Marco Antônio Costa

Marco Antônio Soares da Costa (Rio de Janeiro, 23 de fevereiro de 1963) é um ator, dublador, locutor e médico brasileiro. Começou a trabalhar com a voz em 1986. Também é casado com a dubladora Lina Rossana.

George Clooney Brad Pitt Johnny Depp Erro ao criar miniatura: Arquivo com dimensões maiores que 12,5 MP Matt Damon Mark Wahlberg Val Kilmer Hugh Grant Matthew Modine Guy Pearce Colin Farrell Gary Sinise Cliff Curtis Voz recorrente de Steve Buscemi Voz recorrente de Ben Stiller Capitão Jack Sparrow na franquia Piratas do Caribe, (1ª voz), Disney Infinity e MAD Pica-Pau em O Novo Pica-Pau C-3PO até 2016 Rex até Toy Story 3 Almôndega em Aqua Teen: O Esquadrão Força Total (1ª voz), Laboratório Submarino 2021 e Space Ghost de Costa a Costa (Sérgio Moreno Filmes) Bruce Wayne / Batman em Batman Eternamente (Cinevídeo), Batman & Robin (Wan Macher), The Flash, e MAD Willy Wonka em A Fantástica Fábrica de Chocolate de Tim Burton, Tom & Jerry: A Fantástica Fábrica de Chocolate e MAD Dewey Riley na franquia Pânico Guido Orefice em A Vida é Bela (Cinevídeo) Tonto em O Cavaleiro Solitário e Disney Infinity Gerardo Grindelwald em Animais Fantásticos e Onde Habitam Victor Van Dort em A Noiva Cadáver Ligeirinho em Deu a Louca na Chapeuzinho e Deu a Louca na Chapeuzinho 2 Hugo Neutron em Jimmy Neutron: O Menino Gênio e As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio Miguel em O Caminho para El Dorado Kovu em O Rei Leão 2: O Reino de Simba Savage Opress em Star Wars: A Guerra dos Clones Senador Bail Organa (1ª voz) na franquia Star Wars Asmita de Virgem em Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas Plucky Duck em Tiny Toons Professor Triplo Extra Largo em KND: A Turma do Bairro Wilson Gorila (1ª voz) em Meu Amigo da Escola é um Macaco Rino (1ª voz) em O Acampamento de Lazlo Ludociel em Os Sete Pecados Capitais Toupeira Voz padrão do Pato Donald na Herbert Richers entre 1987 e 1993. Edmundo Pevensie (adulto) em As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa Chefe Wiggum (8-13 temporada) em Os Simpsons Floki em Vinland Saga Elalude Grimwald em That Time I Got Reincarnated as a Slime Tetsuhiro Shigemura em Sword Art Online: Ordinal Scale Caerick em In the Land of Leadale Zé Colmeia em A Turminha do Zé Colmeia e Harvey, o Advogado Hadrianus em Thermae Romae Novae Frank Murphy em F Is for Family (1ª voz) Horácio, capanga de Cruella em 101 Dálmatas Pomposo Thaddeus Worthington em Valiant: Um Herói que Vale a Pena Charlie Schumacher em O Máskara (VTI) e na série homônima (2ª voz) Dean McCoppin em O Gigante de Ferro Capitão Nigel Taylor em Tarzan & Jane Sr. Wilson em O Show do Garfield Templeton em A Menina e o Porquinho Gune em Titan Lou em Os Sem-Floresta Tenente Dan Taylor em Forrest Gump: O Contador de Histórias (VTI) Jonathan Garoto em Sky High - Super Escola de Heróis Agonia em Hércules e na série homômina Pai de Júnior em Hop: Rebelde Sem Páscoa Dr. Harrison Wells (1ª voz) nas séries do Arrowverso Joey Gladstone em Três é Demais (1ª voz) Bobby em Cobra Kai Peixe apostando #1 em O Espanta Tubarões Garrett em A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2 Hiram Berry em Glee Samm Pansky em Riverdale Irmão Raposo em A Canção do Sul (Double Sound) Jean-Claude Ervilha em Os Vegetais (2ª dublagem) Barry Lyndon / Redmond Barry em Barry Lyndon Super Comandante em Lucky Fred Orville Park em Cavaleiros de Guinevere

Em 1979, entrou em contato direto com a dublagem ao visitar o estúdio Telecine, e desanimou ao saber que precisava ser ator ou radialista, e prestou vestibular para Medicina, que estudou em Petrópolis começando em 1981. Quando inauguraram uma rádio na cidade, a Musical FM, em 1985, Marco resolveu tentar trabalhar lá e conciliou o emprego de locutor com o curso de medicina. Após algum tempo na rádio foi indicado por amigos para fazer um curso de dublagem na Estácio de Sá, que lhe deu um emprego na Herbert Richers no ano seguinte, em 1986, entrando ao mesmo tempo que Guilene Conte, Márcio Simões, Jane Kelly e Marcelo Meirelles. No fim dos anos 2000 se afastou da dublagem por poucos anos. Em 2018, achando as condições no Rio desfavoráveis, se mudou para Campos do Jordão, passando a dublar mais no estúdio caseiro ou quando viajava para São Paulo - o que também levou a trabalhos com os estúdios paulistas. Também é locutor da rádio carioca JB FM.

Em 2007 ganhou um Prêmio Yamato de Melhor Dublador de Protagonista como Jack Sparrow no filme Piratas do Caribe.

