Chipmunks: Os Esquilos da Pesada
De Dublapédia
Mais idiomas
Mais ações
Alvin e os Esquilos é uma série animada de televisão americana que caracteriza os Esquilos produzidos pela Bagdasarian Productions em parceria com a Ruby Spears Productions (uma subsidiária da Turner Entertainment Co.) entre 1983 e 1987, pela Murakami-Wolf-Swensom em 1987 e DIC Entertainment entre 1988 e 1990.
No Brasil, a série foi chamada de Chipmunks - Os Esquilos de Pesada que passou nos anos 90 na Globo (dublada no Rio), e Os Chipmunks em sua versão VHS (dublada em São Paulo).
Elenco editar
| Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| VTI | BKS | Master Sound | ||||
| Esquilos | ||||||
| Alvin Seville | Ross Bagdasarian Jr. | Hércules Franco | Márcia Gomes | Tânia Gaidarji | ||
|
Simon Seville | Jorge Lucas | Thelma Lúcia | Leda Figueiró | ||
| Theodore Seville | Janice Karman | Ettore Zuim | Cecília Lemes | Fátima Noya | ||
| Brittany Miller | Isis Koschdoski | ? | Tânia Gaidarji | |||
| Jeanette Miller | Sheila Dorfman | ? | Fátima Noya | |||
| Eleanor Miller | Gilza Melo | ? | ||||
| Humanos | ||||||
| Dave Seville | Ross Bagdasarian Jr. | Carlos Roberto | Sérgio Galvão | Fábio Moura | ||
| Srta. Miller | Dody Goodman | Selma Lopes | Zayra Zordan | ? | ||
Narração e Texto Adicional editar
| VTI | BKS | Master Sound | |
|---|---|---|---|
| Locução | Waldyr Sant'Anna | Francisco Borges | ? |
| Placas | Fábio Moura |
Amostras de Mídia editar
- https://www.youtube.com/watch?v=hdGoIHWSqP8 (dublagem VTI)
- https://www.youtube.com/watch?v=yjKd-RL_tS8 (3ª dublagem de VHS)
