Paty
De Dublapédia
Mais ações
Paty é uma personagem do seriado Chaves. Ela foi interpretada por quatro atrizes: a primeira interpretada por Patty Juaréz, a segunda foi Rosita Bouchot, a terceira e mais conhecida no Brasil foi Ana Lilian de la Macorra e a quarta versão - no programa Chespirito - foi interpretada por Patty Strevel, enteada da atriz María Antonieta de Las Nieves. No desenho teve o áudio original de Maggie Vera.
Ficha de Vozes editar
| Dublador | N° de Projetos e/ou atrizes | Lugar | Áudio |
|---|---|---|---|
| Leda Figueiró | 4 | 
|
<sm2>Paty_animado.mp3</sm2>
|
| Cecília Lemes | 3 | <sm2>PatyCecilia.mp3</sm2>
| |
| Aline Ghezzi | 1 | 
|
<sm2>Paty_animado2.mp3</sm2>
|
| Flavia Campos | 1 |
|
<sm2>PatyFlavia.mp3</sm2>
|
Filmografia editar
Séries editar
| Imagens | Ano | Título | Intérpretes Originais | Dubladores |
|---|---|---|---|---|
|
1973-1979 | Chaves | Patty Juárez | Cecília Lemes[1] |
| Leda Figueiró [2] | ||||
|
Rosita Bouchot | Leda Figueiró[3] | ||
| Cecília Lemes[1] | ||||
|
Ana Lílian de la Macorra | Leda Figueiró[4] | ||
| ?[5] | ||||
| Cecília Lemes[6] |
Animações/Jogos editar
| Imagem | Ano | Título | Voz Original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|---|
.jpg)
|
2006-2014 | Chaves em Desenho Animado | Maggie Vera | Leda Figueiró | Herbert Richers / Álamo
(1ª temporada) |
| Aline Ghezzi | Herbert Richers / Álamo
(2ª e 3ª temporadas) | ||||
| Rio Sound / DuBrasil | |||||
| Rio Art | |||||
.png)
|
2014 | Chaves Kart | Flavia Maria | BKS |
Fontes editar
- ↑ 1,0 1,1 Cecília Lemes dubla Patty Juaréz e Rosita Bouchot nas dublagens de 1988
- ↑ Leda Figueiró dubla Patty Juaréz nas redublagens de 1990 e do Studio Gabia (DVD)
- ↑ Leda Figueiro dubla Rosita Bouchot em dublagem de 1984
- ↑ Leda Figueiro dubla Ana Lilian de la Macorra nas dublagens de 1984, 1990 e 1992 e na redublagem Studio Gabia (DVD)
- ↑ Ainda não sabemos a dubladora da Paty no episódio "O sonho que deu bolo"
- ↑ Cecília Lemes dubla Ana Lilian de la Macorra nas dublagens de 1988, da Rio Sound/DuBrasil (2012) e da Som de Vera Cruz/Unidub (2018)