Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

YOLO

De Dublapédia
Mais idiomas
Arquivo:Danmachi-dungeon.gif Página em Construção

Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif Carente de Imagens!

Esta página não contém imagens dos personagens.
Caso queira contribuir seja bem-vindo!



YOLO é uma série de televisão animada de comédia adulta, criada por Michael Cusack (também criador de Koala Man e co-criador, junto a Zach Hadel, de Smiling Friends) para o bloco de programação noturna do Cartoon Network, Adult Swim.

A primeira temporada, entitulada YOLO: Crystal Fantasy, estreou em 9 de agosto de 2020. Uma segunda temporada, entitulada YOLO: Silver Destiny, estreou em 22 de janeiro de 2023. Em outubro do mesmo ano, foi anunciado que a série foi renovada para uma terceira temporada, entitulada YOLO: Rainbow Trinity, lançada algum tempo depois.

Sinopse
As festeiras australianas Sarah e Rachel procuram por momentos divertidos, novas experiências, vibrações positivas e horóscopos esperançosos na cidade de Wollongong.


Elenco editar

Imagem Personaje Voz Original Dublador (a)
Arquivo:Yolo 6.jpg Sarah Sarah Bishop Jennifer Gouveia
Arquivo:Yolo 7.jpg Rachel Todor Manojlovic Mário Jorge Andrade
Arquivo:Yolo 8.jpg Lucas Michael Cusack José Leonardo
Arquivo:Yolo 2.jpg Pai da Sarah Alfredo Martins
Arquivo:Yolo 4.jpg Mãe da Sarah Michelle Brasier Gutemberg Barros
Arquivo:Yolo 1.jpg Peleeken ? Guilherme Briggs
Arquivo:Yolo 5.jpg Mega Bilby ? Luiz Carlos Persy
Arquivo:Yolo 3.jpg

Narração e Texto Adicional editar

Placas Júlio Franco

Vozes Adicionais editar

Notas editar

  • Tanto a dublagem em português quanto a versão em espanhol foram realizadas pela Centauro Comunicaciones, em filiais distintas.
    • A dublagem brasileira das duas primeiras temporadas foi feita em maior parte pela filial carioca do estúdio, no Rio de Janeiro, com uma pequena parte do elenco (e trilhas musicais em geral) feitas em São Paulo. Já a dublagem em espanhol, é feita pela matriz colombiana do estúdio.
    • Contudo, a terceira temporada foi gravada em maior parte pela filial paulista do estúdio, e passou a ter um elenco majoritariamente paulista nas pontas e participações, mantendo as vozes cariocas fixas das temporadas anteriores.
  • Quanto a transmissão, curiosamente, ainda que "Crystal Fantasy" seja um subtítulo específico da primeira temporada, na transmissão pelo Adult Swim no Brasil, o subtítulo é usado em toda a série, mesmo em referências às temporadas posteriores.
  • A dublagem segue a referência do original, ao usar atores de voz de gêneros trocados em personagens específicos, como a própria Rachel, feita por Todor Manojlovic no original, e Mário Jorge Andrade no Brasil, ambos homens.

Créditos editar

  • Por adicionar

Transmissão editar

Streaming editar

Empresa Plataforma Fecha Conteúdo Categoria Clasif. País
16 de julho de 2022 Temp. 1 5 eps. Animação Não recomendado para menores de 16 anos Brasil
22 de janeiro de 2023 Temp. 2 2 eps.
29 de janeiro - 5 de março de 2023 6 eps.
27 de fevereiro de 2024 Temps. 1-2 13 eps. Comédia, Animação para Adultos
Julho de 2024 Temp. 1 3 eps.
10 de março de 2025-presente Temp. 3 8 eps.

Televisão editar

Rede Canal Data de estreia Horario Conteúdo País
30 de março de 2024 00:15 1.ª temp. Eps. 1-8 Brasil
10 de agosto de 2024 23:50 2.ª temp. Eps. 9-16

Ver também editar

v • e
Séries animadas
Originais Space Ghost de Costa a Costa • Filmes Caseiros (episódios 6 a 52) • O Show do Brak • Harvey, o Advogado • Laboratório Submarino 2021 • Aqua Teen: O Esquadrão Força Total • Stroker & Hoop • Os Irmãos Aventura • Tom e o Prefeito • Frango Robô • O Rato Esponja • Lulas Caipiras • Superjail! • Black Dynamite • Rick & Morty • Mr. Pickles • Mike Tyson Mysteries • Samurai Jack (temporada 5) • The Jellies! • Tender Touches • Hot Streets • Ballmastrz: 9009 • Tigtone • Primal • Momma Named Me Sheriff • YOLO • Birdgirl • Tuca & Bertie (temporadas 2 e 3) • Teenage Euthanasia • Smiling Friends • Royal Crackers • Unicorn: Warriors Eternal • Garota Invencível • Common Side Effects
Outras séries Baby Blues: Uma Família Animada • Mission Hill • Os Oblongs • The Boondocks • A Sombra do Batman • Final Space • Minhas Aventuras com o Superman • Tom Tem 10 Anos
Originais da América Latina Sociedade da Virtude
Anime
Séries FLCL (Progressive • Alternative • Grunge • Shoegaze) • Blade Runner: Black Lotus • Housing Complex C • Ninja Kamui • Rick & Morty: O Anime • Uzumaki • Lazarus
Curtas Rick & Morty Samurai e Shogun • Rick e Morty Contra Genocider • Rick & Morty: Summer Encontra Deus • Rick and Morty: The Great Yokai Battle of Akihabara
Séries live-action
Originais The Eric Andre Show • Joe Pera Talks With You • Three Busy Debras
Filmes animados
Diretamente para vídeo Aqua Teen Para Sempre: Plantasma • Os Irmãos Aventura: O Filme • Metalocalypse: O Exército de Doomstar
Curtas animados
Originais Capitão Durão: Os Originais • Rick e Morty: Aventuras não canônicas • Rick e Morty: Corpo Estranho • Rick e Morty: Máquina do Pesadelo Eterno • Ambient Swim
Comerciales Rick and Morty + adidas X Speedportal • Rick and Morty x God of War: Ragnarök
Personagens
Space Ghost de Costa a Costa Space Ghost • Moltar • Zorak • Brak • Jace • Jan
Rick & Morty Rick Sanchez • Morty Smith
Outros
Blocos Planeta Desenho
Outras aparições Os Simpsons • Space Jam: Um Novo Legado • MultiVersus