Neuza Azevedo
De Dublapédia
Mais ações
Neuza Mello Azevedo Zampronha (São Paulo, 19 de junho de 1943 - Rio de Janeiro, 2 de agosto de 2020) foi uma dubladora brasileira. Em 2003, ganhou o Troféu Anime Dreams entregue no Prêmio Yamato (Oscar da Dublagem) "para um dublador pelo conjunto de sua obra/carreira". Mãe da ex-dubladora Lavínia Zampronha.
<tabber> |-|Como Dubladora=
|
|-|Como Diretora=
</tabber>
Biografia editar
Neuza Mello Azevedo (também creditada como Neusa Azevedo), nasceu em São Paulo, Capital.
Quando jovem, fez o curso de arte dramática ART, da atriz Vida Alves.
Do início dos anos 2000 até o início dos anos 2010, dedicou-se apenas a direção de dublagem, logo em seguida se afastando da profissão.
Na década de 2010, foi diagnosticada com o mal de Alzheimer. Faleceu em 02 de agosto de 2020, conforme publicado pela amiga pessoal dela, a também dubladora Denise Simonetto. Dias antes, a dubladora Nair Silva havia informado (durante um bate-papo com o canal Resistência Tokusatsu) que Neuza estava internada devido a complicações da doença.
Trabalhos em Dublagem editar
Shelley Duvall editar
Filmes editar
- Comando Suburbano (1991) - Jenny Wilcox
- Sapos! (1993) - Annie
Séries editar
- Teatro dos Contos de Fada (1982) - Ela mesma (Álamo)
Candy Clark editar
Filmes editar
- Amityville 3 - A Casa do Medo (1983) - Melanie
Séries editar
- Teatro dos Contos de Fada (1982) - Rainha Gwynneth
Cheryl Ladd editar
Filmes editar
- Extorsão a Sangue Frio (1993) - Pam Cheney
Séries editar
- Las Vegas (2003-2008) - Jillian Deline
Filmes editar
Kim Basinger editar
- Terra Indomável (1981) - Jodie
- Um Homem Fora de Série (1984) - Memo Paris
- Nove e Meia Semanas de Amor (1986) - Elizabeth McGraw
- O Articulador (2002) - Victoria Gray
- Celular - Um Grito de Socorro (2004) - Jessica Martin (Marshmallow)
Lea Thompson editar
- De Volta para o Futuro (1985) - Lorraine Baines McFly
- De Volta para o Futuro II (1989) - Lorraine Baines McFly
- De Volta para o Futuro III (1990) - Lorraine Baines McFly
- Os Batutinhas (1994) - Senhorita Roberts (BKS)
Marcia Strassman editar
- Querida, Encolhi as Crianças (1989) - Diane Szalinski (Álamo)
- Um Trapaceiro Genial (1991) - Lorraine
- Papai é um Robô (1991) - Sarah Carson
- Querida, Estiquei o Bebê (1992) - Diane Szalinski (Megassom)
Sharon Stone editar
- Ano da Fúria (1991) - Alison King (Studio Gabia)
- Sempre Amigos (1998) - Gwen Dillon (Studio Gabia)
- A Musa (1999) - Sarah Little
- Desejo Proibido (2000) - Fran
Cate Blanchett editar
Catherine Hicks editar
- Peggy Sue: Seu Passado a Espera (1986) - Carol Heath (BKS)
- Correndo Contra o Tempo (1990) - Laura Whittaker
- Pagando Pecados (1991) - Carol Stadler
Diane Keaton editar
- Um Misterioso Assassinato em Manhattan (1993) - Carol Lipton
- Linhas Cruzadas (2000) - Georgia Mozell
- Irmã Mary Conta Tudo (2001) - Irmã Mary
Madeleine Stowe editar
- Vingança (1990) - Miryea
- Quatro Mulheres e um Destino (1994) - Cody Zamora
- Corações Apaixonados (1998) - Gracie
Angie Dickinson editar
- Pavilhão 7 (1963) - Ten. Francie Corum
- Vestida Para Matar - Kate Miller (Álamo)
Anjelica Huston editar
- Jardins de Pedra (1987) - Samantha Davis
- Para Sempre Cinderella (1998) - Baronesa Rodmilla De Ghent
Barbara Williams editar
- À Queima-Roupa (1995) - Kate Fein
- À Queima-Roupa 2 (1997) - Kate Fein
Beverly D'Angelo editar
- Rapidinho no Gatilho (1994) - Lana Castel (VHS)
- A Outra História Americana (1998) - Doris Vinyard (Clone)
Carrie Fisher editar
- Os Irmãos Cara-de-Pau (1980) - Mulher Misteriosa
- Encontro Marcado com a Morte (1988) - Nadine Boynton
Dyan Cannon editar
- Merlin e a Espada (1985) - Katherine
- Baseado numa História Irreal (1993) - Varda Gray
Glenn Close editar
- Um Canto de Esperança (1997) - Adrienne Pargiter
- À Francesa (2003) - Olivia Pace
Judy Davis editar
- Maridos e Esposas (1992) - Sally
- O Árbitro (1994) - Caroline Chasseur (VHS)
Kathleen Quinlan editar
- Hanky Panky: Uma Dupla em Apuros (1982) - Janet Dunn
- Armadilha da Morte (1989) - Mary Ann Marshall
Marg Helgenberger editar
- Inflamável (1995) - Ten. Kay Dolan
