Seu Madruga
Mais ações
Seu Madruga (originalmente Don Ramón) é um personagem fictício da série de televisão cômica mexicana Chaves. Ele é o pai de Chiquinha. Viúvo desempregado e preguiçoso (apesar de já ter tido mais de 25 empregos ao longo da série, sendo eles mostrados ou citados), aparenta sempre querer viver uma vida sossegada, mas seus vizinhos da vila sempre o aborrecem, de tal forma que se enfurece facilmente. Os garotos da vila, sobretudo Chaves e Quico, costumam atazaná-lo com perguntas ridículas ou brincadeiras, ocasionando em uma distribuição de pancadas, quase sempre cascudos no Chaves e beliscões no Quico. É a principal vítima dos tapas e socos da Dona Florinda, que, para defender seu filho, acha que o culpado de seu choro é Seu Madruga (em alguns episódios, realmente é o culpado). Vivido por Ramón Valdés no seriado Chaves.
Ficha por Dublador editar
| Dublador | N° de Projetos | Lugar | Áudios | Período |
|---|---|---|---|---|
| Carlos Seidl | 8 | 
|
<sm2>Seu_madruga1.mp3</sm2>
|
1984-2025 |
| ||||
| José Trassi | 3 |
|
<sm2>MadrugaTrassi.mp3</sm2>
|
2012-2014 |
| Marco Moreira | 2 |
|
<sm2>Seu_madruga3.mp3</sm2>
|
2012-2023 |
| Faduli Costa | 1 |
|
<sm2>MadrugaFaduli.mp3</sm2>
|
2011 |
| Gilberto Santamaria | 1 |
|
1988 | |
| Luciano Lira | 1 |
|
2025 | |
| Mário Lúcio de Freitas | 1 |
|
1984 |
Filmografia editar
Séries editar
| Imagem | Ano | Título | Ator Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
|
1973-1979 | Chaves | Ramón Valdés | Carlos Seidl | MAGA |
| Studio Gábia (DVD) | |||||
| Som de Vera Cruz/UniDub | |||||
| Rio Sound / Dubbing & Mix (Redublagem - Televisa) | |||||
| Marco Moreira | Rio Sound/DuBrasil (Episódios inéditos - SBT) | ||||
| Mário Lúcio de Freitas
(Canção: "Um Ano Mais (1973)") |
MAGA | ||||
| Gilberto Santamaria
(Canções: "Ouça Bem, Escute Bem", "Um Ano Mais (1976)") | |||||
| Chapolin (episódio "Ser Pequeno Tem Suas Vantagens") | Carlos Seidl | MAGA | |||
| Studio Gábia (DVD) | |||||
.png)
|
2025 | Chespirito: Sem Querer Querendo (Cenas dos atores reproduzindo a série Chaves)} |
Miguel Islas | Luciano Lira | Inway Media |
Desenhos Animados editar
| Imagem | Ano | Título | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
.jpg)
|
2007-2023 | Chaves em Desenho Animado | Mario Castañeda | Carlos Seidl | Herbert Richers/Álamo |
| Rio Sound/DuBrasil (temporada 4) | |||||
| Marco Moreira | Rio Sound/DuBrasil (temporada 5) | ||||
| Rio Art |
Teatro editar
| Ano | Título | Ator Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | O Show do Chaves | Mario Castañeda | José Trassi | BKS |
Documentários editar
| Ano | Título | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|
| 2012 | Roberto Gómez Bolaños - Biografia (Biography Channel) | Faduli Costa (Imagens de arquivo) | SP Telefilm |
Especiais editar
| Ano | Título | Ator Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Imagem de Arquivo na novela "Preciosa" (dublagem de 2002) | Ramón Valdés | Carlos Seidl | Herbert Richers |
| 2014 | Comerial Seara | Voz off | ? | |
| 2019 | Episódio Especial do Chaves - Dia da Infância | SBT DO BEM | Ramón Valdés | SBT | |
| 2024 | Comerciais Ypê - campanha "Ypê de Milhões" | Claudio Argulló | Halley Sound |
Jogos editar
| Ano | Título | Ator Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | El Chavo Kart | Mario Castañeda | José Trassi | BKS |
| 2012 | El Chavo | |||
| 2022 | Turma do Chaves (Voice Game para Google Assistente) | ? | Carlos Seidl | ? |
Outras Aparições editar
| Imagem | Ano | Título | Ator/Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
|
2007 | Princesas do Mar | ? | ? | Audio Corp |