Rio Sound

Rio Sound, é uma empresa de gravação de áudio do Rio de Janeiro, fundada em julho de 2010 por Stenio Fernandes Chaves. Também faz gravações de CD, DVD, edição de imagens, e legendas.

Trabalhos em Dublagem

Filmes

• O Lado Bom da Vida (2012) - Avião
• Divergente (2014) - Avião

Séries

• Chaves (1973-1980) - 3ª e 5ª Dublagem (Mista com DuBrasil e Dubbing & Mix, respectivamente)
• Chapolin (1973-1979) - 4ª Dublagem (Mista com Dubbing & Mix)
• Arnold (1975-1986) - 8ª Temporada
• Milagres de Nossa Senhora (2008-presente) - 9ª, 10ª e 11ª Temporada (Alguns episódios apenas)
• A Usurpadora (2019)
• MrBeast (2012-Presente)
• Grace e Frankie (2015-2022)

Animações Ocidentais

Séries

• Bozo: Série Animada (1958-1962) - 2ª Dublagem
• Chaves em Desenho Animado (2006-2014) - 3°-5° Temporada (Mista com DuBrasil)
• Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (2010-2012) - 2ª Dublagem

Novelas

• Querida Inimiga (2008)
• Cuidado com o Anjo (2008)
• Amanhã é Para Sempre (2008) - 2ª dublagem
• Sortilégio (2009)
• Meu Pecado (2009)
• Quando me Apaixono (2010) - 2ª dublagem
• Teresa (2010) - 2ª dublagem
• Triunfo do Amor (2010) - 2ª dublagem
• A Que Não Podia Amar (2011) - 2ª dublagem
• Abismo de Paixão (2012) - 2ª dublagem
• Um Refúgio Para o Amor (2012) - 2ª dublagem
• Por Ela... Sou Eva (2012)
• Amor Valente (2012) - 2ª dublagem
• Amores Verdadeiros (2012) - 2ª dublagem
• Lágrimas de Amor (2012)
• Coração Indomável (2013) - 2ª dublagem
• O Que a Vida Me Roubou (2013) - 2ª dublagem
• Que Pobres Tão Ricos (2013)
• A Gata (2014)
• Meu Coração é Teu (2014) - 1ª dublagem
• Um Caminho Para o Destino (2016)
• Três Vezes Ana (2016) - 2ª dublagem
• Te Dou a Vida (2020)
• Vencer o Desamor (2020) - 1ª dublagem
• Quem Segura a Minha Família? (2021)
• Se Nos Deixam (2021) - 2ª dublagem
• A Desalmada (2021)
• Contigo Sim (2021)
• Minha Fortuna é Te Amar (2021)
• Paixões de Gavilanes (2022) - 1ª dublagem
• Meu Segredo (2022)
• Meu Caminho é Te Amar (2022)
• A História de Joana: A Virgem (2024)
• As Filhas da Senhora Garcia (2024) - 1ª dublagem
• A.Mar (2025)
• Presente de Amor (2025)
• Domênica Montero (2025-2026)

Dramas Coreanos

• Angel Eyes (2014)

Diretores

Atuais

• Bia Menezes
• Duio Botta
• Márcia Morelli
• Carina Eiras

Anteriores

• Alexandre Drummond
• Ana Lúcia Menezes
• Angélica Borges
• Carlos Seidl
• Clecio Souto
• Isis Koschdoski
• Jennifer Gouveia
• Jéssica Marina
• Patrícia Garcia
• Peterson Adriano
• Rafael Rodrigo
• Renan Freitas
• Rita Ávila
• Rodrigo Antas
• Thiago Fagundes
• Yuri Calandrino

Tradutores

• Ana Paula Rosa
• Ana Rosa Fonseca
• Daniela Madruga
• Daniela Úrzua
• Flávia Lacombe
• Gabriel Farias
• Giuliano Frade
• Leandra Machado
• Leonardo de Paula
• Mariana Gonçalves
• Nívea Doria
• Robson Richers

