Carroll (Rance Howard)

Animações Ocidentais

Longas

• Como é Bom se Divertir (1947) - Mortimer Snerd (Edgar Bergen); Funcionário do circo (?) (Double Sound)
• As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo (1949) - Sr. Bigode (Alec Harford) (Rivaton)
• Mogli - O Menino Lobo (1967) - Flaps (Chad Stuart) (Rivaton)
• Aristogatas (1970) - Napoleão (Pat Buttram), Tio Waldo (Bill Thompson)
• Robin Hood (1973) - Biruta (George Lindsey)
• Bernardo e Bianca (1977) - Abílio (Jim Jordan)
• Uma Grande Aventura (1978) - Dente-de-leão (Richard O'Callaghan)
• O Senhor dos Anéis (1978) - Boromir (Michael Graham Cox)
• O Cão e a Raposa (1981) - Chefe (Pat Buttram) (Herbert Richers)
• O Estranho Mundo de Jack (1993) - Dr. Finkelstein (William Hickey) (Double Sound e Delart)
• O Corcunda de Notre Dame (1996) - Velho Prisioneiro (Gary Trousdale)
• Hércules (1997) - Idoso de Tebas (Jim Cummings)
• South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes (1999) - General Plymkin (Trey Parker)
• Tom & Jerry: O Anel Mágico (2002) - Dono da joalheria (Frank Welker)
• Valiant: Um Herói que Vale a Pena (2005) - Felix (John Hurt)
• O Cão e a Raposa 2 (2006) - Chefe (Rob Paulsen)
• A Casa Monstro (2006) - Epaminondas (Steve Buscemi)
• Tá Chovendo Hambúrguer (2009) - Rufus (Peter Siragusa)
• Batman Contra o Capuz Vermelho (2010) - Alfred Pennyworth (Jim Piddock)
• Toy Story 3 (2010) - Sr. Tony (Bob Peterson)
• Happy Feet 2: O Pinguim (2011) - Gaivota Chefe (Anthony LaPaglia)
• Liga da Justiça: A Legião do Mal (2012) - Alfred Pennyworth (Robin Atkin Downes)

Séries

• É o Lobo! (1969-1970) - Lobo Bobo (Paul Lynde) (Dublasom Guanabara)
• Os Novos Filmes de Scooby-Doo (1972-1973) - Batman (Olan Soule)
• Os Piratas das Águas Sombrias (1991-1993) - Konk (Tim Curry)
• Os Animaniacs (1993-1998) - Dr. Otto Scratchansniff (Rob Paulsen) (2ª voz)
• Space Ghost de Costa a Costa (1994-2008) - Leonard Ghostal (?)
• O Rei do Pedaço (1997-2009) - Coronel Cotton Lyndal Hill (Toby Huss) (1ª voz)
• Hércules (1998-1999) - Poseidon (Jason Alexander)
• O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Vozes Adicionais
• Mission Hill (1999-2002) - Dr. Eulmeyer (Dave Thomas)
• Aqua Teen: O Esquadrão Força Total (2000-2022) - Dancing Billy (Matt Maiellaro)
• Moville e seus Mistérios (2002-2003) - Professor Kindly (?)
• Hans Christian Andersen: O Contador de Histórias (2002-2003) - Pescador (?)
• Ozzy e Drix (2002-2004) - General Mal-Estar (Charlie Adler)
• O Batman (2004-2008) - Chefe do crime #2 (Michael Bell), Prefeito Marion Grange (Adam West) (2.03), Duncan (André Sogliuzzo), Cosmo Krank (Patton Oswalt)
• Ben 10 (2005-2008) - Marty (Walker Edmiston)
• Ōban Star-Racers (2006) - Satis (Nicolas Mead)
• Chaves em Desenho Animado (2006-2014) - Jaiminho (Juan Carlos Tinoco) (1ª voz)
• George, o Curioso (2006-2022) - Senhor Quint (Jim Cummings) (1ª voz)
• MAD (2010-2013) - Benjamin Franklin (Dana Snyder); Vozes Adicionais
• Hora de Aventura (2010-2018) - Palhaço no sonho do Finn (?); Primo (Dee Bradley Baker); Pai do Charlic (Steve Agee); Lutador fã do trem (?); Torcho (Maria Bomford); Vozes Adicionais
• O Incrível Mundo de Gumball (2011-2019) - Marvin Finklehimer (Dan Russell) (1ª voz)
• A Lenda de Korra (2012-2014) - Toza (George Coe)

Animes

Séries

• Super Aventuras (1976-1979) - Drácula (?)
• Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Onji / Suzuki (Takashi Taguchi) (Redublagem)
• Cyborg 009 (2001-2002) - Cyborg 006 / Chang Changku (Chafurin)
• Ōban Star-Racers (2006) - Satis (Masashi Hirose)

Especias e OVAs

• O Último Combate (1994) - Mitsunari Tokugawa (Naoki Tatsuta)

Tokusatsus

Jack Banning

• Power Rangers no Espaço (1998) - Prof. Phenomenus Ingenious
• Power Rangers na Galáxia Perdida (1999) - Prof. Phenomenus Ingenious

Outros

• Ultraseven (1967-1968) - Amagi (Bin Furuya)

Novelas

Julio Monterde

• Coração Selvagem (1993-1994) - Fray Domingo (2ª dublagem)
• O Privilégio de Amar (1998-1999) - Padre Celório
• O Diário de Daniela (1999) - Padre
• Amigos Para Sempre (2000) - Professor Félix
• Manancial (2001-2002) - Padre João Rosário

Ignacio López Tarso

• Esmeralda (1997) - Melésio
• Camila (1998-1999) - Genaro
• Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Inácio Robles
• Poucas, Poucas Pulgas (2003) - Julián Montes

Outras

• A Dama de Rosa (1986-1987) - Martin Clemente (Guillermo Ferrán) (1ª voz)
• A Vida é um Jogo (2001-2002) - Nicolás Domingues (Luis Gimeno)
• Maria do Bairro (1995-1996) - Fernando de la Vega "Tio Lorô" (Ricardo Blume) (2ª voz)
• Salomé (2001-2002) - Rodrigo Lavelle (Mario Casillas)
• A Outra (2002) - Isidro (Enrique Hidalgo)
• Destilando Amor (2007) - Arnaldo (Hugo Macías Macotela)

Trabalhos em Direção de Dublagem

Double Sound

Animações Ocidentais

Filmes

• Como é Bom se Divertir (1947) - (4ª dublagem)
• As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo (1949) - (2ª dublagem)

Herbert Richers

Séries

• Galáctica - Astronave de Combate (1978-1979)

TV Cinesom

Animações Ocidentais

Séries

• Os Quatro Fantásticos (1967) - Direção com Milton Rangel