Melise Maia
De Dublapédia
Mais ações

Ativa em dublagem
Rio de Janeiro, RJ67 anosna dublagem desde 1994
250personagens
246produções
2000sdécada mais ativa
Personagens marcantes de Melise Maia
calculado pela DublapédiaProduções por década
ano de lançamento da produção421990
862000
692010
492020
Quem mais dubla
- Renata Flores (atriz)6
- Patricia Reyes Spíndola6
- Ana Martín6
- Tress MacNeille4
- Paula Jai Parker4
Com quem mais contracena
Estúdios
Melise Maia Baptista (Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 1959) é uma atriz, dubladora, roteirista, produtora e diretora de dublagem brasileira. É casada com o também dublador Hélio Ribeiro.
Trabalhos em Dublagem editar
Mary Scheer editar
Lili Taylor editar
Filmes editar
- A Casa Amaldiçoada (1999) - Eleanor "Nell" Vance
- O Preço de um Resgate (1996) - Maris Conner (Herbert Richers)
Séries editar
- Além da Margem (2022) - Cecilia Abbott
Debra Wilson editar
Séries editar
- Jornada nas Estrelas: A Nova Missão (1993-1999) - Lisa Cusak
Animações (Longas, Séries) editar
- As Aventuras do Coelho Brer (2006) - Irmã Abutre
Edie Inksetter editar
Filmes editar
- O Nascimento do Mal (2022) - Delmy Walker
Séries editar
- The Handmaid's Tale - O Conto da Aia (2017-2025) - Tia Elizabeth
Heike Makatsch editar
Filmes editar
- Simplesmente Amor (2003) - Mia
Séries editar
- Onde Está a Wanda? (2024) - Carlotta Klatt
Molly Parker editar
Filmes editar
- Deadwood: O Filme (2019) - Alma Garret
Séries editar
- Deadwood: Cidade sem Lei (2004-2006) - Alma Garret
Stephanie Faracy editar
Filmes editar
- Plano de Vôo (2005) - Anna, Aeromoça #4
Séries editar
- Ninguém Quer (2024-Presente) - Lynn Williams
Filmes editar
Rhoda Griffis editar
- Vovó... Zona 2 (2006) - Sra. Gallagher
- Level Up: O Filme (2011) - Barbara
- Drones (2018) - Anna Cook
Becky Ann Baker editar
- Aquela Noite (1992) - Sra. Bell
- Jackpot: Loteria Mortal (2024) - Irene
Maggie Smith editar
Outras editar
- Espião Por Engano (1991) - Marge Corben (Fiona Reid) (Cinevídeo)
- Grande Hotel (1995) - Margaret (Marisa Tomei) (Delart)
- O Diabo Veste Azul (1995) - Coretta James (Lisa Nicole Carson)
- A Ilha do Dr. Moreau (1996) - Aissa (Fairuza Balk)
- Momento Crítico (1996) - Allison (Mary Ellen Trainor)
- Armageddon (1998) - Enfermeira Helga (Ellen Clechorne)
- Jogada Decisiva (1998) - Dakota Burns (Milla Jovovich)
- Heróis Fora de Órbita (1999) - Gwen DeMarco (Sigourney Weaver)
- As Loucas Aventuras de James West (1999) - Rita Escobar (Salma Hayek) (Herbert Richers)
- Pânico 3 (2000) - Maureen Roberts Prescott (Lynn McRee) (2ª voz), Vozes Adicionais (Cinevídeo)
- Corpo Fechado (2000) - Vozes Adicionais
- O Grinch (2000) - Martha May Quem de Sá (Christine Baranski)
- O Assalto (2001) - Fran Moore (Rebecca Pidgeon)
- Loucuras na Idade Média (2001) - Rainha (Helen Carey)
- O Dia do Terror (2001) - Dorothy Wheeler (Jessica Capshaw)
- O Diário de Bridget Jones (2001) - Magda (Claire Skinner)
