Era uma Vez no Oeste

Era uma Vez no Oeste é um filme ítalo-hispano-estadunidense de 1968, gêneros bangue-bangue e épico, co-escrito e dirigido por Sergio Leone.

Sinopse Morton, um barão ferroviário, contrata o pistoleiro Frank para afugentar Brett McBain, dono de terras que iriam valorizar consideravelmente com a chegada da ferrovia, e seus filhos. Porém, o pistoleiro decide massacrar a família e depois planta evidências incriminando o bandido Cheyenne. Nesse meio-tempo, a ex-prostituta Jill chega à cidade, vinda de Nova Orleães, e revela que se casara com Brett McBain e que portanto as terras ainda tinham dono. Para protegê-la surgem Cheyenne e um misterioso homem conhecido por "Harmonica" por sempre tocar uma gaita.

Elenco

Imagens	Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
			Herbert Richers	Double Sound
	Frank	Henry Fonda	André Filho	Hélio Ribeiro
	Jill McBain	Claudia Cardinale	Sônia Ferreira	Marcia Coutinho
	Harmônica	Charles Bronson	Garcia Neto	Marco Ribeiro
	Cheyenne	Jason Robards	Silvio Navas	Márcio Simões
	Sr. Morton	Gabrielle Ferzetti	Marcos Miranda	Sérgio Fortuna
	Wobbles	Marco Zuanelli	Élcio Romar	Léo Rabelo
	Xerife Flagstone	Keenan Wynn	Newton Apollo	Alfredo Martins
	O "Barman" da Estalagem	Lionel Stander	Orlando Drummond
	Brent McBain	Frank Wolff	Júlio Cézar Barreiros	Marcelo Coutinho
	Knuckles	Jack Elam	Francisco José	?
	Sam	Paolo Stoppa	Older Cazarré	Isaac Schneider

Vozes Adicionais

Herbert Richers André Luiz Chapéu Carlos Marques José Santanna Orlando Prado

Double Sound Andrea Suhett Carlos Gesteira Francisco Júnior Fred Mascarenhas Isaac Bardavid Isaac Schneider Léo Rabelo Luiz Feier Motta Luiz Sérgio Navarro Marcelo Coutinho Martha Cohen Paula Troyack Rafael Cappelli Yago Machado

Galeria

Créditos de Dublagem

• 
  Double Sound (Netflix)

Notas

• Orlando Drummond foi o único dublador a reprisar o mesmo papel nas duas dublagens do filme.

Transmissão

Televisão

Empresa	Ano	Dublagem	Formato	Classificação	País
	10 de maio de 1986	Herbert Richers	TV Aberta
	?	Double Sound	TV Paga

Streaming

Empresa	Ano	Dublagem	Classificação	País
	?-Presente	Double Sound
	2020-2 de agosto de 2025
	20 de dezembro de 2024-Presente	Herbert Richers
			N/A