As Novas Aventuras do Ursinho Puff

As Novas Aventuras do Ursinho Puff  é uma série animada de televisão produzida pela Walt Disney Television Animation entre 1988 e 1991. Tem como personagens o simpático Ursinho Puff e seus amigos, vivendo suas aventuras no Bosque dos 100 Acres.

Elenco

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador		Temporada
			S&C	Herbert Richers/ Double Sound
	Ursinho Puff	Jim Cummings	Orlando Viggiani	Geraldo Alves	1ª
				Marcelo Coutinho	2ª-4ª
	Leitão Bacorinho (S&C)	John Fiedler	Angélica Santos	Oberdan Júnior	1ª-4ª
	Abel Coelho (S&C)	Ken Sansom	Nelson Batista	Jomeri Pozzoli	1ª
				Miguel Rosenberg	2ª-4ª
	Tigrão	Paul Winchell Jim Cummings (alguns episódios)	Luiz Carlos de Moraes	André Luiz Chapéu	1ª
				Isaac Bardavid	2ª-4ª
	Cristóvão Paulo Roberto (S&C)	Timothy Hoskins	Paulo Eduardo Lima?	Peterson Adriano	1ª
				Diego Larrea	2ª
				Dudu Fevereiro	3ª-4ª
	Bisonho Kiasno (S&C)	Peter Cullen	Mário Jorge Montini	Luiz Brandão	1ª-4ª
	Corujão Coruja (S&C)	Hal Smith	Hélio Vaccari	Amaury Costa	1ª
				Orlando Drummond	2ª-4ª
	Can Kanga (S&C)	Patricia Parris	Neuza Azevedo	Selma Lopes	1.07a
					2ª-3ª
				Maria Helena Pader	1.09, 11a
				Elza Martins	1.22a
	Guru Roo (S&C)	Nicholas Melody	Noeli Santisteban	Adriana Torres	1ª-3ª
	Roque-Roque Marmota (S&C)	Michael Gough	Válter Santos	Marco Antônio Costa	1ª-4ª
	Kessie	Laura Mooney (criança)	?	Marisa Leal	1ª
		Tracy Rowe (adulta)	N/A	Ana Lúcia Menezes	3ª
	Stan	Ken Sansom	Tatá Guarnieri	Isaac Schneider	1ª
			N/A	Carlos Marques	3ª

Personagens Episódicos

Imagem	Personagem	Voz original	Dublador		Episódio
			S&C	Herbert Richers/Double Sound
1ª temporada
	Bruno	Jim Cummings	Renato Márcio	Ricardo Schnetzer	7
	Dono da loja de brinquedos	Ken Sansom	?	Telmo de Avelar	10

Músicas

S&C

• Tema de Abertura: Noeli Santisteban, Orlando Viggiani, Tatá Guarnieri

Herbert Richers

• Tema de Abertura: ?

Narração e Texto Adicional

	Dublagem
	S&C	Herbert Richers/Double Sound
Locução	Jorge Barcellos	Ricardo Mariano (Herbert Richers)
		Carlos Gesteira (Double Sound)

Notas

• A dublagem da S&C usa como base parcial a tradução do filme Puff, o Ursinho Guloso. Esta dublagem foi lançada em VHS em 1991.
  • O Roubo do Pote de Mel: "O Roubo do Pote de Mel", "Onde Estao Minhas Listras?", "Cada Macaco no seu Galho", "Obedecer ou Não, Eis a Questão"
  • Amigos do Coração: "Uma Visita Surpresa", "A Fórmula da Alegria", "Um Amigo em Missão Especial"
  • O Herói da Floresta: "O Ursinho Puff no Cinema", "As Armadilhas", "Mel para um Coelho", "Vende-se um Coelho"
• Alguns episódios foram redublados para Disney+, com a voz de Ronaldo Júlio como Tigrão.