Princesas do Mar

Arquivo:Danmachi-dungeon.gif

Página em Construção Esta página não está finalizada. Ajude a editar aí!

Arquivo:Disney Princesas Selfie.gif

Carente de Imagens! Esta página não contém imagens dos personagens. Caso queira contribuir seja bem-vindo!

Princesas do Mar é uma série animada brasileira que vive no Fundo do Mar, A série se passa em Salácia, um reino escondido no fundo do mar onde vivem príncipes e princesas cada qual de uma espécie de animal marinho diferente. O povo desse reino se esconde do povo da Terra Firme para que eles não enfrentem grandes batalhas uns contra os outros.

Sinopse Três princesas vivem no mundo subaquático de Salacia. Polvina, Tubarina e Esther brincam e frequentam a escola com seus amigos. Elas são alegres, aventureiras e fazem o que podem para cuidar de todas as formas de vida do fundo do mar.

Elenco

Imagens	Personagens	Vozes Originais	Dubladores
Príncipe e Princesas
	Polvina	Isabella Dunwill	Helena Palomanes
	Ester	Katherine Beck	Milena Queiroz
	Tubarina	Paige Walker	Fernanda Vignolo
	Marcello	Dan Wyllie	Ramon Motta
	Hugo	Matthew Whittet	Pedro Crispim
	Marli	?	?
	Bia	Roslyn Oades	Teline Carvalho
	Tata	Shannon Murphy	Ana Elena Bittencourt
	Leia	Jacqui Lofgren	Jullie
	Eletropaula / Elektra	Meaghan Davies	?
	Isa	Di Adams	Fernanda Crispim
	Sirilo	?	Yan Gesteira
	Vivi	?	?
	Delfi	?	?
	Juli	Hannah Schofield	?
	Jessi		?
	Angelica	Meaghan Davies	?
	Mauriço	?	?
	Lia	?	Duda Emerick
	Camarina	?	Pamella Rodrigues
	Soraia	?	?
	Caramelo	Jamie Croft	Eduardo Vignolo
	Saulo	?	?
	Socita	?	?
	Matilda	Alex Cook	?
	Vito	?	Luciano Monteiro
Reis e Rainhas
	Rainha Polvo	Mary-Ann Henshaw	Flavia Fontenelle
	Rei Polvo	?	Marco Antônio Costa
	Rei Tubarão	Keith Buckley	Ricardo Schnetzer (1ª Temporada)
	Rainha Tubarão	Eliza Logan	Carol Crespo
	Rei Estrela-do-Mar	Paul Gleeson	Maurício Berger
	Rainha Estrela-do-Mar	Eliza Logan	Ângela Bonatti
	Rei Tartaruga	Steve Rodgers	?
	Rainha Baleia	Deborah Kennedy	?
	Rainha Pinguim	Marta Dusseldorp	?
Outros
	Professora Márcia	?	Mariangela Cantú
	Sr. Bernado	?	?
	Seu Madruga	?	Não dublado
	Senhor Barriga	?	Não dublado
	Avó de Ester	Robina Beard	?

Notas

• Em alguns episódios ocorrem erros de dublagem, como personagens falando com os dubladores trocados ou mesmo erros de tradução
  • Ester já chegou a referir as estrelas do mar como "peixes estrela" (tradução literal de starfish) no episódio Os Guardiões.
  • Em alguns poucos episódios ocorre de haver personagens não tendo suas falas dubladas como no episódio Princesa Reclamona onde a voz de Hugo não é escutada nas duas vezes que ele fala.
  • Também há episódios onde os sons que os animais reproduzem estão mudo.
• Apesar do desenho ter sido baseado numa série de livros criada pelo brasileiro Fábio Yabu que ajudou na produção da série a dublagem brasileira não é a original, a dublagem original foi feita na Austrália em inglês. Por conta disso todos os sons emitidos pelos animais e os humanos da superfície foram mantidos no áudio australiano.
  • Notavelmente em alguns episódios da segunda temporada é possível escutar gritos e gemidos no áudio australiano. Nessa temporada por sinal o título na abertura do desenho e dos episódios foram mantidos em inglês em vez de serem traduzidos como na primeira temporada.
• A princesa dos peixes-palhaços Mari, irmã gêmea da Juli, é referida pelo seu nome em inglês Jessi em vez do nome original dos livros.
  • De força similar a personagem Eletropaula foi referida pelo seu nome em inglês Elektra na dublagem, provavelmente pra facilitar na dublagem, porém no episódio Estrela Cadente ocorre uma excessão onde ela é referida por Eletropaula.
• O irmão bebê de Leia, Lelo, só foi referido por esse nome na primeira aparição. No seu retorno na segunda temporada, ele é referido pelo nome americano, Naimo.

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	Classificação	País
	24 de março de 2008 - 28 de dezembro de 2013	TV Paga
	12 de julho de 2010	TV Aberta