Hannah Buttel

Hannah Buttel (Rio de Janeiro, 18 de julho de 1992) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. Entrou para a dublagem trazida por Ettore Zuim, que é seu primo de segundo grau.

Zoey Deutch Batgirl em DC Super Hero Girls (2019) Momo Ayase em Dan Da Dan (MGE Studios) Katie Mitchell em A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas Stacy Hirano em Phineas e Ferb Courtney em Drama Total Kids Nichelle em Ilha dos Desafios (2023) Lola Mbola em Robotboy Tecna em O Clube das Winx (8ª temporada) e A Magia Está de Volta Cachinho de Framboesa em Moranguinho: Aventuras em Tutti Frutti Anjinha em Stitch! O Filme Lily Loud em The Loud House Fluttershy em My Little Pony: Pony Life Ping Pong em Crônicas Xiaolin Nia Honjo em Date A Live Miette em Pokémon XY (2ª voz) Lulu em Pokémon Sol e Lua e Série Jornadas: Pokémon (1ª voz) Liz (2ª voz) em Os Sete Pecados Capitais Margaret Liones (criança) em Os Sete Pecados Capitais Akira Komi em Komi Can't Communicate Erimi Mushibami em Kakegurui Nazuna Hiwatashi em BNA: Brand New Animal Dolores "Lolita" Haze em Lolita (1997) (Gemini Media) Angie Steadman em Diário de um Banana Sue Heck em The Middle: Uma Família Perdida no Meio do Nada Jackie Burkhart em That '70s Show (MGE Studios) Rose Wilson / Devastadora em Titãs Kitty Wilde em Glee Veracity Campbell em Mech-X4 Keelin Malraux em Os Originais Tanya em Sex Education Twinkle em Super 4 Olívia Bastos em Um Cabra Bom de Bola Carla Benitez em Monstros no Trabalho Rebecca Bluegarden em Edens Zero Sheila em Uma Família Feliz Círculo em Ilha das Formas Mackenzie Mack em Glitter Force Doki Doki Alma Milan em O Dublê Felicity em Pobres Criaturas Kazuha Tōyama em Detective Conan: O Pentagrama de Milhões de Dólares Debbie em Minions & Monstros

Trabalhos em Dublagem

Aisling Franciosi

Filmes

• Drácula: A Última Viagem do Deméter (2023) - Anna
• Não Fale o Mal (2024) - Ciara
• Twinless: Um Gêmeo a Menos (2025) - Marcie
• Sob o Sol do Mistério (2025) - Patricia

Séries

• Narciso Negro (2020) - Irmã Ruth
• I Know This Much Is True (2020) - Dessa (jovem)

Zoey Deutch

Filmes

• Dezesseis Luas (2013) - Emily Asher
• Flor da Juventude (2016) - Erica Vandross
• Influencer de Mentira (2022) - Danni Sanders
• Jurado Nº 2 (2024) - Allison "Ally" Crewson
• Mensagens para Isabelle (2926) - Jill

Séries

• Zack & Cody: Gêmeos a Bordo (2010-2011) - Maya Bennett

Filmes

• Minions & Monstros (2026) - Debbie

Rose Williams

Filmes

• The Power: Horror na Escuridão (2021) - Valerie "Val"
• Sra. Harris Vai a Paris (2022) - Pamela Penrose

Séries

• Reign (2014-2017) - Claude de Valois
• Toque de Recolher (2019) - Faith Palladino

Eden Sher

Filmes

• Veronica Mars: O Filme (2014) - Penny

Séries

• The Middle: Uma Família Perdida No Meio do Nada (2009-2018) - Sue Heck
• Jane the Virgin (2014-2019) - PJ Fields

Eliza Scanlen

Filmes

• Adoráveis Mulheres (2019) - Beth March
• O Diabo de Cada Dia (2020) - Lenora Laferty

Séries

• Objetos Cortantes (2018) - Amma Crellin

Matilda de Angelis

Filmes

• Veloz como o Vento (2016) - Giulia De Martino
• Roubando Mussolini (2022) - Yvonne

