Jump to content
Ativa a pesquisa
Ativa o menu
24,8 mil
260,5 mil
4
1,1 mi
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Ângela Bonatti

De Dublapédia
Mais ações

Angelina dos Santos Pereira Costa (Indaiatuba, 20 de outubro de 1939 - Rio de Janeiro, 23 de março de 2025), conhecida artisticamente como Ângela Bonatti, foi uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira. 

<tabber>

|-|Como Dubladora=

|-|Como Diretora=

</tabber>

Carreira editar

Ângela começou a carreira como atriz na TV Tupi do Rio nos anos 60, fazendo Teleteatro antes de trabalhar na TV Rio na novela O Caldeirão do Diabo. Também atuou no teatro com inúmeras peças e ao lado de grandes atores, antes de chegar na dublagem. Começou na dublagem em 1961 na CineCastro, indicada por uma colega atriz para a dona da empresa, Carla Civelli.

Ela foi uma das primeiras mulheres a se tornar diretora de dublagem no Brasil, tendo começado a dirigir na Peri Filmes em 1975.

Em sua carreira, Ângela dublou inúmeras personagens e passou por vários estúdios do Rio, tanto como dubladora como diretora. O estúdio em que mais dirigiu foi na Herbert Richers, onde foi diretora da década de 1980 até o início dos anos 2000. Também trabalhou como diretora na Audio Corp, do final da década de 90 até idos da década de 2010.

Morte editar

Ângela se afastou da dublagem em 2020, após sofrer um AVC. Ela veio a falecer no dia 23 de março de 2025, aos 85 anos. A notícia de seu falecimento foi anunciada por Marisa Leal em seu perfil do Instagram. [2]

Trabalhos em Dublagem editar

Lynda Carter editar

Filmes editar
Séries editar

Ann Dowd editar

Filmes editar
Séries editar

Filmes editar

Meryl Streep editar
Sigourney Weaver editar
Outros editar

Séries editar

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Longas editar

Animes editar

Séries editar

Tokusatsus editar

Novelas editar

María Rojo editar
Outras editar

Games editar

Ayasha Selim editar

Trabalhos em Direção de Dublagem editar

Herbert Richers editar

Filmes editar

Séries editar

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Novelas editar

Animes editar

Filmes editar
Séries editar

Audio Corp editar

Filmes editar

Séries editar

Animações Ocidentais editar

Filmes editar
Séries editar

Blue Bird editar

Filmes editar

Séries editar

Galeria editar

  • O Globo, 6 de abril de 2017 - "Os Donos da Voz"
    O Globo, 6 de abril de 2017 - "Os Donos da Voz"
  • Ângela em 2009
    Ângela em 2009
  • Ângela com sua afilhada Caroline, dubladora e apresentadora da TV Globinho.
    Ângela com sua afilhada Caroline, dubladora e apresentadora da TV Globinho.
  • Ricardo Juarez com Ângela
    Ricardo Juarez com Ângela
  • Ângela na década de 60
    Ângela na década de 60
  • Ângela na Rádio Tupi (1964)
    Ângela na Rádio Tupi (1964)
  • Ângela no filme Tocaia no Asfalta (1962)
    Ângela no filme Tocaia no Asfalta (1962)

Mimos, Overwatch editar

  • Caneca da Ângela
    Caneca da Ângela
  • Ângela posando com sua boneca da Ana, do jogo Overwatch
    Ângela posando com sua boneca da Ana, do jogo Overwatch

Homenagens editar

Curiosidades editar

  • Ela era uma grande fã da atriz Fernanda Montenegro.[3] [4]
    • De acordo com um de seus posts, seu nome foi mencionado no livro autobiográfico da atriz, "Prólogo, Ato, Epílogo: Memórias". No post, Ângela escreveu: "Hoje (fui) para ver o livro da Fernanda e resolvi comprar, e qual não foi minha surpresa ao ver o meu nome no livro dessa grande diva, Fernanda Montenegro... obrigado por tudo que você ensinou na minha carreira de atriz."[4]
  • Ângela é referida por Marisa Leal e muitos outros dubladores como "professora". Marisa, em sua homenagem, atribui sua experiência a Ângela e a descreve como "uma professora que tinha muita paciência [...] contribuiu muito com a nossa profissão, me ensinou a como me portar em uma bancada, como falar, como interpretar, como valorizar cada frase, cada intenção [...] me ensinou muito durante toda a minha carreira."
    • Ângela ofereceu cursos de dublagem oficialmente entre 2016 à 2018. [5] [6]
  • Ela foi capa de revista da edição O Globo de 6 de abril de 2017, na manchete "Os Donos da Voz".
  • Em 2017, ela foi presenteada um boneco colecionável Funko Pop da personagem Ana Amari de Overwatch. Mas não se sabe ao certo se foi um presente do estúdio em que ela atuava, ou da Blizzard.
    • Ela também tinha uma caneca customizada da personagem.
  • Ângela gostava de berets, um chapéu típico francês, e há várias fotos em suas redes sociais que mostram sua coleção de diferentes cores como preto, azul, e amarelo.[7]
  • Ao longo de sua carreira, ela recebeu vários mimos e merchandisings[8] da Mulher Maravilha, personagem que ela deu voz na década de 70.

Notas editar

  • Durante muitos anos, não se sabia que o nome "Angela Bonatti' se tratava de um nome artístico. Seu nome completo só veio a público no dia de seu falecimento, quando o convite para o enterro foi divulgado em suas redes sociais.[9]
  • Até meados de março de 2025, Ângela costumava ter uma página na Wikipedia porém, por alguma razão, ela foi removida em algum momento em torno de Abril, por razões desconhecidas.[10]

Referências editar

  1. ↑ https://www.instagram.com/p/DDN0nHcvTZj/?img_index=1
  2. ↑ https://www.instagram.com/p/DHjMwwyP4Is/
  3. ↑ https://www.instagram.com/p/BOLHEjshNao/
  4. ↑ 4,0 4,1 https://www.instagram.com/p/B6GmGh5pgAq
  5. ↑ https://www.instagram.com/p/BQGmGyGgJnP/
  6. ↑ https://www.instagram.com/p/BbpN9jTH2nd
  7. ↑ https://www.instagram.com/p/Bjfy7veBs7Q/
  8. ↑ https://www.instagram.com/p/BOIMZWmBsIR/
  9. ↑ https://www.instagram.com/p/DHjpFFrxp29/?img_index=1
  10. ↑ https://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%82ngela_Bonatti
Disponível em “https://dublapedia.com/index.php?title=Ângela_Bonatti&oldid=1060344”
Índice