Trabalhos em Dublagem

George Clooney

Filmes

• Um Drink no Inferno (1996) - Seth Gecko (Herbert Richers / Drei Marc)
• Um Dia Especial (1996) - Jack Taylor
• Batman & Robin (1997) - Bruce Wayne / Batman (Wan Macher)
• O Pacificador (1997) - Thomas Devoe
• Irresistível Paixão (1998) - Jack Foley
• Além da Linha Vermelha (1999) - Capitão Charles Bosche
• Três Reis (2000) - Archie Gates
• E Aí, Meu Irmão, Cadê Você? (2000) - Everett
• Mar em Fúria (2000) - Capitão Billy Tyne
• Pequenos Espiões (2001) - Devlin (Ponto Filmes)
• Onze Homens e um Segredo (2002) - Danny Ocean
• Tudo Por Um Segredo (2002) - Jerzy
• Solaris (2002) - Chris Kelvin
• Pequenos Espiões 3-D: Game Over (2003) - Devlin
• O Amor Custa Caro (2003) - Miles Massey
• Doze Homens e Outro Segredo (2004) - Danny Ocean
• Syriana: A Indústria do Petróleo (2006) - Bob Barnes
• O Segredo de Berlim (2007) - Capitão Jacob Geismer
• Conduta de Risco (2007) - Michael Clayton
• O Amor Não tem Regras (2008) - Jimmy Connelly
• Um Homem Misterioso (2010) - Jack/Edward
• Os Descendentes (2011) - Matt King
• Gravidade (2013) - Matt Kowalsky
• Caçadores de Obras-Primas (2014) - George Stout
• Tomorrowland: Um Lugar Onde Nada é Impossível (2015) - Frank Walker (trailer)
• Jogo do Dinheiro (2016) - Lee Gates
• O Céu da Meia-Noite (2020) - Augustine
• Ingresso para o Paraíso (2022) - David Cotton
• The Flash (2023) - Bruce Wayne
• Amigos Imaginários (2024) - Astronauta (voz)
• Lobos (2024) - Jack
• Jay Kelly (2025) - Jay Kelly

Séries

• Plantão Médico (1994-2009) - Dr. Doug Ross
• Friends (1995) - Dr. Michael Mitchell

Outras Produções

• Close Up (2010) - Ele Mesmo
• Harvey Weinstein: Assédios em Hollywood (2018) - Ele Mesmo

Johnny Depp

Filmes

• A Hora do Pesadelo (1984) - Glen Lantz (Herbert Richers)
• Platoon (1987) - Gator Lerner
• Cry-Baby (1990) - Wade Walker
• Edward Mãos de Tesoura (1990) - Edward
• Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (1994) - Gilbert Grape (Herbert Richers)
• Ed Wood (1995) - Ed Wood
• Tempo Esgotado (1996) - Gene Watson (VTI)
• Donnie Brasco (1997) - Donnie Brasco / Joseph D. Pistone (Herbert Richers)
• Enigma do Espaço (1999) - Cmdte. Spencer Armacost
• O Último Portal (2000) - Dean Corso
• Porque Choram os Homens (2001) - César
• Chocolate (2001) - Roux (Cinevídeo)
• Profissão de Risco (2001) - George Jung
• Do Inferno (2002) - Inspetor Frederick Abberline
• Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra (2003) - Capitão Jack Sparrow
• A Janela Secreta (2004) - Mort Rainey
• A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005) - Willy Wonka
• Piratas do Caribe: O Baú da Morte (2006) - Capitão Jack Sparrow
• Piratas do Caribe: No Fim do Mundo (2007) - Capitão Jack Sparrow
• O Turista (2011) - Frank (Delart)
• Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas (2011) - Capitão Jack Sparrow
• Cada um tem a Gêmea que Merece (2012) - Ele Mesmo
• Anjos da Lei (2012) - Tom Hanson
• Sombras da Noite (2012) - Barnabas Collins
• O Cavaleiro Solitário (2013) - Tonto
• Transcendence: A Revolução (2014) - Will Caster
• Caminhos da Floresta (2015) - Lobo
• Mortdecai: A Arte da Trapaça (2015) - Charles Mortdecai
• Aliança do Crime (2015) - James "Whitey" Bulger
• Animais Fantásticos e Onde Habitam (2016) - Gerardo Grindelwald
• Assassinato no Expresso do Oriente (2017) - Edward Ratchett
• À Espera dos Bárbaros (2019) - Colonel Joll
• Minamata (2020) - W. Eugene Smith
• Ebenezer e os Fantasmas do Natal (2026) - Ebenezer Scrooge

Séries

• Anjos da Lei (1987-1991) - Tom Hanson

Animações Ocidentais

Longas

• A Noiva Cadáver (2005) - Victor

Outras Produções

• Johnny Depp x Amber Heard (2023) - Ele Mesmo

Brad Pitt

Filmes

• O Príncipe das Sombras (1987) - Rick
• Dias de Violência (1990) - Billy Canton
• Thelma & Louise (1991) - J.D.
• Entrevista com o Vampiro (1994) - Louis de Pointe du Lac
• Seven: Os Sete Crimes Capitais (1995) - Detetive David Mills (Herbert Richers)
• Os 12 Macacos (1995) - Jeffrey Goines (Herbert Richers)
• Sleepers: A Vingança Adormecida (1996) - Michael Sullivan
• Encontro Marcado (1998) - Joe Black (Herbert Richers / Beck Studios)
• Clube da Luta (1999) - Tyler Durden
• Snatch: Porcos e Diamantes (2000) - Mickey O'Neil
• Jogo de Espiões (2001) - Tom Bishop (Cinevídeo / Audio News)
• Full Frontal (2002) - Ele Mesmo
• Tróia (2004) - Aquiles
• Sr. & Sra. Smith (2005) - John Smith
• Guerra Mundial Z (2013) - Gerry Lane
• O Conselheiro do Crime (2013) - Westray
• 12 Anos de Escravidão (2013) - Bass
• Corações de Ferro (2014) - Don Collier
• À Beira Mar (2015) - Roland
• Ferrell vai ao Campo (2015) - Billy Beane (cena de O Homem Que Mudou o Jogo)
• A Grande Aposta (2015) - Ben Rickert
• Aliados (2016) - Max Vatan
• War Machine (2017) - Glen McMahon
• Em Ritmo de Fuga (2017) - Tyler Durden (cena de Clube da Luta)
• Era Uma Vez Em... Hollywood (2019) - Cliff Booth
• Ad Astra (2019) - Roy McBride
• Cidade Perdida (2022) - Jack Trainer
• Trem-Bala (2022) - Joaninha
• Babilônia (2022) - Jack Conrad
• F1 - O Filme (2025) - Sonny Hayes