Séries

• As Leis de Lidia Poët (2023-Presente) - Lidia Poët

Ella Rubin

Filmes

• Until Dawn: Noite de Terror (2025) - Clover

Séries

• Gossip Girl (2021-2022) - Bianca Breer

Luna Blaise

Filmes

• Jurassic World: Recomeço (2025) - Teresa Delgado

Séries

• Manifest (2018-2023) - Olive Stone

Nicola Coughlan

Filmes

• Barbie (2023) - Barbie Diplomata

Animações

Longas

• Um Cabra Bom de Bola (2026) - Olívia Bastos)

Park So-dam

Filmes

• Parasita (2019) - Ki Jung / "Jessica" (Drei Marc)

Dramas Asiáticos

• O Jogo da Morte (2023) - A Morte

Filmes

Bronwyn James

• Wicked (2024) - ShenShen
• Wicked: Parte 2 (2025) - ShenShen

Charlotte Vega

• O Assassino: O Primeiro Alvo (2017) - Katrina Harper
• Pãnico na Floresta: A Fundação (2020) - Jennifer "Jen" Shaw

Chloe East

• Os Fabelmans (2022) - Monica Sherwood
• A Grande Viagem da Sua Vida (2025) - Cheryl

Isabella Amara

• Homem-Aranha: De Volta Ao Lar (2017) - Sally Avril
• Vingança (2022) - Paris Shaw