- Doce Lar (2002) - Virgie (Sharon Blackwood)
- Garota Veneno (2002) - Julie (Leila Kenzle)
- MedoPontoComBr (2002) - Sra. Richardson (Joan McBride)
- Um Grande Garoto (2002) - Fiona Brewer (Toni Collette)
- Abaixo o Amor (2003) - Gwendolyn (Jeri Ryan)
- O Pagamento (2003) - Vozes Adicionais
- Looney Tunes: De Volta à Ação (2003) - Mary, executiva da ACME (Mary Woronov)
- Matrix Revolutions (2003) - Conselheira Dillard (Robyn Nevin)
- O Chamado (2003) - Donna (Stephanie Erb)
- Helter Skelter (2004) - Catherine Gypsy Share (Yvonne Delarosa)
- Hora de Voltar (2004) - Olivia (Ann Dowd) (Delart)
- Bridget Jones: No Limite da Razão (2004) - Farmacêuta (Lilo Baur), Janey (Lucy Robinson)
- O Exorcismo de Emily Rose (2005) - Maria Rose (Marilyn Norry)
- Muito Bem Acompanhada (2005) - TJ (Sarah Parish)
- O Albergue (2005) - Natalya (Barbara Nedeljáková)
- As Férias da Minha Vida (2006) - Sra. Gunther (Susan Kellermann)
- Tudo pela Fama (2006) - Primeira-Dama (Marcia Gay Harden)
- A Menina e o Porquinho (2006) - Professora #1 (Robyn Arthur)
- Miami Vice (2006) - Trudy Joplin (Naomie Harris)
- Jogos do Poder (2007) - Everett (Recepcionista - "Anjo de Charlie #1 (Wynn Everett)
- O Cativeiro (2008) - Falco (Alice Krige)
- Bobeou, Dançou (2009) - Mãe do Ray (Tichina Arnold)
- Dead Like Me: A Morte Lhe Cai Bem - O Filme (2009) - Daisy Adair (Sarah Wynter)
- A Hora do Pesadelo (2010) - Nora Fowles (Lia D. Mortensen)
- Amor à Distancia (2010) - Sandy (Loretta Fox)
- A Última Música (2010) - Susan Blakelee (Kate Vernon)
- Quero Matar Meu Chefe (2011) - Rhonda Harken (Julie Bowen)
- Moonrise Kingdom (2012) - Laura Bishop (Frances McDormand)
- Vício Inerente (2014) - Clancy Charlock (Belladonna)
- Uma Noite de Crime: Anarquia (2014) - Vozes Adicionais
- O Garoto da Casa ao Lado (2015) - Vicky Lansing (Kristin Chenoweth)
- O Nascimento de uma Nação (2016) - Nancy (Aunjanue Ellis)
- Assassino a Preço Fixo 2: A Ressurreição (2016) - Samantha (Rachel O'Meara)
- A Vida Imortal de Henrietta Lacks (2017) - Deborah Lacks (Oprah Winfrey)
- Lady Bird - A Hora de Voar (2017) - Patty (Marietta DePrima)
- Acusada (2018) - Betina "Betty" Dreier (Inés Estévez)
- Lá Vêm os Pais (2018) - Sra. Katz (Liz Larsen)
- Final Feliz (2018) - Alice (Tammi Øst)
- Mamma Mia! Lá Vamos Nós de Novo (2018) - Dra. Inge Horvath (Anastasia Hille)
- Sierra Burgess é uma Loser (2018) - Srta. Thomson (Loretta Devine)
- Coringa (2019) - Penny Fleck (jovem) (Hannah Gross)
- Dor e Glória (2019) - Mercedes (Nora Navas)
- E Então Nós Dançamos (2019) - Inga Deyda (Tsitsino Kobiahsvili)
- Era Uma Vez em... Hollywood (2019) - Janet Miller (Zoë Bell)
- Ford vs Ferrari (2019) - Vozes Adicionais
- Juntos para Sempre (2019) - Hannah Montgomery (Marg Helgenberger)
- Verão: A Summer Romance (2019) - Catherine Roberts (Sarah Strange)
- Um Brinde ao Sucesso (2020) - Karine Léger (Florence Foresti)
- Nomadland (2020) - Merle (Merle Redwing)