Outras Produções

• 10 Coisas que Você Não Sabe (2020) - Ele Mesmo

Matt Damon

Filmes

• Código de Honra (1992) - Charlie Dillon
• Coragem Sobre Fogo (1996) - Especialista Ilario
• Dogma (1999) - Loki
• O Talentoso Ripley (1999) - Tom Ripley
• Lendas da Vida (2000) - Rannulph Junuh
• Espírito Selvagem (2000) - John Grady Cole
• Eurotrip: Passaporte para a Confusão (2004) - Donny
• Os Irmãos Grimm (2005) - Wilhelm "Will" Grimm (Double Sound)
• O Bom Pastor (2006) - Edward Wilson
• Elysium (2013) - Max da Costa
• Interestelar (2014) - Dr. Hugh Mann
• Perdido em Marte (2015) - Mark Watney
• Pequena Grande Vida (2017) - Paul Safranek
• Ford vs. Ferrari (2019) - Carroll Shelby
• AIR: A História Por Trás do Logo (2023) - Sonny Vaccaro
• Oppenheimer (2023) - Leslie Groves
• Bonecas em Fuga (2024) - Senador Gary Channel
• Os Provocadores (2024) - Rory
• Dinheiro Suspeito (2026) - Tenente Dane Dumars
• A Odisseia (2026) - Odisseu de Ítaca

Outras Produções

• Comercial Stella Artois (2018) - Ele Mesmo

Val Kilmer

Filmes

• Top Secret: Superconfidencial (1984) - Nick Rivers
• Academia de Gênios (1985) - Chris Knight
• Top Gun - Ases Indomáveis (1986) - Iceman (Telecine)
• Willow na Terra da Magia (1988) - Madmartigan (Herbert Richers)
• The Doors (1991) - Jim Morrison (Herbert Richers)
• O Grande Assalto (1993) - J.T. Barker
• Tombstone: A Justica Está Chegando (1994) - Wyatt Earp
• Batman Eternamente (1995) - Bruce Wayne/Batman
• A Sombra e a Escuridão (1996) - Cel. John Patterson (VTI)
• O Santo (1997) - Simon Templar (VTI)
• Planeta Vermelho (2001) - Robby Gallagher
• A Sombra de um Homem (2002) - Danny Parker/Tom Van Allen
• Alexandre (2004) - Rei Filipe II
• Beijos e Tiros (2005) - Gay Perry
• O Mafioso (2011) - Joe Manditski
• Ilha da Aventura (2013) - Deputado Xerife Hofstadder

Séries

• Entourage (2004) - Sherpa

Billy Zane

Filmes

• De Volta para o Futuro (1985) - Match (Double Sound)
• De Volta para o Futuro II (1989) - Match (Double Sound)
• O Atirador (1993) - Richard Miller
• Os Demônios da Noite (1995) - The Collector
• O Fantasma (1996) - Fantasma/ Kit Walker (VTI)
• Titanic (1997) - Caledon Hockley (Herbert Richers)
• Cleópatra (1999) - Marco Antônio
• Hendrix (2000) - Michael Jeffrey
• O Diamante de Jeru (2001) - Mike Kardec
• The Deep End (2010) - Cliff Huddle
• O Escorpião Rei 3: Batalha pela Redenção (2012) - Talus
• Zoolander 2 (2016) - Ele Mesmo

Séries

• Lendas do Amanhã (2016-2022) - Philip Taylor Barnum

Colin Farrell

Filmes

• Minority Report: A Nova Lei (2002) - Danny Witwer
• Demolidor: O Homem Sem Medo (2003) - Mercenario
• O Novato (2003) - James Douglas Clayton (versão carioca)
• Miami Vice (2006) - Detetive James "Sonny" Crockett
• A Hora do Espanto (2011) - Jerry
• O Vingador do Futuro (2012) - Douglas Quaid/ Hauser
• Walt nos Bastidores de Mary Poppins (2013) - Travers Goff
• Um Conto do Destino (2014) - Peter Lake
• Ava (2020) - Simon
• Viajantes: Instinto e Desejo (2021) - Richard
• A Grande Viagem da Sua Vida (2025) - David

Séries

• True Detective (2014-2019) - Detetive Ray Velcoro

Anthony Daniels

Filmes

• Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança (1977) - C-3PO (Delart 2015)
• Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca (1980) - C-3PO (Herbert Richers / Delart 2015)
• Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi (1983) - C-3PO (Herbert Richers / Delart 2015)
• Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma (1999) - C-3PO
• Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones (2002) - C-3PO
• Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith (2005) - C-3PO
• Star Wars Episódio VII: O Despertar da Força (2015) - C-3PO
• Rogue One: Uma História Star Wars (2016) - C-3PO

Animações Ocidentais

Séries

• Star Wars: Droids (1985-1986) - C-3PO
• Star Wars: Guerras Clônicas (2003-2005) - C-3PO

Wallace Shawn

Animações Ocidentais

Longas

• Toy Story (1995) - Rex
• Toy Story 2 (1999) - Rex
• Buzz Lightyear do Comando Estelar: A Aventura Começa (2000) - Rex
• Toy Story 3 (2010) - Rex

Curtas

• Toy Story: Férias no Havaí (2011) - Rex
• Toy Story: Um Pequeno Grande Erro (2011) - Rex
• Toy Story: Festa-Sauro Rex (2012) - Rex

Especiais

• Toy Story de Terror (2013) - Rex
• Toy Story: Esquecidos pelo Tempo (2014) - Rex

Games

• Toy Story 3 (2010) - Rex

Bobcat Goldthwait

Filmes

• Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão (1985) - Zed McGlunk
• Um Verão Muito Louco (1986) - Egg Stork
• Loucademia de Polícia 3: De Volta ao Treinamento (1986) - Zed McGlunk
• A Ladra (1987) - Carl Helfer
• Loucademia de Polícia 4: O Cidadão se Defende (1987) - Zed McGlunk
• O Cavalo Falante (1988) - Fred P. Chaney