Sadie Sandler

• Um Maluco no Golfe 2 (2025) - Charlotte
• A Colega Perfeita (2026) - Devon

Zoë Winters

• Amores Materialistas (2025) - Sophie
• O Drama (2026) - Frances

Outras

• As Minas do Rei Salomão (1985) - Jesse Huston (Sharon Stone) (Alcateia)
• Meu Monstro de Estimação (2007) - Kirstie MacMorrow (Priyanka Xi)
• Ben 10: Corrida Contra o Tempo (2007) - Stephanie (Paige Hurd)
• Encantada (2007) - Vozes Adicionais
• Dúvida (2008) - Noreen Horan (Bridget Megan Clark)
• Foi Apenas um Sonho (2008) - Vozes Adicionais
• Legalmente Loiras (2009) - Annie Woods (Camilla Rosso)
• O Resgate do Papai (2009) - Melissa Morris (Emily Osment)
• Preciosa: Uma História de Esperança (2009) - Bunny (Abigail Savage)
• Diário de um Banana (2010) - Angie Steadman (Chloe Grace Moretz)
• O Primeiro Amor (2010) - Sherry Stalls (Ashley Taylor)
• Millennium: Os Homens Que Não Amavam as Mulheres (2011) - Pernilla Blomkvist (Josefin Asplund)
• Anjos da Lei (2012) - Fugazy (Dakota Johnson)
• O Espetacular Homem-Aranha (2012) - Sally Avril (Kelsey Chow)
• Para Maiores (2013) - Snooki (Nicole Snooki]])
• Garota Exemplar (2014) - Andie Hardy (Emily Ratajkowski)
• O Sinal: Frequência do Medo (2014) - Haley Peterson (Olivia Cooke)
• Skin Trade - Em Busca de Vingança (2014) - Min (Celina Jade) (Drei Marc)
• Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 (2014) - Annie Cresta (Stef Dawson)
• Jogos Vorazes: A Esperança - O Final (2015) - Annie Cresta (Stef Dawson)
• Monsterville: O Armário das Sombras (2015) - Beth (Dove Cameron)
• Morando com o Medo (2016) - Hannah Alexander (Erin Moriarty)
• Ouija: Origem do Mal (2016) - Betty (Alexis G. Zall)
• Kong: A Ilha da Caveira (2017) - Vozes Adicionais
• Fragmentado (2017) - Marcia (Jessica Sula)
• Assassinato no Expresso do Oriente (2017) - Vozes Adicionais
• It - A Coisa (2017) - Betty Ripsom (Katie Lunman) (voz)
• Apóstolo (2018) - Ffion (Kristine Froseth)
• Escola da Morte (2018) - Kay (Isabella Laughland)
• O Ódio que Você Semeia (2018) - Hailey Grant (Sabrina Carpenter)
• As Panteras (2019) - Jane Kano (Ella Balinska)
• Gente que Vai e Volta (2019) - Beatriz 'Bea' Velez (Clara Lago)
• Dead Kids (2019) - Janina (Sue Ramirez)
• Alguém Avisa? (2020) - Riley (Aubrey Plaza)
• Atlantique (2020) - Ada (Mame Bineta Sane)
• Mulher-Maravilha 1984 (2020) - Raquel (Gabriella Wilde)
• Você Nem Imagina (2020) - Solange (Haley Murphy), Moça da cobrança da conta (?)
• Exército de Ladrões: Invasão da Europa (2021) - Korina Dominguez (Ruby O. Fee)
• King Richard: Criando Campeãs (2021) - Tunde Price (Mikayla LaShae Bartholomew)
• A Gestora (2022) - Sofia (Cumelen Sanz)
• Conselheira do Amor (2022) - Azra (Bensu Soral)
• HollyBlood (2022) - Sara (Isa Montalbán)
• Medieval (2022) - Katherine (Sophie Lowe)
• Mergulho (2022) - Nadia (Dèja Ebergenyi)
• I Wanna Dance with Somebody: A História de Whitney Houston (2022) - Vozes Adicionais
• O Meme do Mal (2022) - Asha (Sara Wolfkind)
• 7 Mulheres e um Mistério (2022) - Caterina (Benedetta Porcaroli)
• O Preço da Família (2023) - Alessandra (Dharma Mangia Woods)
• Destemida (2023) - Emily Watson (Bridget Webb)
• O Amor Mandou Mensagem (2023) - Lisa Scott (Lydia West)
• Besouro Azul (2023) - Khaji-Da (Becky G) (voz)
• Fale Comigo (2023) - Jade (Alexandra Jensen)
• Drácula: A Última Viagem do Deméter (2023) - Anna (Aisling Franciosi)
• Feriado Sangrento (2023) - Yulia (Jenna Warren)
• A Cor Púrpura (2023) - Mary Agnes "Squeak" (H.E.R.)
• Como Vender a Lua (2024) - Ruby Martin (Anna Garcia)
• Minha Fera (2024) - Taylor (Megan Haley)
• O Dublê (2024) - Alma Milan (Stephanie Hsu)
• Superman (2025) - Robô

Número 12 (Grace Chan) (voz)

• Com Unhas e Dentes (2025) - Rin (Nuttanicha Dungwattanawanich)
• Amor Enrolado (2025) - Park Hye-Ri (Lee Da-Eun)
• Um. Natal. Surreal. (2025) - Elizabeth “Lizzie” Wang-Wasserman (Havana Rose Liu)
• Aventuras nas Alturas (2026) - Comissária de Bordo Liz (Olga Hoffmann)

Séries

Alice Hewkin

• Sex Education (2019-2023) - Tanya
• Irmãos Sun (2024) - May Song / June Song

Chelsea Zhang

• Titãs (2018-2023) - Rose Wilson / Devastadora
• Daybreak (2019) - Karen "KJ" Jane

Elena Rivera

• Alba (2021) - Alba
• Os Herdeiros da Terra (2022) - Caterina

Maiara Walsh

• Diários de um Vampiro (2009-2017) - Sarah
• Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013-2020) - Callie Hannigan (TV Group Digital)

Nell Tiger Free

• Game of Thrones (2011-2019) - Myrcella Baratheon
• Servant (2019-2023) - Leanne Grayson

