O Preço de um Resgate

O Preço de um Resgate é um filme de ação, drama e suspense estadunidense de 1996, dirigido por Ron Howard, com roteiro de Cyril Hume e Richard Maibaum.

Sinopse O milionário Tom Mullen tem seu filho sequestrado por uma quadrilha orientada pelo experiente policial Shaker. Diante da incerteza quanto à integridade física de seu filho, ele oferece uma recompensa milionária pela captura dos criminosos.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
			Sincrovídeo	Marshmallow	Herbert Richers
	Tom Mullen	Mel Gibson	Júlio Chaves	Armando Tiraboschi	Júlio Chaves
	Katherine "Katie" Mullen	Rene Russo	Marisa Leal	Neuza Azevedo	Mônica Rossi
					Ângela Bonatti (uma fala em 1h:49:28)
	Detetive Jimmy Shaker	Gary Sinise	Marco Antônio Costa	Tatá Guarnieri	Marco Antônio Costa
	Sean Mullen	Brawley Nolte	Rodrigo Antas	Thiago Barioni	Rodrigo Antas (1ª cena)
					Marcus Júnior (2ª cena)
	Maris Connor	Lili Taylor	Nádia Carvalho	Raquel Marinho	Melise Maia
	Agente Lonnie Hawkins	Delroy Lindo	Luiz Feier Motta	Daoiz Cabezudo	Orlando Drummond
	Miles Roberts	Evan Handler	Alexandre Moreno	Ivo Roberto	Hermes Baroli
	Jackie Brown	Dan Hedaya	Miguel Rosenberg	Waldir de Oliveira	Mauro Ramos
	Clark Barnes	Liev Schreiber	Eduardo Borgerth	Wellington Lima	Ricardo Juarez
	Supervisor Wallace	Paul Guilfoyle	Hélio Alves	Waldir de Oliveira	Jorge Rosa
	Cubby Barnes	Donnie Wahlberg	Mauro Ramos	Márcio Araújo	Christiano Torreão
	Agente Kimba Welsh	Nancy Ticotin	Sumára Louise	Adriana Pissardini	Iara Riça
					Gilza Mello (em 20:47)
	Agente Jack Sickler	Michael Gaston	Alfredo Martins	Cássius Romero	Mário Cardoso
	David Torres	José Zuñiga	José Luiz Barbeito	Ivo Roberto	Marcelo Sandryni
					Ricardo Schnetzer (em 1h:08:13 e 1h:17:40)
	Bob Stone	Allen Bernstein	Jorge Rosa	Ronaldo Artnic	Oscar Henriques (1ª cena)
					Francisco Quintiliano (2ª cena)
	Prefeito Barresi	Paul Geier	Waldyr Sant'Anna	Ary Fernandes	Sérgio Stern
	Árbitro da Feira de Ciências	James Ritz	Ionei Silva	Emerson Caperbat	André Bellisar
	Porteiro	Tony Hoty	Sérgio Stern	Mauro Castro	Jorge Destez
	Fatima	Iraida Polanco	Myriam Thereza	Carmen Cozzi	Sônia Ferreira
	Roberto	John Ortiz	Duda Espinoza	Ulisses Bezerra	Marcelo Garcia
	Don Campbell	Todd Hallowell	Carlos Marques	Gileno Santoro	Paulo Vignolo
					Francisco Quintiliano (última fala)
	Rosanna Scotto		Carla Pompilio	Rosana Beltrame	Carla Pompilio
	Donna Hannover		Nair Amorim	Zodja Pereira	Élida L'Astorina
	Tony Potts		Dário de Castro	Edson Montenegro	Felipe Grinnan
	Gerente do Banco	Michael Countryman	Márcio Seixas	Ivo Roberto	Sérgio Stern

Vozes Adicionais

Sincrovídeo

• Felipe Grinnan
• Jorge Rosa
• Leonardo José
• Mabel Cezar
• Márcio Seixas
• Márcio Simões
• Orlando Prado
• Paulo Vignolo
• Pedro Eugênio
• Samir Murad
• Sérgio Stern
• Vânia Alexandre
• Vera Miranda
• Waldyr Sant'Anna

Marshmallow

• Gileno Santoro
• Wellington Lima
• Silvio Giraldi
• Luiz Laffey
• Rosana Beltrame
• Waldir de Oliveira
• Raquel Marinho
• Emerson Caperbat
• Ivo Roberto
• Denise Reis
• Zodja Pereira
• Márcio Araújo
• Márcio Scharrenbroich Simão
• Cássius Romero
• Rosa Maria Baroli
• Fernanda Bock
• Adriana Pissardini
• Ronaldo Artnic
• Mauro Castro
• Silvia Suzy
• Mauro Eduardo Lima
• Daoiz Cabezudo
• Fábio Moura

Herbert Richers

• Ádel Mercadante
• André Bellisar
• Ângela Bonatti
• Ayrton Cardoso
• Carla Pompilio
• Carlos Comério
• Carlos Roberto
• Cláudio Galvan
• Duda Espinoza
• Élida L'Astorina
• Eduardo Dascar
• Francisco Quintiliano
• Iara Riça
• Jorge Destez
• Jorge Rosa
• Marcelo Garcia
• Marcelo Sandryni
• Marly Ribeiro
• Nestor Chiesse
• Oscar Henriques
• Paulo Vignolo
• Ricardo Schnetzer
• Sérgio Muniz
• Sérgio Stern
• Vânia Alexandre

Notas

• Júlio Chaves, Marco Antônio Costa e Carla Pompílio são os únicos dubladores a reprisarem seus personagens entre as duas versões cariocas do filme.

Transmissão

Home Vídeo

Empresa	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	17 de janeiro de 1997	Sincrovídeo

Televisão

Canal	Data	Dublagem	Formato	Classificação	País
	16 de Maio de 2000	Herbert Richers	TV Aberta
	30 de setembro de 2001	Marshmallow	TV Paga
	15 de agosto de 2003
	25 de novembro de 2012
	25 de novembro de 2012	Herbert Richers	TV Aberta

Streaming

Serviço	Categoria	Dublagem	Formato	Classificação	País
	Filmes de Drama	Herbert Richers	Digital

Referências

• O Preço de um Resgate no blog Humber Sanoj.
• O Preço de um Resgate na Wikipédia.
• Sincrovídeo O Preço de um Resgate na Dublanet.
• Marshmallow O Preço de um Resgate na Dublanet.
• Herbert Richers O Preço de um Resgate na Dublanet.