Animações Ocidentais

Longas

• Hércules (1997) - Agonia

Séries

• Hércules (1998-1999) - Agonia
• O Point do Mickey (2001-2003) - Agonia

Gary Sinise

Filmes

• Forrest Gump: O Contador de Histórias - Tenente Dan Taylor (VTI)
• Apollo 13: Do Desastre ao Triunfo (1995) - Ken Mattingly (Herbert Richers)
• O Preço de um Resgate (1996) - Detetive Jimmy Shake (Sincrovídeo)
• Olhos de Serpente (1998) - Comandante Kevin Dunne
• À Espera de um Milagre (1999) - Burt Hammersmith
• Missão: Marte (2000) - Jim McConnell
• Enquanto Estivermos Juntos (2020) - Tom Camp

Séries

• 13 Reasons Why (2017-2020) - Dr. Robert Ellman

Outras Produções

• Filmes que Marcam Época (2020) - Ele Mesmo

Robert Patrick

Filmes

• O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991) - T-1000
• Tolerância Zero (1994) - Jeff Douglas (dublagem carioca)
• Cop Land (1997) - Jack Rucker
• O Espírito do Crime (1998) - Sargento Daniel Ryan
• As Panteras: Detonando (2003) - Ray Carter
• Firewall: Segurança em Risco (2006) - Gary Mitchell
• Curvas da Vida (2012) - Vince
• Eloise (2016) - Dr. H. H. Greiss

Animações Ocidentais

Séries

• O Batman (2004-2008) - Katar Hol / Gavião Negro

Steve Buscemi

Filmes

• Billy Bathgate: O Mundo a Seus Pés (1991) - Irving
• Fargo: Uma Comédia de Erros (1996) - Carl Showalter (Herbert Richers)
• Afinado no Amor (1998) - Davd "Dave" Feltri (Wan Macher)
• O Grande Lebowski (1998) - Theodore Donald "Donny" Kerabatsos
• A Herança de Mr. Deeds (2002) - Caolhão
• A Menina e o Porquinho (2006) - Templeton (voz)
• O Incrível Mágico Burt Wonderstone (2013) - Anton Marvelton
• Os Mortos Não Morrem (2019) - Fazendeiro Miller

Animações Ocidentais

Séries

• Os Simpsons (1989-Presente) - Dwight Diddlehopper

John Turturro

Filmes

• Viver e Morrer em Los Angeles (1985) - Carl Cody
• Mais e Melhores Blues (1990) - Moe Flatbush
• Barton Fink - Delírios de Hollywood (1991) - Barton Fink
• Garota 6 (1996) - Agente Murray
• Monkeybone - No Limite da Imaginação (2001) - Monkeybone
• Tratamento de Choque (2003) - Chuck

Séries

• Monk: Um Detetive Diferente (2002-2009) - Ambrose Monk (2ª voz)

Tom Cavanagh

Filmes

• Sublime (2007) - George Grieves

Séries

• Jack & Bobby (2004-2005) - Jimmy McCallister
• Arqueiro (2012-2020) - Dr. Harrison Wells, Eobard Thawne / Flash Reverso
• Flash (2014-Presente) - Dr. Harrison Wells (1ª voz)
• Supergirl (2015-2021) - Dr. Harrison Wells (1ª voz)
• Lendas do Amanhã (2016-Presente) - Dr. Harrison Wells (1ª voz)

David Arquette

Filmes

• Pânico 2 (1997) - Dwight "Dewey" Riley (Cinevídeo)
• Pânico 3 (2000) - Dwight "Dewey" Riley (Cinevídeo)
• Pânico 4 (2011) - Dwight "Dewey" Riley
• Pânico (2022) - Dwight "Dewey" Riley
• Pânico 7 (2026) - Dwight "Dewey" Riley

Séries

• Medium: A Paranormal (2005-2001) - Michael "Lucky" Benoit (Drei Marc)

Benicio Del Toro

Filmes

• 21 Gramas (2003) - Jack Jordan

Longas

• O Pequeno Príncipe (2015) - A Cobra

Christopher McDonald

Filmes

• Operação Kickbox 3: Sem Retorno (1995) - Xerife Jack Banning

Séries

• A Sombra do Batman (2013) - Harvey Dent

Jeff Goldblum

Séries

• Glee (2009-2015) - Hiram Berry

Animações Ocidentais

Longas

• O Príncipe do Egito (1998) - Aarão

Jason Bateman

Filmes

• Um Espião e Meio (2016) - Trevor Olson

Séries

• Além da Imaginação (2002-2003) - Scott Crane

John Leguizamo

Filmes

• Pecados de Guerra (1989) - Antonio Diaz

Animações Ocidentais

Longas

• Titan (2000) - Gune

Marc Evan Jackson

Filmes

• A Batida Perfeita (2020) - Alec

Séries

• Brooklyn Nine-Nine (2013-2021) - Kevin Cozner

Ron Thomas

Filmes

• Karate Kid: A Hora da Verdade (1984) - Bobby Brown (Herbert Richers)

Séries

• Cobra Kai (2018-2025) - Bobby Brown

Steve Carell

Filmes

• Todo Poderoso (2003) - Evan Baxter

Animações Ocidentais

Longas

• Meu Malvado Favorito (2010) - Gru (trailer)

Filmes

Mark Wahlberg

• Boogie Nights: Prazer Sem Limites (1997) - Eddie Adams / Dirk Diggler (Wan Macher)
• O Corruptor (1999) - Danny Wallace (Cinevídeo)
• Rock Star (2001) - Chris "Izzy" Cole
• Atirador (2007) - Bob Lee Swagger
• O Grande Herói (2013) - Marcus Luttrell
• Transformers: A Era da Extinção (2014) - Cade Yeager
• Pai em Dose Dupla (2015) - Dusty Mayron
• Horizonte Profundo: Desastre no Golfo (2016) - Mike Williams
• Dia do Atentado (2016) - Tommy Saunders (UniDub)
• Transformers: O Último Cavaleiro (2017) - Cade Yeager
• Pai em Dose Dupla 2 (2017) - Dusty Mayron
• Todo o Dinheiro do Mundo (2017) - Fletcher Chase
• 22 Milhas (2018) - James Silva
• De Repente uma Família (2018) - Pete Wagner
• Infinito (2021) - Evan McCauley
• De Férias da Família (2022) - Huck Dembo
• Uma Prova de Coragem (2024) - Mikael Lindnord
• A Liga (2024) - Mike McKenna
• Ameaça no Ar (2025) - Dary Both
• Jogo Sujo (2025) - Parker
• No Limite da Justiça (2026) - Gregory Scarpa