Outras

• That '70s Show (1998-2006) - Jackie Burkhart (Mila Kunis) (MGE Studios)
• Todo Mundo Odeia o Chris (2006-2009) - Vozes Adicionais
• Glee (2009-2015) - Kitty Wilde (Becca Tobin)
• Amigas Online (2011) - Jackie Lee (Charlotte Nicdao)
• Chicago Fire (2012-Presente) - Sylvie Brett (Kara Killmer)
• Conspiração 365 (2012) - Winter Frey (Marny Kennedy)
• Bates Motel (2013-2017) - Annika Johnson (Tracy Spiridakos)
• Hemlock Grove (2013-2015) - Letha Godfrey (Penelope Mitchell)
• Os Originais (2013-2018) - Keelin Malraux (Christina Moses)
• The Crown (2016-2023) - Kate Middleton (Ella Bright/Meg Bellamy), Karen (?), Sra. Phillips (?)
• Shadowhunters (2016-2019) - Rebecca Lewis (Holly Deveaux), Gretel (Joanne Jansen), Heidi (Tessa Mossey)
• O Justiceiro (2017-2019) - Amy Bendix (Giorgia Whigham)
• Batwoman (2018-2022) - Sophie Moore (Meagan Tandy)
• The Witcher (2019-Presente) - Danica (Imogen Daines)
• Aceleradas (2020) - Vera (Tessa Ía)
• Biohackers (2020-2021) - Chen-Lu (Jing Xiang)
• Com Amor, Victor (2020-2022) - Mia Brooks (Rachel Hilson)
• O Gambito da Rainha (2020) - Annette Packer (Eloise Webb)
• Quem Matou Sara? (2021) - Clara (Fátima Molina)
• Pretty Smart (2021) - Solana (Cinthya Carmona)
• Sissi (2021-2024) - Elizabeth "Sissi" von Österreich (Dominique Devenport)
• Echoes (2022) - Claudia McCleary (Ali Stroker)
• Hierarquia (2022) - Ingrid Yun (Arden Cho)
• Monstros da Cracóvia (2022) - Aleksandra "Alex" Walas (Barbara Liberek)
• Fora da Bolha (2023) - Mbali Habede (Buntu Petse)
• FUBAR (2023-2025) - Emma Brunner (Monica Barbaro)
• Uma Nova Mulher (2023-Presente) - Leyla (Seda Bakan)
• Laços Maternos (2023) - Julia Huizar (Marcela Guirado)
• Cindy la Regia: Adolescência (2023) - Cindy (Michelle Pellicer)
• La Favorita 1922 (2025) - Cecilia Nebreda Solís (Raquel Querol)
• Viúvas Negras: V*dias e Trambiqueiras (2025-Presente) - Marina "Maru" Traverso (Pilar Gamboa)

Animações Ocidentais

Tecna (Winx Club)

• O Clube das Winx (2004-2019) - (Domitilla D'Amico) (8ª Temporada)
• Winx Club: A Magia Está de Volta (2025-Presente) - (Sarah Faye Beard)

