Os Irmãos Aventura
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Os Irmãos Aventura é uma série de televisão animada americana, transmitida no bloco de animação para adultos do Cartoon Network, Adult Swim. Foi criada, escrita e dirigida por Jackson Publick e Doc Hammer, que emprestam suas vozes à maioria dos personagens na versão em inglês da série.
Na América Latina, a série estreou em junho de 2006 no Cartoon Network e foi ao ar até dezembro de 2007 no bloco Adult Swim. O bloco foi ao ar no canal I.Sat, que retransmitiu a série até o início de 2010. Mais tarde naquele ano, o Adult Swim foi cancelado e removido do I.Sat.
|
Elenco editar
Participações por Episódio editar
Narração e Texto Adicional editar
| Locução | Ricardo Vooght |
|---|---|
| Placas | Flávio Back (1ª Temporada) |
| José Augusto Sendim (2ª Temporada) |
Vozes Adicionais editar
Notas editar
- Apenas as duas primeiras temporadas foram dubladas.
- O episódio piloto, "The Terrible Secret of Turtle Bay", não foi exibido na América Latina quando a série estreou no Cartoon Network.
- O episódio "Careers in Science" é o único que possui dublagem nos servidores da HBO Max.
- Na América Latina, os episódios foram transmitidos fora de ordem, com base no código de produção, e não na ordem original de exibição.
- A série teve várias adaptações, nas quais os sobrenomes foram trocados e os nomes dos personagens alterados — por exemplo, o sobrenome Venture virou Aventura, e os irmãos Hank e Dean passaram a se chamar Marcelo e Maurício.
Transmissão editar
Televisão editar
| Canal | Data | Episódios | Formato | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
| Arquivo:Modo Claro CartoonNetwork2004.svgArquivo:Modo Escuro CartoonNetwork2004.svg |
9 de junho de 2006 - 3 de março de 2008 | 1-26 | TV Paga | ||
| 2008-2010 | |||||
| Julho de 2015 -? | 1-63 (legendado) | ||||
| 6 de julho de 2018[1] - 2019 | 1-20 |
Streaming editar
Referências editar
Os Irmãos Aventura na Dublanet.
Veja Mais editar
- Os Irmãos Aventura: O Filme (2023)
