Jump to content
Ativa o menu
  • 24,9 mil artigos
  • 262,6 mil arquivos
  • 7 usuários
  • 1,1 mi edições
Dublapédia
Alternar menu de preferências
Alternar menu pessoal
Não autenticado(a)
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Sérgio Fortuna

De Dublapédia


Sérgio Fortuna

Ativo em dublagem

Rio de Janeiro, RJ75 anosna dublagem desde 1987
229personagens
213produções
2010sdécada mais ativa
OuçaDemo ▶ ouvirVoz natural ▶ ouvir

Personagens marcantes de Sérgio Fortuna

calculado pela Dublapédia
Darth Vader8Darth Vaderproduções
Master Chief5Master Chiefproduções
Pernalonga2Pernalongaproduções
Papai Noel2Papai Noelproduções
Shockwave1Shockwaveprodução
Patolino1Patolinoprodução
Márcia Coutinho1Márcia Coutinhoprodução
Mufasa1Mufasaprodução
Gigavoxx1Gigavoxxprodução
Eléktron1Eléktronprodução

Produções por década

ano de lançamento da produção
11950
11960
61970
91980
331990
642000
672010
302020

Quem mais dubla

  1. James Earl Jones9
  2. Kevin Michael Richardson7
  3. Steve Downes5
  4. Ben Kingsley5
  5. Reg E. Cathey4

Sérgio Fortuna (Rio de Janeiro, 25 de maio de 1951) é um locutor, ator, dublador, diretor de dublagem, cantor, diretor musical e músico brasileiro e é conhecido por ter sido o locutor do estúdio Wan Marc. Foi diretor musical da Herbert Richers entre 1999 e 2010.

Biografia editar

Sérgio Fortuna nasceu no Rio de Janeiro em 25 de maio de 1951. Desde a juventude trabalhava como cantor, sendo crooner em um conjunto de baile, cantando cerca de 70 músicas por noite durante muitos anos.[2] Foi percussionista nos anos 70 e participou da trilha sonora do filme O Judoka. Com os colegas da produção deste filme, participou de um projeto autoral chamado "Água Clara". Chegou a morar na França no início dos anos 80.[3]

Foi descoberto em 1987 na Som Livre, sendo convidado por Branca Monjardim para compor o elenco de cantores da Herbert Richers.[4] A diretora perguntou se ele conhecia dublagem e Sérgio disse só conhecer de nome assistindo filmes na televisão e a assinatura "Versão Brasileira Herbert Richers". Ao conhecer o estúdio, Sérgio ficou encantado e foi aprovado em um teste feito por Branca. A pedido do dono, fez a apresentação do estúdio em 1991. Uma das produções sendo Super Mario Bros.. Sendo substituído por Márcio Seixas por um desejo pessoal de manter somente a parte musical.[5]

Um dos seus primeiros papéis de destaque na dublagem musical foi o Pernalonga nos desenhos de Looney Tunes redublados em 1996 na Herbert. O primeiro desenho feito, What's Opera, Doc? exigiu bastante esforço de Sérgio. Uma obra lírica utilizando voz caricata. O resultado ficou tão bom que a própria Warner Bros. enviou uma carta à Herbert Richers elogiando o trabalho do Mário Monjardim cantando a obra. Não percebendo que não era ele cantando. O que aumentou a confiança de todos na capacidade do cantor.

Nos anos 90, passa a dirigir músicas na Wan Marc e fazer a locução, deixando a direção musical após Marco Ribeiro assumir o estúdio. No final dos anos 90, por influência de Newton da Matta, começa sua carreira como dublador em diálogos, dublando em estúdios como a Delart. Após um desentendimento, Branca Monjardim deixa a direção musical e Sérgio é convidado para tal função em 1999. Chegou a ser diretor de dublagem na Double Sound e diretor musical na Audio News.[6]

Nos anos 2010 tornou-se diretor musical da Alcateia e da Bravo Studios. Dirigindo séries como Maçã e Cebola e VegeContos na Cidade.

Em 2003, casou-se com a Márcia Coutinho.[7] Trabalhando ao lado dela e de Aline Ghezzi em diversos trabalhos. Atualmente são separados, mas continuam a trabalhar juntos.

Em 2021, se mudou para Miguel Pereira,[8] cidade no interior do estado do Rio de Janeiro. Como passou a morar longe dos estúdios, decidiu não dublar mais presencialmente. Agora, dubla apenas via dublagem remota, através de um estúdio montado em sua casa. Indo ao Rio de Janeiro somente para visitar a família ou dublar em situações que o cliente exige dublagem presencial.