- Tick, Tick... Boom! (2021) - Nan Larson (Judy Kuhn), Vozes Adicionais
- Apresentando os Ricardos (2021) - Vozes Adicionais
- A Extraordinária Garota Chamada Estrela em Hollywood (2022) - Priya Collins (Sarayu Blue)
- De Férias da Família (2022) - Vozes Adicionais
- A Cor Púrpura (2023) - Vozes Adicionais
- Crescer Não É Brincadeira 2 (2024) - Tia Mariola (Dorota Kolak)
- Nonnas (2025) - Nonna (Karen Giordano)
- The Alto Knights: Máfia e Poder (2025) - Vozes Adicionais
- Uma Batalha Após A Outra (2025) - Irmã Rochelle (April Grace), Vozes Adicionais
- O Afinador (2025) - Marla Horowitz (Tovah Feldshuh)
- O Homem que Sussurra (2026) - Vozes Adicionais
- Como Roubar um Banco (2026) - Vozes Adicionais
Séries editar
Carrie-Anne Moss editar
- Jessica Jones (2015-2019) - Jeryn "Jeri" Hogarth
- Demolidor (2015-2018) - Jeryn "Jeri" Hogarth
- Os Defensores (2017) - Jeryn "Jeri" Hogarth
- Punho de Ferro (2017-2018) - Jeryn "Jeri" Hogarth
Megan Gallagher editar
- Millennium (1996-1999) - Catherine Black
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Sra. Oldroyd
- Crimes Graves (2012-2018) - April Farrell
- Designated Survivor (2016-2019) - Alice Rowland
Ann Cusack editar
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Amy
- Private Practice (2007-2013) - Susan Grant
- Castle Rock (2018) - Diretora Penintenciária Theresa Porter
Debra Jo Rupp editar
- That '70s Show (1998-2006) - Katherine Anne "Kitty" Forman (MGE Studios)
- The Ranch (2016-2020) - Janice Phillips
- That '90s Show (2023-2024) - Katherine Anne "Kitty" Forman
Beverly D'Angelo editar
- Entourage: Fama & Amizade (2004-2011) - Barbara Miller
- A Verdade da Mentira: Uma Nova Missão (2023) - Diretora Susan Trilby
Dina Meyer editar
- O Mentalista (2010) - Abigail Barge
- American Horror Story (2018) - Nora Campbell
Selena Anduze editar
- Monstro do Pântano (2019) - Caroline Woodrue
- Candy: Uma História de Paixão e Crime (2022) - Jackie Ponder
Outras editar
- Baywatch Nights (1995-1997) - Donna Marco (Donna D'Errico)
- Kenan & Kel (1996-2000) - Sheryl Rockmore (Teal Marchande)
- Limpando a Barra (1996-2002) - Janelle Cooper (Victoria Dillard)
- A Odisséia (1997) - Aurichlea (Geraldine Chaplin)
- Oz: A Vida é uma Prisão (1997-2003) - Shirley Bellinger (Kathryn Erbe)
- Buffy, a Caça-Vampiros (1997-2003) - Anya Jenkins (Emma Caulfield) (2ª voz-Herbert Richers)
- Amazonas (1999-2000) - Karen Oldham (Carol Alt)
- Família Soprano (1999-2007) - Dra. Jennifer Melfi (Lorraine Bracco) (1ª voz - 1ª Temporada)
- West Wing: Nos Bastidores do Poder (1999-2006) - Margaret Hooper (Nicole Robinson)
- Segura a Onda (2000-Presente) - Cheryl David (Cheryl Hines) (2ª voz)
- Eu, a Patroa e as Crianças (2001-2005) - Senhorita Wiggins (Serena Williams)
- Smallville: As Aventuras do Superboy (2001-2011) - Capitã Maggie Sawyer (Jill Teed) (1ª voz)
- Rock Star (2002) - Gina Darnell (Shannon Tweed)
- Desaparecidos (2002-2009) - Samantha "Sam" Spade (Poppy Montgomery)
