Lulas Caipiras
De Dublapédia
Mais ações
| Arquivo:Danmachi-dungeon.gif | Página em Construção
Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí! |
| Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif | Carente de Imagens!
Esta página não contém imagens dos personagens. |
Lulas Caipiras (ou Squidbillies em inglês) é uma série animada para adultos norte-americana, criada por Jim Fortier e Dave Willis, para o Adult Swim como bloco de animação do Cartoon Network.
A série estreou nos Estados Unidos em 16 de outubro de 2005, e terminou em dezembro de 2021, tendo 132 episódios no total e sendo uma das séries mais longevas da história do Adult Swim, junto a Aqua Teen e Frango Robô.
|
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador (a) | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personagens Principais | ||||
|
Banguela / Early Cuyler | Unknown Hinson (1.ª-12.ª temporadas) |
Júlio Chaves | 1.ª |
| Tracy Morgan (13.ª temporada) |
? | 11.ª-13.ª | ||
|
Foguinho / Rusty Cuyler | Daniel McDevitt | Christiano Torreão | 1.ª |
| Raphael Ferreira | 11.ª-13.ª | |||
|
Granny Cuyler | Dana Snyder | Myriam Thereza | 1.ª |
| Luiza Viegas | 11.ª-13.ª | |||
|
Tia Lilli | Patricia French | Ilka Pinheiro | 1.ª |
| Selma Campanile | 11.ª-13.ª | |||
|
O Xerife | Charles Napier (1.ª temporada) |
Alfredo Martins | 1.ª |
| Bobby Ellerbee (2.ª-13.ª temporada) |
Renato Soares | 11.ª-13.ª | ||
|
Dan Halen | Todd Hanson | Luiz Carlos Persy | 1.ª |
| Raul Ferreira Netto | 11.ª-13.ª | |||
| Personagens Secundários | ||||
|
Krystal Cuyler | Mary Kraft | Márcia Morelli | 1.ª |
| Por adicionar | 11.ª-13.ª | |||
|
Glenn | Dave Willis | Por Adicionar | 1.ª |
| Por adicionar | 11.ª-13.ª | |||
| Arquivo:Denny - Squidbillies.png | Denny | Dave Willis | Por adicionar | 11.ª-13.ª |
|
Tammi Cuyler | Elizabeth Cook | Tininha Godoy | 11.ª-13.ª |
| Outros Personagens | ||||
| Arquivo:Leroy - Squidbillies.png | Leroy | Dave Willis | Por adicionar | 11.ª-13.ª |
| Arquivo:Bobby - Squidbillies.png | Bobby | Billy Wayne Davis | Por adicionar | 11.ª-13.ª |
| N / A | Narrador | Dave Willis | Ricardo Telles | 1.ª |
Participações por Episódios editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador (a) | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Temporada 11' | ||||
| Por adicionar | Por adicionar | Por adicionar | Por adicionar | |
| Temporada 12 | ||||
| Arquivo:Galvin - Squidbillies.png | Galvin | Phil Hendrie | Por adicionar | 116 |
| Arquivo:Steve Earle - Squidbillies.png | Steve Earle | Por adicionar | 117 | |
| Arquivo:Roger Alan Wade - Squidbillies.png | Roger Alan Wade | Por adicionar | ||
| Arquivo:Ray Wylie Hubbard - Squidbillies.png | Ray Wylie Hubbard | Por adicionar | ||
| Arquivo:Shooter Jennings - Squidbillies.png | Shooter Jennings | Por adicionar | ||
| Arquivo:Ollie Peppercorn - Squidbillies.png | Ollie Peppercorn | Dave Willis | Reginaldo Primo | 118 |
| Temporada 13 | ||||
| Arquivo:Bartsquidbillies.PNG | Bart Simpson | Carla Delaney | Por adicionar | 124 |
Narração e Texto Adicional editar
| Locutor | Luiz Feier Motta (Temporada 1) |
|---|---|
| Placas | Leonardo Serrano (Temporada 1) |
Vozes Adicionais / Participações a Identificar editar
1.ª temporada editar
11.ª-13.ª temporadas editar
- Alessandro Imperador
- Alex Minei
- Alex Morales
- Alexander Vestri
- Bruno Camargo
- Cassiano Ávila
- Cláudia Victória
- Cléber Simões
- Dláigelles Silva
- Douglas Guedes
- Fábio Matjas
- Fábio Moura
- Fátima Silva
- Francisco Júnior
- Gabriel Romúti
- Gilmar Lourenço
- Guilherme Marques
- Henrique Reis
- Karen Ramalho
- Mauro Gasperini
- Ramon Campos
- Ricardo Teles
- Roberto Rocha
- Rodrigo Martim
- Suzete Piloto
- Tininha Godoy
- Vagner Santos
- Wallace Raj
- Wilken Mazzei
Música editar
Créditos editar
Temporada 11 editar
- Por adicionar
Temporada 12 editar
- Por adicionar
Temporada 13 editar
- Por adicionar
Notas editar
- A primeira temporada foi dublada para exibição na passagem do Adult Swim enquanto bloco do Cartoon Network no Brasil, entre 2005 e 2008. A dublagem foi feita no estúdio Delart, no Rio de Janeiro.
- Por razões desconhecidas, a dublagem desta temporada não está na HBO Max/Max.
- Anos mais tarde, o canal TBS retransmitiu a primeira temporada, entre 2018 e 2019.
- Em 12 de novembro de 2022, estrearam as temporadas 12 e 13 (duas últimas temporadas da série) na HBO Max, dubladas, mas desta vez pelo estúdio BKS em São Paulo, e com um elenco reescalado do zero e novas vozes.
- Tempo depois a 11ª temporada também recebeu dublagem no Max, com o mesmo elenco da 12ª e 13ª temporada.
- Até o presente momento as temporadas 2 até 10 não foram dubladas, e não se sabe se a 1ª temporada será redublada com este novo elenco.
- Diferentemente da primeira temporada, aqui a música de abertura foi mantida no original em inglês e o mesmo aconteceu na dublagem em espanhol latino. Além disso, usa-se o título original "Squidbillies", ao invés de "Lulas Caipiras".
- Na dublagem da primeira temporada na Delart, alguns personagens tiveram seus nomes traduzidos, como os protagonistas Early (Banguela) e Rusty (Foguinho), mas na dublagem da BKS das temporadas finais, foram mantidos os nomes em inglês originais dos personagens em totalidade.
Transmissão editar
Televisão editar
| Rede | Canal / Bloco | Data | Conteúdo | Classificação | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
.svg){kind=small}
|
|
|
8 de Junho - 28 de Setembro de 2007 | 1ª temporada | ? | Brasil | 
|
|
2008-2010 | 
| |||||
 
|
 
|
2 de Agosto de 2015 - 2019 | |||||
Streaming editar
| Empresa | Plataforma | Data | Conteúdo | Classificação | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
12 de novembro de 2022 - 27 de fevereiro de 2024 | Temporadas 12-13 | 
|
Brasil |
|
|
27 de fevereiro de 2024 - presente | Temporadas 11-13 | ||||