Hugh Grant

• Lua de Fel (1992) - Nigel
• Nove Meses (1995) - Samuel Faulkner
• O Inglês Que Subiu a Colina e Desceu a Montanha (1995) - Reginald Anson
• Um Lugar Chamado Notting Hill (1999) - William Thacker
• Mickey Olhos Azuis (1999) - Michael Felgate
• Um Grande Garoto (2001) - Will
• O Diário de Bridget Jones (2001) - Daniel Cleaver (Delart)
• Amor à Segunda Vista (2003) - George Wade
• Simplesmente Amor (2003) - Primeiro Ministro
• Bridget Jones: No Limite da Razão (2004) - Daniel Cleaver
• Tudo Pela Fama (2005) - Martin Tweed
• A Viagem (2012) - Reverendo Giles Horrox, Lloyd Hooks, Denholme Cavendish, Seer Rhee e Chefe Kona
• Florence: Quem é Essa Mulher? (2016) - St. Clair Bayfield (Drei Marc)
• Esquema de Risco: Operação Fortune (2023) - Greg Simmonds
• Herege (2024) - Sr. Reed
• Bridget Jones: Louca pelo Garoto (2025) - Daniel Cleaver

Guy Pearce

• Priscilla: A Rainha do Deserto (1994) - Adam Whitely / Felicia Jollygoodfellow (Herbert Richers)
• Los Angeles: Cidade Proibida (1997) - Ed Exley (Wan Macher)
• A Máquina do Tempo (2002) - Alexander Hartdegen
• Atos que Desafiam a Morte (2007) - Harry Houdini (Alcateia Audiovisual)
• O Pacto (2011) - Simon (Delart)
• Alien: Covenant (2017) - Peter Weyland
• Sem Remorso (2021) - Sr. Secretário Clay
• Zona 414 (2021) - David Carmichael
• Assassino Sem Rastro (2022) - Vincent Serra
• O Brutalista (2024) - Harrison Lee Van Buren Sr.
• A Mulher na Cabine 10 (2025) - Richard Bullmer

Paul Giamatti

• O Rei da Baixaria (1997) - Kenny "Pig Vomit" Rushton
• A Negociação (1998) - Rudy Timmons
• Vovó...Zona (2000) - John Maxwell
• Planeta dos Macacos (2001) - Limbo
• Confidence: O Golpe Perfeito (2003) - Gordo (Cinevídeo)
• A Dama na Água (2006) - John Maxwell
• Rock of Ages: O Filme (2012) - Paul Gill
• Terremoto: A Falha de San Andreas (2015) - Dr. Lawrence Hayes

Colin Firth

• Fofocas de Hollywood (2000) - Peter Ingleton
• Nanny McPhee: A Babá Encantada (2005) - Sr. Brown
• O Discurso do Rei (2010) - Rei George VI (Delart)
• Sem Evidências (2013) - Ron Lax (BKS 1ª)
• Kingsman: Serviço Secreto (2014) - Harry Hart / Galahad
• Kingsman: O Círculo Dourado (2017) - Harry Hart / Galahad

Robert Downey Jr.

• O Céu se Enganou (1989) - Alex Finch
• Justiça Corrupta (1989) - Roger Baron
• Feriados em Família (1995) - Tommy Larson (VTI)
• U.S. Marshals: Os Federais (1998) - Agente John Royce
• A Premonição (1999) - Vivian Thompson
• O Homem Duplo (2006) - James Barris

Matthew McConaughey

• Uma Herança da Pesada (1996) - Tip Tucker (Cinevídeo)
• Contato (1997) - Palmer Joss (Wan Macher)
• Ed TV (1999) - Ed Pekurny
• U-571: A Batalha do Atlântico (2000) - Tenente Andrew Tyler
• O Casamento dos Meus Sonhos (2001) - Steve Edison
• Magnatas do Crime (2020) - Mickey Pearson

Sam Rockwell

• O Guia do Mochileiro das Galáxias (2005) - Zaphod Beeblebrox
• Homem de Ferro 2 (2010) - Justin Hammer
• Cowboys & Aliens (2011) - Doutor
• Poltergeist: O Fenômeno (2015) - Eric Bowen
• O Caso Richard Jewell (2019) - Watson Bryant

Woody Harrelson

• Proposta Indecente (1993) - David Murphy
• Assassinos por Natureza (1994) - Mickey Knox
• Kingpin: Estes Loucos Reis do Boliche (1996) - Roy Munson
• Bem-Vindo a Sarajevo (1997) - Flynn
• Terra Fria (2005) - Bill White

Ben Stiller

• Lado a Lado com o Amor (1996) - Bwick Elias
• Quem Vai Ficar com Mary? (1998) - Ted Stroehmann
• Duplex (2003) - Alex Rose (Double Sound)
• Quero Ficar com Polly (2004) - Reuben Feffer

Hugh Laurie

• 101 Dálmatas (1996) - Jasper
• Hop - Rebelde sem Páscoa (2011) - Coelho da Páscoa
• Mister Pip (2012) - Sr. Watts

Owen Wilson

• Armageddon (1997) - Oscar
• Dois é Bom, Três é Demais (2006) - Dupree
• Meu Nome é Taylor, Drillbit Taylor (2008) - Bob "Drillbit" Taylor

Ray Liotta

• Campo dos Sonhos (1989) - Joe Jackson (Herbert Richers)
• Turbulência (1997) - Ryan Weaver (VTI)
• Os Maiorais (1998) - Frank Sinatra

Adam Sandler

• O Paizão (1999) - Sonny Koufax
• Real Rob (2017) - Ele Mesmo

Ben Affleck

• Forças do Destino (1999) - Ben Holmes
• A Última Cartada (2006) - Jack Dupree

Edward Norton

• A Outra História Americana (1998) - Derek Vinyard (Delart)
• Morra, Smoochy, Morra (2002) - Sheldon Mopes (Smoochy)