- Monk: Um Detetive Diferente (2002-2009) - Karen Stottlemeyer (Glenne Headly)
- Arquivo Morto (2003-2010) - Candace Smith (Candace Edwards), Carrie Plummer 2004 (Carrie Armstrong), 'Sammy' Samantha Robbins/ Deniece Funderbunk (Dee Freeman), Alison Ray - 2005 (Susan Savage)
- Dead Like Me: A Morte Lhe Cai Bem (2003-2004) - Daisy Adair (Laura Harris)
- Battlestar Galáctica (2004-2009) - D'Anna Biers (Lucy Lawless)
- Cinco Dias (2005) - Barbara Poole (Penelope Wilton)
- Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dra. Knox (Catherine Dao), Zoey Glass (Joan McMurtrey), Amy (Ann Cusack), Audrey Taylor (Diane Venora), Susan Grey (Mare Winningham), Gayle McColl (Rita Moreno)
- As Novas Aventuras de Christine (2006-2010) - Treinadora Hammond (Jane Lynch)
- Homens às Pencas (2006-2008) - Mai Washington (Lauren Tom)
- Amor Imenso (2006-2011) - Cindy Price (Judith Hoag)
- Moonlight (2007-2008) - Maureen Mo Williams (Tami Roman)
- Homeland: Segurança Nacional (2011-2020) - Martha Boyd (Laila Robins)
- Bom Dia Miami (2011-Presente) - Irmã Brenda Trogman (Brooke Dillman)
- American Horror Story (2011-Presente) - Gladys (Bubbles Arrigo), Brenda (Sharon Landry), Mavis Preecher (Julie White)
- Longmire: O Xerife (2012-2017) - Tamar Smith (Jamie Anne Allman)
- Reinado (2013-2017) - Rainha Catherine de' Medici (Megan Follows)
- Escola de Magia (2015-2020) - Professora Lipson (Keegan Connor Tracy)
- Heroes Reborn (2015-2016) - Anne Clark (Krista Bridges)
- Vis a Vis (2015-2020) - Paloma Garrido "Governanta" (Ana Labordeta)
- Gilmore Girls: Um Ano Para Recordar (2016) - Babette Dell (Sally Struthers), Convidada no funeral (Liz Montgomery), Irmã Beatrice (Mary Pat Gleason)
- Emerald City - A Terra de Oz (2016) - Clairvoyant (Mireia Ros) e Bruxa (Nimmy March)
- Shadowhunters: The Mortal Instruments (2016-2019) - Imogen Herondale (Mimi Kuzyk)
- Snatch: A Série (2017-2018) - Lily Hill (Juliet Aubrey) (2ª voz)
- Riverdale (2017-2023) - Penelope Blossom (Nathalie Boltt)
- Virgin River (2019-Presente) - Jo Ellen (Gwynyth Walsh)
- Hunters (2020-2023) - Eva Braum / A Coronel (Lena Olin)
- Only Murders in the Building (2021-Presente) - Bunny (Jayne Houdyshell)
- O Tempo ao Seu Lado (2021-2026) - Vozes Adicionais
- Julia (2022) - Betty Friedan (Tracee Chimo Pallero)
- Periféricos (2022) - Ella Fisher (Melinda Page Hamilton)
- Escort Boys (2023) - Amanda (Amanda Lear)
- O Grito das Mariposas (2023) - Arantxa Oyamburu - 1999 (Mercedes Sampietro)
- Silo (2023-Presente) - Ruth Jahns (Geraldine James)
- Yu Yu Hakusho (2023) - Atsuko Urameshi (Ayumi Ito)
- Kaos (2024) - Prue (Rosie Cavaliero)
- Zorro (2024) - Lucía Márquez (Elia Galera)
- Segredos de Família (2024) - Detetive Elena Camacho (Jeanine Serralles)
- Passado (2024) - Denise (Rosie Perez)
- A Última Noite em Tremor (2024) - Dra. Victoria Kauffman (Ana Wagener)
- Dia Zero (2025) - Sheila Mullen (Joan Allen)
