Tudo Por um Furo

 Tudo Por um Furo é um filme de comédia estadunidense de 2013, e a sequência do filme Anchorman: The Legend of Ron Burgundy. Tal como acontece com o filme original, é dirigido por Adam McKay, produzido por Judd Apatow, escrito por McKay e Will Ferrell.

Sinopse Após a década de 1970 trazer prosperidade para a equipe de reportagem da Channel 4, o grupo se desfaz e atinge o fundo do poço, até que um canal de notícias 24 horas, está sendo montado e o grupo é recrutado para se juntar ao canal.

 Elenco

Personagens	Intérpretes Intérpretes	Dubladores
Ron Burgundy	Will Ferrell	Duda Ribeiro
Brick Tamland	Steve Carell	Alexandre Moreno
Brian Fantana	Paul Rudd	Paulo Vignolo
Champ Kind	David Koechner	Mauro Ramos
Veronica Corningstone	Christina Applegate	Miriam Ficher
Freddie Shapp	Dylan Baker	Ronaldo Júlio
Linda Jackson	Meagan Good	Mabel Cezar
Jack Lime	James Marsden	Clécio Souto
Walter Burgundy	Judah Nelson	Pamella Rodrigues
Chani Lastnamé	Kristen Wiig	Guilene Conte
Gary	Greg Kinnear	Marco Antônio Costa
Zé Batista	Josh Lawson	Reginaldo Primo
Mack Tannen	Harrison Ford	Guilherme Briggs
Wes Mantooth	Vince Vaughn	Eduardo Borgerth
El Trousias	Kirsten Dunst	Sylvia Salustti
Ed Harken	Fred Willard	Luiz Carlos Persy
Âncora da BBC	Sacha Baron Cohen	Duda Espinoza
Apresentador da MTV	Kanye West	Paulo Bernardo
Repórter da Entertainment Tonight	Tina Fey	Andrea Murucci
Repórter da Entertainment Tonight	Amy Poehler	Marisa Leal
Âncora da CBC	Jim Carrey	Marco Ribeiro
Âncora Canadense	Marion Cotillard	Gabriella Bicalho
Repórter da ESPN	Will Smith	Márcio Simões
Repórter do History Channel	Liam Neeson	Élcio Romar
Homem dando em cima de Veronica	Drake	Marco Ribeiro
Narrador - voz	Bill Kurtis	Cid Moreira

Vozes Adicionais

• Alfredo Martins
• Anderson Coutinho
• Angélica Borges
• Carlos Seidl
• Christiane Monteiro
• Duda Espinoza
• Fernando Mendonça
• Hannah Buttel
• Júlio Chaves
• Leonardo Serrano
• Márcia Morelli
• Márcio Simões
• Mariangela Cantú
• Marisa Leal
• Philippe Maia
• Sheila Dorfman
• Yago Machado