Séries

• Franklin (1997-2004) - Sra. Gambá criança (?) (6ª Temporada)
• Roboboy (2005-2008) - Lola Mbola (Laurence Bouvard)
• Phineas e Ferb (2007-2015, 2025-Presente) - Stacy Hirano (Kelly Hu)
• Luzes, Drama, Ação! (2009-2010) - Ginger (Sarah Gadon)
• MAD (2010-2013) - Taylor Swift (Grey DeLisle), Branca de Neve (Grey DeLisle)
• Planeta Sheen (2010-2013) - Princesa Oom (Candi Milo)
• Moranguinho: Aventuras em Tutti Frutti (2010-2015) - Cachinho de Framboesa (Ingrid Nilson)
• Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (2010-2012) - Amora "Encantor" (Kari Wahlgren)
• A Lenda de Korra (2012-2014) - Jinora (Kiernan Shipka)
• Lanterna Verde: A Série Animada (2012-2013) - Princesa Gi'ata (Jennifer Hale)
• O Show de Tom e Jerry (2014-2021) - Mimi / Frufru (Kath Soucie) (1ª voz)
• The Loud House (2016-Presente) - Lily Loud (Grey Griffin)
• As Aventuras do Gato de Botas (2015-2018) - Dulcinéia (Jayma Mays)
• Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2015-Presente) - Aglaé (Analesa Fisher)
• OK, K.O.! Vamos ser Heróis (2016-2019) - Dendy (Melissa Fahn) (2ª voz)
• She-Ra e as Princesas do Poder (2018-2020) - Princesa Perfuma (Génesis Rodríguez)
• Drama Total Kids (2018-2022) - Courtney (Emillie Claire-Barlow)
• DC Super Hero Girls (2019-2021) - Barbara Gordon / Batgirl (Tara Strong)
• Monstros no Trabalho (2021-Presente) - Carla Benitez (Alanna Ubach)
• Mistérios Animais (2022-Presente) - Kit Casey (Nneka Okoye)
• Recursos Humanos (2022-2023) - Rochelle (Keke Palmer)
• Ilha das Formas (2023-Presente) - Círculo (Gideon Adlon)
• Ilha dos Desafios 2023 (2023-2024) - Nichelle (Tymika Tafari)

Longas

• A Era do Gelo 2 (2006) - Garota Castor (Caitlin Rose Anderson)
• Bambi II (2006) - Irmã de Tambor #3 (Ariel Winter)
• A Pequena Sereia: A História de Ariel (2008) - Vozes adicionais
• Horton e o Mundo dos Quem! (2008) - Hanna (Ellie Martino), Helen (Caitlin Rose Anderson)
• A Era do Gelo 3 (2009) - Garota Castor (Joey King)
• Os Smurfs e a Vila Perdida (2017) - Smurf-Mel (?)
• Uma Família Feliz (2017) - Sheila (Jessica McDonald)
• Phineas e Ferb - O Filme: Candace Contra o Universo (2020) - Stacy Hirano (Kelly Hu)
• A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas (2021) - Katie Mitchell (Abbi Jacobson)
• Luck (2022) - Sam Greenfield (Eva Noblezada)

Curtas

• A Aventura de Hammy com o Bumerangue (2006) - Quillo (Madison Davenport)

Animes

Séries

• Gungrave (2003) - Sherry Walken (Michiko Neya)
• Glitter Force Doki Doki (2013) - Mackenzie (Kanako Miyamoto)
• Date A Live (2013-Presente) - Nia Honjo / Irmã (Hitomi Nabatame)
• No Game, No Life (2014) - Fiel Nilvalen (Mamiko Noto)
• Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Margaret Liones criança (Nana Mizuki), Liz (Sora Amamiya) (2ª voz), Fada (Sanae Fuku)
• Pokemon Sol e Lua (2016-2019) - Lulu (Reina Ueda)
• Entrevistas com Garotas-Monstro (2017) - Hikari Takanashi (Kaede Hondo)
• Little Witch Academia (2017) - Hannah England (Eri Nakao)
• Kakegurui (2017-2019) - Erimi Mushibami (Ayana Taketatsu)
• Radiant (2018-2020) - Hameline (Yumi Uchiyama)
• 7SEEDS (2019-2020) - Kurumi Shikano (Ai Kakuma)
• BNA: Brand New Animal (2020) - Nazuna Hiwatashi (Maria Naganawa)
• 86: Eighty Six (2021-Presente) - Vladilena Milizé (Ikumi Hasegawa)
• Edens Zero (2021-Presente) - Rebecca Bluegarden (Mikako Komatsu)
• Komi Can't Communicate (2021-Presente) - Hitomi Tadano (Maaya Uchida) (2ª voz; 2ª Temporada) e Akira Komi (Kaede Hondo); Vozes Adicionais
• Aoashi (2022) - Kaneko Aoi (Mikako Komatsu)
• Junji Ito: Histórias Macabras do Japão (2023) - Sayuri Tsujii (Yuka Saitō), Sachiyo (Yuka Saitō), Mie (Yūko Kobayashi) e Kuriko adulta (Yū Shimamura); Vozes Adicionais
• Make My Day (2023) - Marnie (Ayahi Takagaki)
• Meu Casamento Feliz (2023) - Miyo Saimori (Reina Ueda)
• Tales of Wedding Rings (2024) - Amber Idanokan - (Mikako Komatsu)
• Ninja Kamui (2024) - Emma Samanda (Yuki Kawai)
• Dan Da Dan (2024) - Momo Ayase (Shion Wakayama) (MGE Studios)
• Missão: Família Yozakura (2024) - Ayaka Kirisaki (Mariya Ise)
• City: The Animation (2025) - Wako Izumi (Yui Ishikawa)