Trabalhos em Dublagem editar

James Earl Jones editar

Ben Kingsley editar

Filmes editar

Curtas editar

Outras Produções editar

Ciarán Hinds editar

Filmes editar

Séries editar

Bruce McKinnin editar

John Rue editar

Filmes editar

Séries editar

Ron Perlman editar

Filmes editar

Games editar

Tommy Flanagan editar

Filmes editar

Séries editar

Filmes editar

Keith Richards editar

Outros editar

Séries editar

Reg E. Cathey editar

Mandy Patinkin editar

Outros editar

Animações Ocidentais editar

Kevin Michael Richardson editar

Filmes editar
Séries editar

Filmes editar

Ian McShane editar
Keith David editar
Outros editar

Séries editar

John DiMaggio editar

Outros editar

Animes editar

Filmes editar

Séries editar

Takehito Koyasu editar
Outros editar

Novelas editar

Ricardo Vera editar

José María Negri editar

Outros editar

Games editar

Trabalhos em Direção de Dublagem editar

Double Sound editar

Séries editar

Animes editar

Séries editar

Maximal Studio editar

Games editar

Wan Marc editar

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Trabalhos em Dublagem Musical editar

Filmes editar

Séries editar

Animes editar

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Filmes Animados editar

Novelas editar

Trabalhos em Direção Musical editar

Herbert Richers editar

Filmes editar

Séries editar

Filmes Animados editar

Séries Animadas editar

Animes editar

Novelas editar

Wan Marc editar

Filmes Animados editar

Séries Animadas editar

Double Sound editar

Filmes Animados editar

Séries editar

Gramophone editar

Séries Animadas editar

Bravo Studios editar

Séries Animadas editar

Audio Corp editar

Séries Animadas editar

Trabalhos em Adaptação Musical editar

Herbert Richers editar

Filmes editar

Séries editar

Séries Animadas editar

Animes editar

Novelas editar

Wan Marc editar

Filmes Animados editar

Séries Animadas editar

Double Sound editar

Filmes Animados editar

Gramophone editar

Séries Animadas editar

Bravo Studios editar

Séries Animadas editar

Trabalhos em Voz Original editar

Projetos editar

  • Xuxa só para Baixinhos 2 (2001) - Teddy
  • Xuxa só para Baixinhos 4 (2003) - Teddy
  • Xuxa Circo (2004) - Teddy
  • Xuxa só para Baixinhos 7 (2007) - Teddy
  • Xuxa só para Baixinhos 8 (2008) - Teddy

Reality Shows editar

  • Xuxa no Mundo da Imaginação (2002-2004) - Teddy

Trabalhos em Locução editar

Herbert Richers editar

Filmes editar

Séries editar

Animações Ocidentais editar

Séries Animadas editar
Filmes Animados editar

Novelas editar

Sincrovídeo editar

Wan Macher / Wan Marc editar

Filmes editar

Séries editar

Animações Ocidentais editar

Filmes editar
Séries editar
Especiais / Curta-Metragem editar

Delart editar

Filmes editar

Animações Ocidentais editar

Séries editar

Bravo Studios editar

Amostra de Dublagem Musical editar

Titulo Personagem Áudio
Jay Jay, o Jatinho Snuffy ▶ ouvir
Cantor da Abertura ▶ ouvir
Luluzinha ▶ ouvir
Macaco Vê, Macaco Faz ▶ ouvir
Baby Huey Show ▶ ouvir
Danny Phantom ▶ ouvir
Looney Tunes Sapo Cantor ▶ ouvir
Pernalonga ▶ ouvir
Patolino ▶ ouvir
Narrador ▶ ouvir
Hortelino Troca-Letras ▶ ouvir
O Urso na Casa Azul Urso ▶ ouvir
Os Vegetais Bill
Palmy ▶ ouvir
Cebolinha 1 ▶ ouvir
Cebolinha 2
Júnior Aspargo
Arquibaldo Aspargo
Bob, o Tomate
Tom Uva
Pa Uva
Larry, o Pepino
Senhor Lunt
Família Dinossauros Coral da Zilda ▶ ouvir
O Acampamento de Lazlo Lazlo ▶ ouvir
Lua ▶ ouvir
Oficial Dudú Doo ▶ ouvir
As Novas Aventuras de Gasparzinho O Fazendeiro do Asfalto ▶ ouvir

Galeria editar

Referências editar