Corpo de Dubladores

• Acácio Oliveira
• Ádel Mercadante
• Adelina Luz
• Adriana Riemer
• Adriana Albuquerque
• Adriana Torres
• Alexandre Drummond
• Alexandre Maguolo
• Alexandre Moreno
• Alexandro Borba
• Alfredo Martins
• Aline Ghezzi
• Aline Guioli
• Aline Esteves
• Amanda manso
• Amanda Borghetti
• Ana Elena Bittencourt
• Ana Helena de Freitas
• Ana Lúcia Menezes (Até 2021)
• Ana Paula Martins
• Ananda Quadros
• Ander Valansuelo
• André Bellisar
• André Marcondes
• Andrea Murucci
• Andrea Suhett
• Andreas Avancini (até 2020)
• Andressa Lameu
• Anderson Araújo
• Anderson Coutinho
• Ander Valansuelo
• Ângela Bonatti (Até 2020)
• Angélica Borges
• Anselmo Gomes
• Antônio Fragoso
• Arthur Carneiro
• Arthur Salerno
• Bárbara Ficher
• Beatriz Loureiro (Até 2018)
• Bia Barros
• Bia Menezes
• Bianca Sobrinho
• Bruna Laynes
• Bruno Carnevale
• Bruno Linhares
• Bruno Peroni (Até 2024)
• Bruno Rocha
• Bruno Tarta
• Bruno Urco
• Cadu Paschoal
• Cafi Balloussier
• Caio César (Até 2015)
• Caio Passos
• Camilla Andrade
• Carina Eiras
• Carla Araújo
• Camila Maia
• Carla Pompilio
• Carlos Comério (Até 2022)
• Carlos Gesteira
• Carlos Roberto
• Carlos Seidl (Até 2015 Ocasiomente então)
• Carlos Viegas
• Carloz Magno
• Carmen Sheila (Até 2024)
• Carolina Nery
• Carolina Iecker
• Carolina Vilela
• Cassio Alves
• Celina Beatriz
• Cid Fernandes
• Chau Shan
• Charles Emmanuel
• Chico José (Até 2023 Ocasiomente então)
• Christiane Louise (Até 2021)
• Christiane Monteiro
• Cristina Alden
• Christiano Torreão
• Clara Marinho
• Clarissa Durão
• Cláudia Martins (Até 2016)
• Cláudia Ricart
• Claudio Galvan
• Cleber Martins
• Clécio Souto
• Cleiton Rasgah
• Daniel Ávila
• Daniel Azulay
• Daniel Bartholomeu
• Daniel Carrarini
• Daniel Müller
• Daniel Simões
• Daniel Pousa
• Daniela Schmitz
• Dário de Castro (Até 2021)
• Dayse Richffer
• Domício Costa (Até 2016)
• Duda Espinoza
• Duda Ribeiro
• Duio Botta
• Ednaldo Lucena (Até 2018)
• Eduarda Lorena
• Eduardo Borgerth
• Eduardo Dascar
• Eduardo Drummond
• Élcio Romar
• Élida L'Astorina
• Enaldinho
• Érica Rodrigues
• Erick Bougleux
• Erika Menezes
• Evie Saide
• Enzo Dannemann
• Fabiana Aveiro
• Fabíola Giardino
• Fabrício Vila Verde.
• Felipe Drummond
• Fernanda Baronne
• Fernanda Crispim
• Fernanda Ribeiro
• Fernanda Vandelli
• Fernando Lopes
• Fernando Mendonça
• Filipe Albuquerque
• Filipe Calvacante
• Filipe Gimenez
• Filipi Duarte
• Flávia Fontenelle
• Flávia Ressiguier
• Flávia Saddy
• Flávio Back (Até 2025)
• Francisco Júnior
• Fred Mascarenhas
• Gabriel Breves
• Gabriel Farias
• Gabriel Victor
• Gabriella Bicalho
• Gabriela Medeiros
• Galileu Faria
• Georgea Rodrigues
• Gi Durães
• Giovanna Baylon
• Gil Mesquita
• Gilza Melo
• Guilene Conte
• Guilherme Briggs
• Guilherme Lopes
• Gustavo Berriel
• Gustavo Carvalho
• Gustavo Nader
• Gustavo Pereira (Até 2021 voltou em 2023)
• Gutemberg Barros
• Guto Nejaim
• Hannah Buttel
• Hélio Ribeiro
• Hércules Franco
• Hugo Myara
• Hector Gomes
• Igo Ribeiro
• Ilka Pinheiro (Até 2025)
• Inês Zava
• Ingo Lyrio
• Isabela Quadros
• Isabella Lorraine
• Isabella Simi
• Isabelle Cunha
• Isis Koschdoski
• Ítalo Soares
• Izabel Lira
• Jailson Gomes Lima (Até 2010)
• Jackie Melo
• Jacqueline Brandão
• Jeane Marie
• Jennifer Gouveia
• Jéssica Marina
• João de Carvalho
• João Pedro Teixeira
• João Victor Granja
• Johnny Wallace
• Jorge Eduardo
• Jorge Vasconcellos
• Jorge Lucas
• José Augusto Sendim
• José Leonardo
• José Luiz Barbeito (Até 2012 e 2014)
• José Santa Cruz (Até 2021)
• José Santana (Até 2025)
• Júlia Porto (Até 2018)
• Jullie
• Júlio Chaves (Até 2021)
• Júlio Monjardim
• Julyana Souto
• Juraciara Diácovo
• Kael Chaves
• Karina Fonseca