Ethan Hawke

• Dia de Treinamento (2001) - Detetive Jake Hoyt
• O Senhor das Armas (2005) - Agente Jack Valentine (Voice Versa)

Ian Hart

• Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001) - Quirino Quirrell
• Comemoração de 20 Anos de Harry Potter: De Volta a Hogwarts (2022) - Ele Mesmo

James Spader

• Contrato de Risco (1996) - Lee Woods
• O Observador (2000) - Joel Campbell

Jason Segel

• Morte na Universidade (1998) - Kyle
• Professora sem Classe (2011) - Russell Gettis

Jimmy Smits

• Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones (2002) - Senador Bail Organa (Delart 2002)
• Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith (2005) - Senador Bail Organa (Delart 2005)

Lambert Wilson

• Matrix Reloaded (2003) - Merovingian
• Matrix Revolutions (2003) - Merovingian

Laurence Fishburne

• Cadence: Compasso de Vida (1991) - Stokes (1ª Dublagem)
• Lances Inocentes (1993) - Vinnie

Lee Pace

• A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2 (2012) - Garrett (Delart)
• O Livro de Henry (2017) - David

Shea Whigham

• Em Má Companhia (2002) - Agente Wells
• Velozes e Furiosos 6 (2013) - Agente Ben Stasiak

Tom Cruise

• Missão: Impossível (1996) - Ethan Hunt (VTI)
• Missão: Impossível II (2000) - Ethan Hunt (VTI)

Outros

• O Intrépido General Custer (1941) - Ned Sharp (Arhur Kennedy)
• A Canção do Sul (1946) - João Honesto / Irmã Raposa - voz (James Baskett) (Double Sound)
• O Pirata Sangrento (1952) - Joseph, Militar (Christopher Lee)
• Contatos Imediatos do Terceiro Grau (1977) - David Laughlin (Bob Balaban) (Cinevídeo)
• Blade Runner - O Caçador de Andróides (1982) - J.F. Sebastian (William Sanderson) (Herbert Richers)
• Forca de Ataque "Z" (1982) - Cap. P.G. "Paul" Kelly (Mel Gibson)
• 007 - Na Mira dos Assassinos (1985) - Chuck Lee (David Yip) (Herbert Richers 1ª)
• Superman III - Brad (Gavan O'Herlihy) (Herbert Richers)
• O Príncipe das Mulheres (1992) - Tyler (Martin Lawrence)
• Máquina Quase Mortífera (1993) - Jigsaw (Tim Curry)
• O Máskara (1994) - Charlie Schumaker (Richard Jeni) (VTI)
• Romeu + Julieta (1996) - Dave Paris (Paul Rudd)
• Maria, Mãe de Jesus (1999) - Jesus Cristo (Christian Bale) (Dublamix)
• Matrix (1999) - Cypher (Joe Pantoliano) (Delart)
• Magnólia (1999) - Rick Spector (Michael Bowen)
• Velozes e Furiosos (2001) - Piloto da Ferrari (Neal H. Moritz) (Delart)
• Jurassic Park III (2001) - Mark Degler (Taylor Nichols)
• Osmosis Jones (2001) - Bob (Chris Elliott)
• O Quarto do Pânico (2002) - Junior (Jared Leto)
• Um Presente Para Helen (2004) - Pastor Dan Parker (John Corbett)
• Sky High: Super Escola de Heróis (2005) - Jonathan Garoto / Garoto Americano (Dave Foley)
• As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (2005) - Edmundo Pevensie adulto (Mark Wells)
• Nanny McPhee e as Lições Mágicas (2010) - Phil Green (Rhys Ifans)
• Desconhecido (2011) - Dr. Martin Harris (Liam Neeson)
• Os Candidatos (2012) - Cam Brady (Will Ferrell)
• Este é o Meu Garoto (2012) - Randall Morgan (Dan Patrick)
• Heróis de Ressaca (2013) - Oliver Chamberlain (Martin Freeman)
• Jack, o Caçador de Gigantes (2013) - Lord Roderick (Stanley Tucci)
• A Cookie Cutter Christmas (2014) - James (David Haydn-Jones)
• Cinquenta Tons de Cinza (2015) - Bob Adams (Dylan Neal)
• Sob o Mesmo Céu (2015) - General Dixon (Alec Baldwin)
• Star Trek: Sem Fronteiras (2016) - Krall (Idris Elba)
• Entre Facas e Segredos (2019) - Richard Drysdale (Don Johnson)
• Não Olhe para Cima (2021) - Sujeito observando #1 (Steve Gagliastro)
• John Wick 4: Baba Yaga (2023) - Chidi (Marko Zaror)

Séries

• Três é Demais (1987-1995) - Joseph "Joey" Alvin Gladstone (Dave Coulier) (Temps. 1-6)
• Família Dinossauros (1991-1994) - Dave, amigo herbívoro do Bob (?), Francois Jean-Marie Poupon, o aluno de intercâmbio (Bruce Lanoil), Vozes Adicionais
• Caçadora de Relíquias (1999-2002) - Dallas Carter (John Schneider), Eric Dalt (Jonathan Firth), Victorio Piaccia (Alex Karzis), Preston Bailey (Crispin Bonham-Carter) (Herbert Richers), Tsarlov (Peter Stebbings)
• Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005) - RJ (DeRay Davis) (2ª voz), Inga (Bruce Fine), Krusty (JD Pardo), Jimmy (James Vallely), Jurado Gordo (Brent Sexton)
• As Visões da Raven (2003-2007) - Hank Banks (Steve Ireland), Arthur (Stuart Fratkin)
• Sobrenatural (2005-2020) - Mercúrio (John Tracy Emmet)
• Castle (2009-2016) - Jason Bollinger (Joshua LeBar)
• American Horror Story (2011-Presente) - Joe Escandarian, comprador (Amir Arison), Edward Mondrake (Wes Bentley)
• Arqueiro (2012-2020) - Ra's al Ghul / Cabeça do Demônio (Matt Nable)
• Stranger Things (2016-Presente) - Dr. Martin Brenner (Matthew Modine) (1ª voz)
• Riverdale (2017-Presente) - Samm Pansky (Peter Kelamis)
• Desejo Sombrio (2020-2022) - Iñigo Lazcano (Arturo Barba)
• O Legado de Júpiter (2021-Presente) - Carl (David Fraser)

