Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Roberto Gómez Bolaños

De Dublapédia


Roberto Mario Gómez y Bolaños (Cidade do México, 21 de fevereiro de 1929 - Cidade do México, 28 de novembro de 2014) foi um humorista mexicano, escritor, ator e produtor de cinema, televisão e teatro. Ficou famoso mundialmente por interpretar os personagens "Chaves" e "Chapolin".

Ficha por Dublador editar

Como ator editar

Como personagem editar

Dublador N° de Projetos Lugar Período
Bruno Heder 1 Buenos Aires 2025
Cadu Ramos 1 São Paulo 2025
Mari Guedes 1 São Paulo 2025

Filmografia editar

Ano Título Dublador Estúdio
1973-1980 Chaves Marcelo Gastaldi MAGA
Tatá Guarnieri Studio Gábia (DVD)
Daniel Müller Rio Sound / DuBrasil (Episódios inéditos - SBT)
Som de Vera Cruz / Unidub (Multishow)
Rio Sound / Dubbing & Mix (Redublagem - Televisa)
Alexandre Moreno (primeira versão da vinheta "conteúdo raro e hilário") Som de Vera Cruz / Unidub (Multishow)
1973-1979 Chapolin Marcelo Gastaldi MAGA
Tatá Guarnieri Studio Gábia (DVD)
Daniel Müller Som de Vera Cruz / Unidub (Multishow)
Rio Sound / Dubbing & Mix (Redublagem - Televisa)
Universal Cinergia / Sigma (Redublagem - Televisa)
Duda Espinoza (locução de vinheta de abertura - no original feito por Chespirito com a voz do Dr. Chapatin) Rio Sound / Dubbing & Mix (Redublagem - Televisa)
1981 Programa Chespirito Marcelo Gastaldi MAGA (Aventuras em Marte)
1980-1995 Sérgio Galvão BKS / Parisi Vídeo (CNT / Gazeta)
José Parisi Jr. (Vendendo e aprendendo e Bandido por acaso) Parisi Vídeo (Cenas em dois episódios)
Cassiano Ricardo Gota Mágica (Clube do Chaves)
Tatá Guarnieri Studio Gábia (DVD)
Herbert Richers / Álamo (Quadros do Chaves)
Sérgio Fortuna (1 canção)
1984 Charrito: Um Herói Mexicano Marcelo Gastaldi MAGA
1995 Dois Velhos Mais Rabugentos José Luiz Barbeito Herbert Richers (Imagem de Arquivo: Chapolin na TV)

Documentários editar

Ano Título Dublador Estúdio
2012 Roberto Gómez Bolaños - Biografia (Biography Channel) José Carlos Guerra (Entrevista principal) SP Telefilm
Tatá Guarnieri (Imagens de arquivo)
2006 Especial: Chaves em Desenho Animado (Programa do Ratinho) Tatá Guarnieri Herbert Richers / Álamo

Especiais editar

Ano Título Dublador
1989 Entrevista: Programa Viva a Noite Marcelo Gastaldi
1991
2001 Imagem de Arquivo na novela "Salomé" (dublagem de 2002) Paulo Bernardo
2014 Comercial Seara Daniel Müller
2017 Episódio Especial do Chaves - Doação de Sangue | SBT DO BEM Marcelo Gastaldi (arquivo de áudio)
2019 Episódio Especial do Chaves - Dia da Infância | SBT DO BEM Daniel Müller

Como Personagem editar