- Promessa Mortal (1999) - Ellen Farris
Maureen O'Hara editar
- De Ilusão Também Se Vive (1947) - Doris Walker
- A Paixão de uma Vida (1955) - Mary O'Donnell
Rene Russo editar
- Na Linha de Fogo (1993) - Lilly Raines
- O Preço de um Resgate (1989) - Kate Mullen (Marshmallow)
Susan Blakely editar
- O Aniquilador (1986) - Layla
- Garota de Programa (1996) - Teri Halbert
Suzy Amis editar
- Contagem Regressiva (1994) - Kate Dove
- Tormenta de Fogo (1998) - Jennifer
Sylvia Kristel editar
- Aeroporto 80 - O Concorde (1979) - Isabelle
- A Bomba Que Desnuda (1980) - Agente 34
Outras editar
- O Túmulo do Vampiro (1971) - Olga (Lieux Dressler)
- João e Maria (1987) - Maria, Mãe de João e Maria (Emily Richard) (S&C)
- A Última Tentação de Cristo (1987) - Maria de Betânia
- Os Flintstones - O Filme (1994) - Wilma Flintstone (Elizabeth Perkins)
- Carrington, Dias de Paixão (1995) - Dora Carrington (Emma Thompson)
- Pânico (1996) - Gale Weathers (Courteney Cox) (VHS)
- Teoria da Conspiração (1997) - Alice Sutton (Julia Roberts) (Clone)
- Melhor É Impossível (1997) - Carol Connelly (Helen Hunt)
Novelas editar
Lucía Méndez editar
- Viviana, Em Busca do Amor (1978-1979) - Viviana Lozano
- Só Você (1985) - Raquel Samaniego
Carolina Cristancho editar
- Por Amar-Te Tanto (1992-1993) - Damiana Grisanti / Amanda de Velásquez
- Caminhos do Amor (1993-1994) - Jennifer Andara
Séries editar
- Chaves (1972-1980) - Narradora do concurso de beleza do episódio "O Concurso de Beleza" (María Antonieta de las Nieves)
- Águias de Fogo (1984-1986) - Caitlin O'Shannessy (Jean Bruce Scott)
- Super Vicky (1985-1989) - Joan Lawson (Marla Pennington)
- A Extraterrestre (1987-1991) - Lindsay 'Linda' Selkirk (Christina Nigra)
- Um Amor de Família (1987-1997) - Marcy Rhoades D'Arcy (Amanda Bearse)
- A Garota do Futuro (1991-1992) - Irene Kelly (Helen OConnor)
- Merlin (1998) - Nimue (Isabella Rossellini)
Animações Ocidentais editar
Janet Waldo editar
- Os Jetsons (1962-1963) - Judy Jetson (Janet Waldo) (2ª-3ª Temporadas)
Jean Vander Pyl editar
- Os Flintstones: Vovôs em Hollyrock (1993) - Wilma Flinstone
- O Cântico de Natal dos Flintstones (1994) - Wilma Flinstone
Séries editar
- Super-Homem (1941-1943) - Lois Lane (Joan Alexander) (BKS)
- Os Invencíveis Dragões (1984) - Princesa Daphne (Ellen Gerstell) (Marsh Mallow)
- Dennis, o Pimentinha (1986-1988) - Margarida (Jeannie Elias) (BKS)
- As Novas Aventuras do Ursinho Puff (1988-1991) - Kanga / Dona Can (Patti Parris)
- A Pedra dos Sonhos (1990-1995) - Nups Ambarina (Nancy Hendry) (BKS)
- Os Animais do Bosque dos Vinténs (1993-1995) - Cobra
- Tubarões Urbanos (1994-1997) - Lena (Pam Carter)
- Dragões Alados (1996) - Miranda
- Doug - Disney (1996-1999) - Theda Funnie (Becca Lish)
- Uma Família da Pesada (1999-Presente) - Dianne Simmons (Lori Alan) (1ª voz)
Longas editar
- O Último Unicórnio (1982) - Unicórnio / Lady Amalthea (Mia Farrow)
- Reineke, a Raposa (1989) - Erminia (Julia Biedermann) / Narradora (Susanna Bonasewicz)
Novelas editar
Tokusatsu editar
- Sharivan, o Guardião do Espaço (1983-1984) - Helen Bell (Yuji Yajima)
- Esquadrão Relâmpago Changeman (1985-1986) - Sayaka Nagisa/Change Mermaid (Hiroko Nishimoto)
- O Fantástico Jaspion (1985-1986) - Purima (Misa Nirei)
- Cybercop, os Policiais do Futuro (1988-1989) - Tenente Shimazu Mizue (Mikiko Miki)
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
BKS editar
Séries editar
- Super Vicky (1985-1989)[1]
Marshmallow editar
Filmes editar
- O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
- Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro (2002)
- O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
- Freddy vs. Jason (2003)
- O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
- Volta ao Mundo em 80 Dias: Uma Aposta Muito Louca (2004)
- Diário de uma Paixão (2004)
- Celular - Um Grito de Socorro (2004)
- Blade Trinity (2004)
- Match Point: Ponto Final (2005) - 1ª Dublagem
Séries editar
- Tiempo Final (2007-2009) (Marshmallow)
Animações Ocidentais editar
- Uma Família da Pesada (1999-Presente) (Marshmallow)
- Angela Anaconda (1999-2001)