Seu Barriga
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Quem dublou Seu Barriga no Brasil
Resposta Rápida
No Brasil, Seu Barriga já foi interpretado por 5 dubladores diferentes ao longo de 3 produções. Entre as vozes mais frequentes estão Gustavo Berriel e Marcelo Torreão.
5 dubladores deram voz a Seu Barriga em 3 produções, de 1970 a 2014.
| Dublador | Produções | Anos | Original | Outros papéis marcantes |
|---|---|---|---|---|
| Gustavo Berriel | Chaves, Programa Chespirito, Chaves em Desenho Animado | 1973–2014 | Edgar Vivar, Víctor Delgado | Meowth, Variados (Edgar Vivar) (Som de Vera Cruz, Variados |
| Marcelo Torreão | Programa Chespirito, Chaves em Desenho Animado | 1980–2014 | Edgar Vivar, Víctor Delgado | Mace Windu, Hortelino Troca-Letras, Taxista |
| César Leitão | Programa Chespirito | 1970–1995 | o apóstolo E.F., a coruja, William Donohue | |
| Gilberto Baroli | Chaves | 1973–1980 | Edgar Vivar | Elementor, Panoramix, Saga de Gêmeos |
| Mário Vilela | Chaves | 1973–1980 | Médico, Mendigo, Waldorf |
Você sabia? Outros personagens conhecidos dublados pelas mesmas vozes de Seu Barriga:
- Gustavo Berriel também deu voz a Meowth e Variados (Edgar Vivar) (Som de Vera Cruz.
- Marcelo Torreão também deu voz a Mace Windu e Hortelino Troca-Letras.
- César Leitão também deu voz a o apóstolo E.F. e a coruja.
Compilado das páginas dos dubladores na Dublapédia. Para corrigir, edite a página do dublador.
Zenon Barriga y Pesado mais conhecido como Seu Barriga (no original, Señor Barriga) é um personagem de Chaves interpretado por Edgar Vivar. é pai do Nhonho, dono de uma vila e vive cobrando o aluguel do Seu Madruga.
Ficha por Dublador editar
| Dublador | Lugar | N° de Projetos | Período | Áudios |
|---|---|---|---|---|
| Gustavo Berriel | 3 | 2008-Presente | ▶ ouvir | |
| Gilberto Baroli | 2 | 2005-2008 | ▶ ouvir | |
| Marcelo Torreão | 2 | 2007 | ▶ ouvir | |
| Mário Vilela | 2 | 1984-1992 | ▶ ouvir | |
| Antônio Natal Foloni | 1 | 2014 | ▶ ouvir | |
| Edu Correia | 1 | 2025 | ||
| Faduli Costa | 1 | 2005 | ▶ ouvir | |
| Flávio Dias | 1 | 2024 | ▶ ouvir | |
| César Leitão | 1 | 1999 | ▶ ouvir | |
| Ivo Roberto* | 1 | 1997-98 | * |
*Dublagem inédita
Filmografia editar
Séries de TV editar
| Imagens | Ano | Título | Ator Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 1973-1980 | Chaves | Edgar Vivar | Mário Vilela | MAGA | |
| Faduli Costa (Box 1) | Studio Gábia | ||||
| Gilberto Baroli (Box 2-8) | |||||
| Gustavo Berriel | Rio Sound/DuBrasil | ||||
| Som de Vera Cruz/UniDub | |||||
| Rio Sound / Dubbing & Mix (Redublagem - Televisa) | |||||
| 1980-1992[1] | Programa Chespirito | Ivo Roberto | BKS/Parisi (Dublagem Inédita do Seu Barriga) | ||
| César Leitão | Gota Mágica | ||||
| Gilberto Baroli | Studio Gábia (Box 2-8) | ||||
| Marcelo Torreão | Herbert Richers/Álamo | ||||
| Gustavo Berriel | |||||
| 2025 | Chespirito: Sem Querer Querendo (Cenas dos atores reproduzindo a série Chaves) |
Eugenio Bartilotti | Edu Correia | Inway Media |
Séries Animadas editar
| Imagem | Ano | Título | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 2006-2014 | Chaves em Desenho Animado | Victor Delgado | Marcelo Torreão | Herbert Richers/Álamo (1ª temporada) | |
| Gustavo Berriel | |||||
| Herbert Richers/Álamo (2ª e 3ª temporadas) | |||||
| Rio Sound/DuBrasil | |||||
| Rio Art |
Jogos editar
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | El Chavo Kart | Victor Delgado | Antonio Natal Foloni | BKS |
Especiais editar
| Ano | Título | Ator Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | Comerciais Ypê - campanha "Ypê de Milhões" | Rodrigo Naice | Flávio Dias | Halley Sound |
Outras Aparições editar
| Imagem | Ano | Título | Ator/Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | Princesas do Mar | ? | ? | Audio Corp |
Veja Mais editar
- ↑ O programa Chespirito foi até 1995, mas a participação do quadro Chaves acaba em 1992.