Longas

• Hunter x Hunter: A Última Missão (2013) - Biscuit Krueger (Chisa Yokohama)
• Love Live! Sunshine!! A Escola de Idol O Filme: Além do Arco-Íris (2019) - Leah Kazuno (Hinata Sato)
• Burn The Witch (2020) - Macy Baljure (Saori Hayami)

OVAs

• Guerreiras Mágicas de Rayearth (OVA) (1997) - Lucy Shidō (Hekiru Shiina)

Novelas

• Chiquititas 2007 (2000) - Olivia Casani (Candela Gribodo)
• Camaleões (2009-2010) - Betina Montenegro (Michelle Renaud)
• ISA TKM (2008-2009), ISA TK+ (2009-2010) - Fabiana "Faby" Medina (Natalya Reyes)
• Kally's Mashup (2017-2019) - Lisa Barn (Fernanda Serrano)

Dramas Asiáticos

Han So-Hee

• O Mundo dos Casados (2020) - Yeo Da-Kyung
• Apesar de Tudo, Amor (2021) - Yoo Na-bi
• A Criatura de Gyeongseong (2023-2024) - Yoon Chae-Ok

Outros

• Garota de Fora (2018-2021) - Yuri (Chanya McClory), Bam (Morakot Liu)
• Holo, Meu Amor (2020) - Gi-Ha (Jung Yeon-Joo)
• O Rei Eterno (2020) - Jang Yeon-Ji (Ha Seung-Ri)
• Nosso Eterno Verão (2022) - NJ (Roh Jeong-eui)
• Pretendente Surpresa (2022) - Jin Young Seo (Seol In-ah)
• Uma Advogada Extraordinária (2022) - Choi Su-Yeon (Ha Yoon-Kyung)
• Um Pesadelo de Casamento (2022) - Kim Na-Eun (Lee Yeon-Hee)
• Queremos o Divórcio! (2023) - Yui Kurosawa (Riisa Naka)

Games

• Cyberpunk 2077 (2020) - Alt Cunningham (Alix Wilton Regan)

Trabalhos em Direção de Dublagem

MGE Studios

Filmes

• I Am Mother (2019)
• Campo do Medo (2019)
• Nada Santo (2019)
• Por Lugares Incríveis (2020)
• Ele É Demais (2021)
• Uma Quedinha de Natal (2022)
• Natal com Você (2022)

Séries

• The Crown (2016-Presente)
• The Handmaid's Tale (2017-Presente) - 4ª Temporada
• Post Mortem: Ninguém Morre em Skarnes (2021)
• Halston (2021)
• Colin em Preto e Branco (2021)
• D1ÁR10S (2022-2023)
• Heartbreak High: Onde Tudo Acontece (2022-Presente)
• Respire! (2022)
• Delete: Novo Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças (2023)
• Glamorous (2023)
• O Famoso Alfaiate (2023)
• Kleo (2023)
• Próximo! (2024)

Animações Ocidentais

Longas

• Encrencão (2019)

Animes

Séries

• O Castelo Animado (2004) - Redublagem Netflix
• 7SEEDS (2019-2020) - 2ª Temporada
• Komi Can't Communicate (2021-Presente)

Documentários

• Ritmo + Flow (2019)
• Dentro da Mente de Um Gato