Animações Ocidentais

Maurice LaMarche

Longas

• Balto II: Uma Aventura na Terra do Gelo (2002) - Balto
• Balto III: Mudando o Destino (2004) - Balto

Séries

• Harvey, o Advogado (2000-2007) - Zé Colmeia
• Turbo Fast (2013-2016) - Carrapatula

Michael Gough

Longas

• Ursinho Pooh: Tempo de Agradecimento (1999) - Toupeira
• Ursinho Pooh: Um Ano Muito Feliz (2002) - Toupeira

Séries

• As Novas Aventuras do Ursinho Puff (1988-1991) - Roque-Roque

Mark DeCarlo

Longas

• Jimmy Neutron: O Menino Gênio (2001) - Hugh Neutron

Séries

• As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio (2002-2006) - Hugo Neutron

Tony Anselmo

Longas

• Uma Cilada para Roger Rabbit (1988) - Pato Donald (Herbert Richers)

Séries

• DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (1987-1990) - Pato Donald (Herbert Richers)

Longas

Cory Edwards

• Deu a Louca na Chapeuzinho (2005) - Ligeirinho
• Deu a Louca na Chapeuzinho 2 (2011) - Ligeirinho

Outros

• A Canção do Sul (1946) - Irmão Raposo (James Baskett) (Double Sound)
• As Muitas Aventuras do Ursinho Puff (1977) - Roque-Roque (Howard Morris) (Double Sound)
• Scooby-Doo e a Escola Assombrada (1988) - Tug Roper (Scott Menville)
• Beavis e Butt-Head Detonam a América (1996) - Beavis (Mike Judge)
• O Rei Leão 2: O Reino de Simba (1998) - Kovu (Jason Marsden)
• O Gigante de Ferro (1999) - Dean McCoppin (Harry Connick Jr.)
• O Caminho para El Dorado (2000) - Miguel (Kenneth Branagh)
• José: O Rei dos Sonhos (2000) - Judá (Mark Hamill)
• Tarzan & Jane (2002) - Capitão Nigel Taylor (Alexis Denisof)
• O Espanta-Tubarões (2004) - Peixe apostando #1 (Sean Bishop)
• O Expresso Polar (2004) - Narrador (Tom Hanks)
• Valiant: Um Herói que Vale a Pena (2005) - Pomposo Thaddeus Worthington (Pip Torrens)
• Os Sem-Floresta (2006) - Lou (Eugene Levy)
• A Era do Gelo 2 (2006) - Porco-da-Terra Pai (Stephen Root)
• Meu Malvado Favorito (2010) - Apresentador do Telejornal (Rob Huebel)
• Paul: O Alien Fugitivo (2011) - Paul (Seth Rogen)
• Hop: Rebelde Sem Páscoa (2011) - Pai de Júnior (Hugh Laurie)
• Uma Aventura LEGO (2014) - Shaq
• Tom & Jerry e a Fantástica Fábrica de Chocolate (2017) - Willy Wonka (John Paul Karliak)

Séries

Billy West

• Ren e Stimpy (1991-1995) - Stimpson "Stimpy" J. Gato
• O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Pica-Pau

Phil LaMarr

• Samurai Jack (2001-2004; 2017) - Homeslice
• Star Wars Rebels (2014-2018) - Senador Bail Organa (1ª voz)

Tom Kenny

• Harvey, o Advogado (2000-2007) - Manda-Chuva
• Duelo Xiaolin (2003-2006) - Grande Mestre Dashi

Outros

• Curtas do Mickey Mouse e seus Amigos (1928-1956) - Pato Donald (Clarence Nash) (Herbert Richers)
• Transformers G1 (1984-1992) - Orion Pax/ Optimus Prime (Peter Cullen)
• Tiny Toons (1990-1992) - Plucky Duck (Joe Alaskey)
• A Turminha do Zé Colmeia (1991) - Zé Colmeia (Greg Burson)
• Batman: A Série Animada (1992-1995) - Arnold Wesker/ Ventríloquo (George Dzundza) (1ª voz), Cameron Kaiser (Harry Hamlin), Apresentador do concurso de comédia (?), Químico (?)
• Bonkers (1993-1994) - Bonkers, o gatinho (Jim Cummings)
• Madeline (1993-2001) - Sr. Grump (?)
• O Máskara (1995-1997) - Charlie Schumacher (Mark L. Taylor), Pete, capanga de Lonnie Tubarão (Charlie Adler), Eddie / Cara-de-Peixe (Jeff Bennett) (2ª voz), Raymond Nielsen / Surfista de Canais (Gary Owens)
• 101 Dálmatas (1997-1998) - Horácio, capanga de Cruella (David L. Lander)
• Coragem, o Cão Covarde (1999-2002) - Le Quack (Paul Schoeffler) (2ª voz)
• X-Men: Evolution (2000-2003) - Vozes Adicionais
• Aqua Teen: O Esquadrão Força Total (2000-2015; 2023) - Almôndega (Dave Willis) (1ª voz; 1ª-3ª temp.)
• Samurai Jack (2001-2004; 2017) - Sr. Banguelinha (Larry Cedar); Homem #2 (Daran Norris); Pai de Olivia (Michael Patrick Bell); Capitão (Daran Norris)
• KND: A Turma do Bairro (2002-2008) - Professor Triplo Extra Largo (Frank Welker)
• Ren & Stimpy: Só para Adultos! (2003) - Stimpson "Stimpy" J. Gato (Eric Bauza)
• Os Jovens Titãs (2003-2006) - Homem-Robo (Peter Onorati)
• O Batman (2004-2008) - Francis Grey (Dave Foley)
• O Rato Esponja (2005-2006; 2020) - Rato "Fitz" Fitzgerald (Matt Maiellaro) (1ª voz; eps. 1-6)
• O Acampamento de Lazlo (2005-2008) - Rino (Carlos Alazraqui) (1ª voz; 1ª-3ª temp.)
• Meu Amigo da Escola é um Macaco (2005-2008) - Wilson Gorila (Rick Gomez) (1ª voz; 1ª-2ª temp.)
• Frango Robô (2005-Presente) - Conan O' Brien (?), Breckin Meyer (?)
• Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2020) - Savage Opress (Clancy Brown)
• O Show do Garfield (2009-2016) - Sr. Wilson (Jason Marsden)
• MAD (2010-2013) - Batman (Hugh Davidson/Diedrich Bader/Chris Cox), Rex (Rachel Ramras)
• Titio Avô (2013-2017) - Charlie Burgers (Brian Posehn)
• F Is for Family (2015-2021) - Frank Murphy (Bill Burr) (1ª voz)
• Chico Bon Bon - O Macaquinho Faz-Tudo (2020) - Vozes Adicionais

