Roberto Gómez Bolaños
De Dublapédia
Mais ações
Roberto Mario Gómez y Bolaños (Cidade do México, 21 de fevereiro de 1929 - Cidade do México, 28 de novembro de 2014) foi um humorista mexicano, escritor, ator e produtor de cinema, televisão e teatro. Ficou famoso mundialmente por interpretar os personagens "Chaves" e "Chapolin".
Ficha por Dublador editar
Como ator editar
| Dublador | N° de Projetos | Lugar | Período | Áudios |
|---|---|---|---|---|
| Marcelo Gastaldi | 6 | 
|
1984-1992 | <sm2>Chaves1.mp3</sm2>
|
| Daniel Müller | 5 | 
|
2014-Presente | <sm2>Chaves3.mp3</sm2>
|
| Tatá Guarnieri | 5 |
|
2005-2012 | <sm2>Chaves2.mp3</sm2>
|
| Alexandre Moreno | 1 |
|
2018 | <sm2>ChavesAlexandre.mp3</sm2>
|
| Cassiano Ricardo | 1 |
|
1999 | <sm2>ChavesCassiano.mp3</sm2>
|
| Duda Espinoza | 1 |
|
2025 | <sm2>RobertoDuda.mp3</sm2>
|
| José Carlos Guerra | 1 |
|
2012 | <sm2>RobertoGuerra.mp3</sm2>
|
| José Luiz Barbeito | 1 |
|
1995 | <sm2>ChapolinBarbeito.mp3</sm2>
|
| José Parisi Jr | 1 |
|
1997-98 | <sm2>RobertoParisi.mp3</sm2>
|
| Paulo Bernardo | 1 |
|
2002 | |
| Sérgio Galvão | 1 |
|
1997-98 | <sm2>ChavesGalvão.mp3</sm2>
|
Como personagem editar
| Dublador | N° de Projetos | Lugar | Período |
|---|---|---|---|
| Bruno Heder | 1 | 
|
2025 |
| Cadu Ramos | 1 |
|
2025 |
| Mari Guedes | 1 |
|
2025 |
Filmografia editar
| Ano | Título | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|
| 1973-1980 | Chaves | Marcelo Gastaldi | MAGA |
| Tatá Guarnieri | Studio Gábia (DVD) | ||
| Daniel Müller | Rio Sound / DuBrasil (Episódios inéditos - SBT) | ||
| Som de Vera Cruz / Unidub (Multishow) | |||
| Rio Sound / Dubbing & Mix (Redublagem - Televisa) | |||
| Alexandre Moreno (primeira versão da vinheta "conteúdo raro e hilário") | Som de Vera Cruz / Unidub (Multishow) | ||
| 1973-1979 | Chapolin | Marcelo Gastaldi | MAGA |
| Tatá Guarnieri | Studio Gábia (DVD) | ||
| Daniel Müller | Som de Vera Cruz / Unidub (Multishow) | ||
| Rio Sound / Dubbing & Mix (Redublagem - Televisa) | |||
| Universal Cinergia / Sigma (Redublagem - Televisa) | |||
| Duda Espinoza (locução de vinheta de abertura - no original feito por Chespirito com a voz do Dr. Chapatin) | Rio Sound / Dubbing & Mix (Redublagem - Televisa) | ||
| 1981 | Programa Chespirito | Marcelo Gastaldi | MAGA (Aventuras em Marte) |
| 1980-1995 | Sérgio Galvão | BKS / Parisi Vídeo (CNT / Gazeta) | |
| José Parisi Jr. (Vendendo e aprendendo e Bandido por acaso) | Parisi Vídeo (Cenas em dois episódios) | ||
| Cassiano Ricardo | Gota Mágica (Clube do Chaves) | ||
| Tatá Guarnieri | Studio Gábia (DVD) | ||
| Herbert Richers / Álamo (Quadros do Chaves) | |||
| 1984 | Charrito: Um Herói Mexicano | Marcelo Gastaldi | MAGA |
| 1995 | Dois Velhos Mais Rabugentos | José Luiz Barbeito | Herbert Richers (Imagem de Arquivo: Chapolin na TV) |
Documentários editar
| Ano | Título | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|
| 2012 | Roberto Gómez Bolaños - Biografia (Biography Channel) | José Carlos Guerra (Entrevista principal) | SP Telefilm |
| Tatá Guarnieri (Imagens de arquivo) | |||
| 2006 | Especial: Chaves em Desenho Animado (Programa do Ratinho) | Tatá Guarnieri | Herbert Richers / Álamo |
Especiais editar
| Ano | Título | Dublador |
|---|---|---|
| 1989 | Entrevista: Programa Viva a Noite | Marcelo Gastaldi |
| 1991 | ||
| 1998 | Imagem de Arquivo na novela "Preciosa" (dublagem de 2002) | Paulo Bernardo |
| 2014 | Comercial Seara | Daniel Müller |
| 2017 | Episódio Especial do Chaves - Doação de Sangue | SBT DO BEM | Marcelo Gastaldi (arquivo de áudio) |
| 2019 | Episódio Especial do Chaves - Dia da Infância | SBT DO BEM | Daniel Müller |
Como Personagem editar
| Ano | Título | Ator original | Dublador | Estúdio |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | Chespirito: Sem Querer Querendo | Pablo Cruz-Guerrero | Bruno Heder | Crystaldub |
| Iván Aragón (jovem) |
Cadu Ramos | |||
| Dante Aguiar (criança) |
Mari Guedes |