• Kate Kelly Ricci (Ocasiomente desde 2018)
• Krysna Dias
• Lacarv
• Laís Kengen
• Larissa de Lara
• Lauro Fabiano(Até 2023)
• Léo Martins
• Léo Rabelo
• Leonardo Serrano
• Leonel Abrantes (Até 2020)
• Letícia Reyes
• Lhays Macêdo
• Liane Maya
• Lina Mendes
• Lina Rossana
• Livia Freitas
• Lorena Lacerda
• Louise Schachter
• Lucas Marraschi
• Luciano Lira
• Lúcia Abreu
• Luiz Henrique Rothier
• Luís Manuel (Até 2022)
• Luisa Palomanes
• Luísa Viotti
• Luiz Carlos Persy
• Luiz Menezes
• Luiz Sérgio Vieira
• Luiza Cesar
• Luna Rabelo
• Mabel Cezar
• Maíra Góes
• Maitê Viana
• Maju Helman
• Malta Júnior
• Manolo Rey
• Marcella Almeida
• Marcela Duarte
• Marcella Moreira
• Marcelo Garcia
• Marcelo Matos
• Marcelo Sandryni
• Marcelo Torreão
• Marcelo Coutinho
• Marcia Coutinho
• Márcia Martins
• Márcia Morelli
• Márcio Aguena
• Marcio Dondi
• Marcio Navarro
• Márcio Simões
• Marco Antônio Costa
• Marco Moreira
• Marco Ribeiro
• Marcos Souza
• Marcus Eni
• Marcus Júnior
• Maria da Penha (Até 2023)
• Maria Helena Pader (Até 2018)
• Mariangela Cantú
• Mariana Dondi
• Mariana Torres
• Marina Moura
• Mário Cardoso
• Mário Jorge Andrade
• Márcio Seixas
• Mário Tupinambá
• Marisa Leal
• Marize Motta
• Marlene Costa
• Marly Ribeiro (Até 2020)
• Martha Cohen
• Mattheus Caliano
• Matheus Périssé
• Maurício Berger
• Mauro Horta
• Mauro Ramos
• Mckeidy Lisita
• Mel Moraes
• Melise Maia
• Melinda Saide
• Miguel Rosenberg (Até 2016)
• Miguel Venerabile
• Milton Parisi
• Miriam Ficher
• Mônica Barros
• Mônica Magnani
• Mônica Rossi
• Myriam Thereza (Até 2025)
• Nádia Carvalho (Até 2022)
• Naiaama Belle
• Nair Amorim (Até 2020)
• Nando Sierpe
• Narjara Turetta
• Natali Pazete
• Natália Alves
• Nany Assis
• Orlando Drummond (Até 2019)
• Oscar Henriques (Até 2020)
• Otávio Moura
• Oziel Monteiro
• Pablo Argôllo
• Pamella Rodrigues
• Patrícia Ferrer
• Patrícia Garcia
• Paula Troyack
• Paulo Bernardo
• Pedro Azevedo
• Pedro Crispim
• Pedro Ivo Moura
• Pedro Kahn
• Pedro Maia
• Peterson Adriano
• Philippe Maia
• Pietro Mário (Até 2020)
• Priscila Amorim
• Rafael Corrêa
• Rafael Duffrayer
• Rafael Mezadri
• Rafael Pinheiro
• Rafael Rodrigo
• Rafael Schubert
• Raphael Rossatto
• Rafinha Lima
• Raphaela Santoro
• Raul Labancca
• Rayana Diniz
• Rebeca Joia
• Rebeca Oreinstein
• Regina Maria Maia
• Reginaldo Primo
• Reinaldo Pimenta (Até 2023)
• Renan Freitas
• Renan Ribeiro
• Renan Takenouchi
• Renan Vidal
• Renato Brito
• Renato Rosenberg
• Ricardo Góes
• Ricardo Juarez
• Ricardo Rossatto
• Ricardo Schnetzer (Até 2025)
• Ricardo Telles
• Ricardo Vooght
• Rita Ávila
• Rita Lopes
• Roberjane de Andrade
• Roberta Nogueira
• Roberta Piragibe
• Roberto Mattar
• Rodrigo Antas
• Rodrigo Ribeiro
• Rodrigo Gomes
• Rodrigo Oliveira
• Romeu D'Ângelo
• Ronaldo Júlio
• Ronalth Abreu
• Rosane Corrêa
• Sabrina Miragaia
• Samir Murad
• Sarito Rodrigues
• Selma Lopes
• Sérgio Fortuna
• Sérgio Moreno
• Sérgio Muniz
• Sérgio Stern
• Sheila Agued
• Sheila Dorfman
• Silas Raposo
• Silvia Goiabeira
• Sylvia Salustti
• Silvio Gonzalez
• Sofia Valyn
• Tabata Portella
• Taís Feijó
• Tânia Costa
• Tarcisio Pureza
• Taryn Szpilman
• Tatá Guarnieri
• Teline Carvalho
• Telma da Costa
• Teresa Anquetin (Até 2014)
• Tereza Filardy
• Thati Carvalho
• Thadeu Matos
• Thiago Fagundes
• Tonia Mesquita
• Tony Sampaio
• Último de Carvalho
• Vânia Alexandre (Até 2022)
• Verônica Rocha
• Victor Hugo Fernandes
• Vitor Mayer
• Vinícius Barros
• Vinícius Souza
• Vitória Crispim
• Wagner Duarte
• Wagner Follare
• Wagner Torres
• Waldir Fiori (Até 2013)
• Waldyr Sant'Anna (Até 2018)
• Walmir Barbosa
• Wesley Santana
• Wirley Contaifer
• Yago Machado
• Yan Gesteira
• Ygor Guidoux
• Yuri Calandrino
• Yuri Tupper