Angelines Fernández

María de los Ángeles Fernández Abad (Madrid, 30 de julho de 1924 - Cidade do México, 25 de março de 1994), mais conhecida por Angelines Fernández, foi uma atriz espanhola-mexicana, mundialmente conhecida por ter atuado no programa humorístico Chaves como Dona Clotilde, a "Bruxa do 71".

Ficha de Vozes

Como atriz

Dublagem	N° de Projetos	Lugar	Áudios
Helena Samara	4		<sm2>Dona clotilde2.mp3</sm2>
Beatriz Loureiro	2		<sm2>Dona clotilde3.mp3</sm2>
Isaura Gomes	2		<sm2>Dona clotilde4.mp3</sm2>
Márcia Morelli	2		<sm2>Dona_clotilde7.mp3</sm2>
Gessy Fonseca	1		<sm2>AngelinesGessy.mp3</sm2>
Patrícia Scalvi	1
Valerie Firmo	1		<sm2>ClotildeValerie.mp3</sm2>

Como personagem

Dublagem	N° de Projetos	Lugar
Márcia Thondelo	1

Filmografia

Atuando

Ano	Título	Personagem	Dublagem	Estúdio
1984	Charrito: Um Herói Mexicano	Maquiadora	Helena Samara	MAGA
1980-1991	Programa Chespirito	Dona Clotilde "Bruxa do 71" / Dona Maricota "Cotinha" Nachita / Delegada Justina / Várias	Gessy Fonseca (CNT)	BKS
				Parisi Vídeo
			Helena Samara (SBT e DVD)	Gota Mágica
				Studio Gábia
			Beatriz Loureiro (SBT)	Herbert Richers (Quadros do Chaves)
1973-1979	Chapolin	Várias	Helena Samara (SBT e DVD)	MAGA
				Studio Gábia
			Isaura Gomes (Multishow)	Som de Vera Cruz
			Márcia Morelli	Rio Sound (2025)
			Patrícia Scalvi	Universal Cinergia
1973-1980	Chaves	Dona Clotilde "Bruxa do 71"	Helena Samara (SBT e DVD)	MAGA
				Studio Gábia
			Beatriz Loureiro (SBT - 2012)	Rio Sound
			Isaura Gomes (Multishow)	Som de Vera Cruz
			Márcia Morelli	Rio Sound (2025)

Como Personagem

Título	Título	Imagem	Intérprete	Dubladores	Estúdio
2025	Chespirito: Sem Querer Querendo		Andrea Noli	Márcia Thondelo	Inway Media