Mission Hill
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Mission Hill é uma série de animação norte-americana de 1999 criada por Bill Oakley e Josh Weinstein, ambos tendo trabalhado antes em Os Simpsons, e produzida por Castle Rock Entertainment.
A série foi inicialmente exibida no bloco WB dos Estados Unidos, mas apenas os primeiros episódios e logo saiu do ar em razão de baixa audiência. Depois recebeu reprises no Adult Swim em 2002, onde fez mais sucesso e ganhou reprises.
No Brasil, foi exibida primeiramente no Warner Channel no começo dos anos 2000, posteriormente ganhou reprises no Adult Swim enquanto bloco do Cartoon Network nas madrugadas, e ainda mais tarde no final da década de 2000, pelo canal I.Sat.
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador (a) |
|---|---|---|---|
|
Andrew "Andy" French | Wallace Langham | Manolo Rey |
|
Kevin French | Scott Menville | Felipe Drummond |
|
Jim Kuback | Brian Posehn | Sérgio Stern |
|
Posey Tyler | Vicki Lewis | Cristiane Monteiro |
|
Natalie Leibowitz-Hernández | ? | |
|
Gwen | Jane Wiedlin | Ana Lúcia Menezes |
|
Gus Duncz | Nick Jameson | Ayrton Cardoso |
|
Wally Langford | Tom Kenny | Marcelo Sandryni |
|
Carlos Hernández-Leibowitz | Herbert Siguenza | Jorge Lucas |
|
Toby Mundorf | Josh Weinstein | Marcelo Garcia |
|
George Bang | Bill Oakley | Nizo Neto |
| Sr. Czelanski | Dave Thomas | Arthur Costa Filho (ep. 1) | |
| Miguel Rosenberg | |||
|
Sr. French | Nick Jameson | Renato Rosenberg |
|
Sra. French | Tress MacNeille | Lia Farrel |
|
Ron | Nick Jameson | Jorge Rosa |
Participações por Episódios editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador (a) | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
| Tina Bang | Lisa Arch | Silvia Goiabeira | 5 | |
|
Shelly | Tress MacNeille | 6 | |
|
Dr. Eulmeyer | Dave Thomas | Waldir Fiori | 10 |
|
Eunice | Jennifer Jason Leigh | Nair Amorim |
Narração e Texto Adicional editar
| Locução | Ricardo Telles |
|---|---|
| Placas | Sérgio Fortuna |
| Ricardo Telles |
Vozes Adicionais editar
- André Bellisar
- Alfredo Martins
- Clécio Souto
- Eduardo Dascar
- Felipe Grinnan
- Júlio Chaves
- Jorge Rosa
- Leonel Abrantes
- Leonardo Serrano
- Luiz Carlos Persy
- Mário Monjardim
- Mabel Cezar
- Miguel Rosenberg
- Maurício Berger
- Mário Cardoso
- Nádia Carvalho
- Maurício Berger
- Pedro Eugênio
- Pádua Moreira
- Roberta Nogueira
- Rodrigo Antas
- Ricardo Vooght
- Silvia Goiabeira
- Samir Murad
- Waldyr Sant'Anna
Transmissão editar
Televisão editar
| Data | Rede | Canal | Mídia | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 de novembro de 2000[1]-2001 | .svg){kind=small}
|
|
TV Paga | Brasil | 
|
| 2005-2007 |  
| ||||
| 2005-2006 | 
|
TV Aberta | |||
| 2008-2010 |
|
|
TV Paga | ||