- It - Bem-Vindos a Derry (2025) - Sra. Douglas (Deborah Tennant); Ingrid Kersh idosa (Joan Gregson)
- Platônico: Hotel Lua Azul (2025) - Nezahat (Ugur Demirpehlivan)
- Spartacus: House of Ashur (2025-Presente) - Cossutia (Claudia Black)
- Suits LA (2025) - Anita Rollins (Crystal Fox)
- A Dona da Bola (2025) - Sra. Gordon (Erica Ibsen)
Animações Ocidentais editar
Paula Jai Parker editar
- A Família Radical (2001-2005) - Trudy Radical
- A Família Radical: O Filme (2005) - Trudy Radical
- A Família Radical: Maior e Melhor (2022-2026) - Trudy Radical
- A Família Radical em Clima de Natal (2026) - Trudy Radical
Séries editar
- Looney Tunes (1929-2014) - Mamãe Coruja (Martha Wentworth) (Herbert Richers; 2x)
- Os Animaniacs (1993-1998) - Minerva Mink (3ª voz)
- Os Gárgulas (1994-1997) - Maria Chavez (Rachel Ticotin)
- As Múmias Vivas (1997) - Chantra (Kathleen Barr)
- As Novas Aventuras do Batman (1997-1999) - Pamela Isley / Hera Venenosa (Diane Pershing)
- O Rei do Pedaço (1997-2009) - Nancy Hicks Gribble (Ashley Gardner)
- Hércules (1998-1999) - Deméter (Florence Henderson), Circe (Idina Menzel)
- O Novo Pica-Pau (1999-2002) - Mãe Natureza (B. J. Ward) (2ª voz)
- Mal Encarnado (2001-2004) - Doutora Ruína Balística (Grey DeLisle)
- As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy (2001-2007) - Doutora Ruína Balística (Grey DeLisle) (1ª voz)
- Projeto Clonagem (2002-2003) - Cleópatra (Christa Miller)
- Megas XLR (2004-2005) - Darklos (Tia Carrere), Mãe do Cara (Miriam Flynn)
- O Clube das Winx (2004-2019) - Lucy (Milvia Bonacin)
- Família X (2005-2006) - Trudy X (Wendy Malick)
- Histórias de Bombeiros (2005-2006) - Prefeita de Verdes Campos (Ellen Kennedy)
- Meu Amigo da Escola é um Macaco (2005-2008) - Senhorita Camaleoa (Nika Futterman)
- As Aventuras de Tom e Jerry (2006-2008) - Dona do Tom (Nicole Oliver)
- Mighty B! (2008-2011) - Mary Frances Gibbons (Sarah Thyre)
- Loucos no Espaço (2008-2009) - Dot Matrix (Joan Rivers)
- Hora de Aventura (2010-2018) - Rainha Gelada (Grey DeLisle)
- O Incrível Mundo de Gumball (2011-2019) - Mary Senicourt (Liza Ross) (1ª voz)
- F Is for Family (2015-Presente) - Sue Murphy (Laura Dern) (2ª voz)
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug (2015-presente) - Marlena Césaire(Nathalie Homs) (2ª voz)
- Voltron: O Defensor Lendário (2016-2018) - Comandante Hira (Virginia Madsen)
- (Des)encanto (2018-2023) - Fadinha Prostituta (Tress MacNeille)
- Recursos Humanos (2022-2023) - Alice Wong
- Projeto Clonagem (2023-2024) - Cleópatra (Christa Miller)
- O Mundo Maravilhosamente Estranho de Gumball (2025-Presente) - Mary Senicourt (Liza Ross)
- Apenas um Show: As Fitas Perdidas (2026) - Joan Krander (Sheryl Lee Ralph), Recepcionista (Ali Hillis)
Longas editar
- Em Busca do Vale Encantado II: A Grande Aventura do Vale (1994) - Mãe de Patassaura (Tress MacNeille)
- Em Busca do Vale Encantado III: A Época da Grande Partilha (1995) - Mãe de Patassaura (Tress MacNeille)