Animes

Séries

• Macross: Guerra das Galáxias (1982-1983) - Vozes Adicionais
• As Aventuras de Nick & Neck (1986-1987) - Vozes Adicionais
• Yu Yu Hakusho (1992-1995) - Yomi (Masashi Ebara); Vozes Adicionais
• Trigun (1998) - Doutor (Hiroshi Itō); Petroli (Eiji Itō); Vozes Adicionais
• Cowboy Bebop (1998-1999) - Fad (Masashi Hirose) (Vox Mundi); Andy (Masashi Ebara) (Artworks Digital Studio)
• One Piece (1999-Presente) - Iceburg (Izō Oikawa), Sanshita (?) (ep. 680), e Agyo (Hiromu Miyazaki) (ep. 652) (UniDub); Vozes Adicionais
• Marcelino, Pão e Vinho (2001) - Vozes Adicionais
• Astro Boy (2003-2004) - Alucard (Hideyuki Umezu)
• Spice and Wolf (2008-2009) - Ruzu Erimgin (Shigeru Ushiyama)
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Ganância (Yūichi Nakamura) (Artworks Entertainment)
• Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas (2009-2011) - Asmita de Virgem (Akira Ishida)
• Fairy Tail (2009-2019) - Ribbon (?); Vozes Adicionais
• Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Ludociel (Akira Ishida)
• Black Clover (2017-2021) - Dante Zogratis (Rikiya Koyama)
• That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018-Presente) - Elalude Grimwald (Kenji Hamada)
• Radiant (2018-2020) - Armadura de Pen Draig #2 (?)
• Vinland Saga (2019-Presente) - Floki (Atsushi Ono) (Vox Mundi)
• Bakugan: Battle Planet (2019-2023) - Gregorius Reed (Takashi Matsuyama)
• The Saint's Magic Power is Omnipotent (2021-2023) - Margrave Helmut Hawke (Masaki Terasoma)
• In the Land of Leadale (2022) - Caerick (Tomoya Takagi)
• Thermae Romae Novae (2022) - Hadrian (Tsutomu Isobe)
• Rurouni Kenshin (2023-Presente) - Hoji Sadojima (Kentarō Itō)
• O Incidente de Darwin (2026) - James M. Alcott (Hiroki Maeda)

Longas

• Baldios: Guerreiros do Espaço (1981) - Tenente Milan (Shigeru Chiba)
• Animatrix (2003) - Vozes Adicionais
• Sword Art Online: Ordinal Scale (2017) - Tetsuhiro Shigemura (Takeshi Kaga)

Especiais

• O Último Combate (1994) - Vozes Adicionais

Doramas

• Vincenzo (2021) - Vozes Adicionais

Novelas

René Strickler

• O Privilégio de Amar (1998-1999) - Vitor Manuel Duval
• Amigas e Rivais (2001) - Carlos Torreblanca
• Poucas, Poucas Pulgas (2003) - Padre Adriano Villanueva
• Mariana da Noite (2003-2004) - Dr. Camilo Guerrero
• Destilando Amor (2007) - Dr. Alonso Santoveña
• Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Omar Contreras "Leopardo"
• Amor Valente (2012) - Mariano Albarrán (Rio Sound)
• Coração Indomável (2013) - Miguel Nárvaez (Rio Sound)
• A Cor da Paixão (2014) - Alonso Gaxiola Beltrán
• A Sombra do Passado (2014) - Raymundo Alcocer
• Um Caminho Para o Destino (2016) - Luis Monteiro

Outras

• A Dama de Rosa (1986-1987) - José Luis Urquiza (Fernando Carrillo)
• Rosa Selvagem (1987-1988) - Abelardo Oliveira (Ricardo de Loera)
• Paixão e Poder (1988-1989) - Frederico Gómez-Luna (Alejandro Landeros)
• Garotas Bonitas (1991-1992) - Afonso (?)
• A Usurpadora (1998) - Advogado Mário (Fernando Sáenz)
• Eu Não Acredito Nos Homens (2014) - Claudio Bustamante (Alejandro Camacho)
• Desenhando Teu Amor (2021) - Alfonso Vargas (Omar Germenos)
• Klass 95: O Poder da Beleza (2024) - Esteban Rocha (Antonio Sanint)

Games

• Diablo III (2012) - Lyndon, o Vigarista (Troy Baker)
• Disney Infinity 1.0 (2013) - Tonto (Jared Butler)
• Batman: Arkham Origins (2013) - Vozes Adicionais
• Injustice: Gods Among Us (2013) - Billy Batson / Shazam (Joey Naber)
• Beyond: Two Souls (2013) - Ryan Clayton (Eric Winter)
• Watch Dogs: Legion (2020) - Jonathan Green (?)

Documentários

• Close Up (2011) - Charlie Sheen

Dublagens para Youtube

Séries

• Cavaleiros de Guinevere (2025-Presente) - Orville Park (SungWon Cho)

Trabalhos em Voz Original

Animações Brasileiras

Séries

• TV Biruta (2017-2018) - personagens homens

Reality Shows

• TV Colosso (1993-1997) - Teodoro, Filhote, Parmesão, Warnerzinho, Zé Carioca, Telespectador do "Acredite se Puder", Bullborg (2ª voz), Ajudante (1ª voz)