- A Fuga das Galinhas (2000) - Bunty (Imelda Staunton)
- José: O Rei dos Sonhos (2000) - Zuleika (Judith Light)
- Shrek (2001) - Senhora no torneio (Jacquie Barnbrook)
- Monstros S.A. (2001) - Mãe no trailer (Bret "Brook" Parker)
- Tom & Jerry: O Anel Mágico (2002) - Mãe do garotinho (Tress MacNeille)
- Atlantis: O Retorno de Milo (2003) - Inger (Jean Gilpin)
- Nem que a Vaca Tussa (2004) - Annie (Ann Richards)
- As Aventuras do Capitão Cueca: O Filme (2017) - Sra. Dayken (Susan Fitzer)
- Mulher Maravilha: Linhagem de Sangue (2019) - Medusa (Cree Summer)
- A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets (2023) - Bunty (Imelda Staunton)
- Meu Malvado Favorito 4 (2024) - Melora (Laraine Newman)
Animes editar
Séries editar
- Black Clover (2017-2021) - Vozes Adicionais
- Diários de uma Apotecária (2023-Presente) - Taihou (Aya Hisakawa)
- O Exterminador do Futuro Zero (2024) - Profeta (Mari Yokoo)
Doramas editar
- Uma Advogada Extraordinária (2022) - Teresa (Kim Deok-Ju)
Tokusatsus editar
Novelas editar
Ana Martín editar
- Amor Real (2003) - Rosário Aranda
- Rubi (2004) - Rosário Ochoa Viúva de Pérez
- A Madrasta (2005) - Socorro de Montes
- A Dona (2010) - Benita Garrido
- A Que Não Podia Amar (2011-2012) - Maria Gómez (Rio Sound)
- Amores Verdadeiros (2012-2013) - Candelária Corona (Rio Sound)
Patricia Reyes Spíndola editar
- Maria Isabel (1997-1998) - Manuela Rojas
- A Intrusa (2001) - Renata de Velarde
- Salomé (2001-2002) - Manoela
- Poucas, Poucas Pulgas (2003) - Griselda
- Mariana da Noite (2003-2004) - Maria Dolores "Maria Lola"
- Um Caminho Para o Destino (2016) - Branca
Renata Flores editar
- A Alma Não Tem Cor (1997) - Carcereira Justina (2ª voz)
- A Usurpadora (1998) - Estela
- Rosalinda (1999) - Zaira Barreto
- Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Professora Segismunda Verruguinha
- Rebelde (2004-2006) - Artemisa
- Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Martírio
Outras editar
- Marimar (1994) - Perfecta (Marta Zamora)
- Laços de Amor (1995-1996) - Eugenia (Lucero León)
- Sigo Te Amando (1996-1997) - Leticia Aguirre (Olivia Collins)
- Esmeralda (1997) - Tânia (Isadora González)
- O Privilégio de Amar (1998) - Patricia Navidad
- Gata Selvagem (2002) - Claudia Olivares (Marisela Buitrago) (1ª voz)
- Destilando Amor (2007) - Bárbara de Torreblanca (Alicia Encinas)
- A Cor da Paixão (2014) - Lorena (Maribé Lancioni)
- Simplesmente Maria (2015-2016) - Zenaida (Zaide Silvia Gutiérrez)
- Mulheres de Negro (2016) - Elisa (Arlette Pacheco)
- Apaixonando-me por Ramón (2017) - Agustina (Patricia Martínez)
- Como Você Não Há 2 (2020) - Luz Maria Molina de Cortés "Luchita" (Azela Robinson)
Jogos editar
- Diablo IV (2023) - Druida (Feminino) (Courteney Taylor)
Trabalhos em Direção de Dublagem editar
Wan Macher editar
Som de Vera Cruz editar
Animações Ocidentais editar
Séries editar
- Rocket Monkeys (2013-2016)