Carlos Roberto

Arquivo:SpongebobHelp.gif

Esta Página Precisa de Atenção! Este artigo de dublador necessita ter mais trabalhos adicionados, em especial: * mais filmes e séries * mais animações ocidentais * mais animes * se possível, mais documentários e reality shows também

Carlos Roberto Carvalho da Silva (La Serena, 21 de março de 1951) é um ator, dublador, diretor de dublagem, fisioterapeuta e paraquedista brasileiro.

<tabber> |-|Dublagem=

Raúl Padilla "Chóforo" Hector Gomes Aarón Hernán Detetive Norm Scully em Brooklyn Nine-Nine Walter Scully em Arquivo X (3ª/7ª voz) Barristan Selmy em Game of Thrones Grounder em As Aventuras de Sonic the Hedgehog (VTI) Eon em Ben 10: Omniverse Sr. Fong em Todo Mundo Odeia o Chris (2ª voz) Mega-Octane em Transformers: A Nova Geração Barney Gumble em Os Simpsons (1ª voz) Queijão em Os Gatos Samurai Pizza Presidente Kelly em X-Men '97 Eliot Franklin/ Maça em Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra Kenneth DiLaurentis em Pretty Little Liars Villamax em Power Rangers na Galáxia Perdida (2ª voz) Phong em ReBoot Knuck Williams em Action Man (1995) Kraggler em Yin Yang Yo! (1ª voz) Sherm, pai do Rigby em Apenas um Show (2ª voz) e Apenas um Show: O Filme Almirante Rudolph em Casshan: O Exterminador Tufão em Danny Phantom Rogi em Junji Ito: Histórias Macabras do Japão Bob Fairbanks em Invasão Secreta Lloyd em Norbit Haba em Jujutsu Kaisen

|-|Direção=

Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (Um dos diretores) Além da Imaginação (VTI) Digimon (Co-Direção) Malcolm X (VTI) O Máskara: A Série Animada (Um dos diretores) Sexta-Feira 13 - Parte 3 Os Gatos Samurai Pizza Santiago dos Mares O Silêncio do Lago Vivos Fenda no Tempo Iznogoud

</tabber>

Trabalhos em Dublagem

Filmes

• Horizonte de Glórias (1951) - Vozes Adicionais
• Um Lugar ao Sol (1951) - Barqueiro (Douglas Spencer)
• Juventude Transviada (1955) - Vozes Adicionais
• A Felicidade Não se Compra (1959) - Sr. Martini (William Edmunds); Vozes Adicionais
• Aeroporto 75 (1974) - Amigo do Freeman no aeroporto # 2 (Bob Hastings) (Herbert Richers)
• Se Eu Fosse Minha Mãe (1976) - Lloyd (Jack Sheldon)
• Taxi Driver: Motorista de Táxi (1976) - Vozes Adicionais
• Mad Max (1979) - Vozes Adicionais (Herbert Richers - 2ª Versão)
• Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu (1980) - Vozes Adicionais
• Indiana Jones e o Templo da Perdição (1984) - Vozes Adicionais (Delart)
• Karatê Kid 2 - A Hora da Verdade Continua (1986) - Cabo (George O'Hanlon Jr.) (Delart), Vozes Adicionais (Herbert Richers)
• Um Tira da Pesada II (1987) - Mestre de Obras (Todd Sussman); Vozes Adicionais (Delart)
• A Guerra Cruel (1988) - Sargento Roach (Brian Lobby)
• Máquina Mortífera (1989) - Vozes Adicionais
• Duro de Matar (1989) - Vozes Adicionais
• Vidas Ocultas (1993) - Diretor Grayson (Charles Walker)
• Os Fantasmas se Divertem (1988) - Vozes Adicionais
• Amigas para Sempre (1988) - Ator vestido de cowboy (Tom Willett)
• Meu Pai, Uma Lição de Vida (1989) - Mario
• Karatê Kid 3: O Desafio Final (1989) - Milos (Jan Trìska); Vozes Adicionais
• A Vida por Um Fio (1989) - Dr. Fisher (Bernard Behrens)
• A Fogueira das Vaidades (1990) - Vozes Adicionais
• Marcado Para a Morte (1990) - Vozes Adicionais
• Ghost: Do Outro Lado da Vida (1990) - Amigo da Ortisha (Derek Thompson)
• Os Bons Companheiros (1990) - Detetive Deacy (Ed Deacy); Advogado de Defesa (Edward Hayes)
• Corra Que a Polícia Vem Aí 2 1/2 (1991) - Hector Savage (Anthony James), John Sununu (Peter Van Norden) (VTI)
• Um Tira da Pesada III (1994) - Vozes Adicionais (Delart)
• Ed Wood (1994) - Vozes Adicionais
• Perigo Real e Imediato (1994) - Enrique Rojas (Patrick Bauchau) (VTI)
• Corra Que a Polícia Vem Aí 33 1/3: O Insulto Final (1994) - Vozes Adicionais
• Independence Day (1996) - Marty Gilbert (Harvey Fierstein)
• Um Herói de Brinquedo (1996) - Vozes Adicionais
• A Outra Face (1997) - Fitch (Paul Hipo)
• As Loucas Aventuras de James West (1999) - Professor Guillermo Escobar (Gary Carlos Cervantes), Professor Thaddeus Morton (Michael Sims) (Herbert Richers)
• Chá com Mussolini (1999) - Maurizio (Roberto Farnesi)
• Segundas Intenções 2 (2000) - Senhor Felder (Barclay Hope), Frederick, motorista de Kathryn (Nicholas Guilak)
• Círculo de Fogo (2001) - Nikita Khrushchev (Bob Hoskins) (VTI)
• Steal: Fuga Alucinada (2002) - Sargento Garret (Andy Bradshaw)
• Minority Report: A Nova Lei (2002) - Cliente no Cyber Parlor (William Mesnik)
• Um Pobretão na Casa Branca (2003) - Homem que lamenta (Alan Chadsey)
• Uma Eleição Muito Atrapalhada (2004) - Clay (Willian Lynn)
• O Aviador (2004) - Vozes Adicionais
• A Fúria de Riddick (2004) - Abu "Iman" al-Walid (Keith David)
• Vovó... Zona 2 (2006) - Vozes Adicionais
• Os Infiltrados (2006) - Tio Edward (Richard Hughes)
• O Plano Perfeito (2006) - Vozes Adicionais
• Treinando o Papai (2007) Treinador Mark Maddox (Gordon Clapp)
• Norbit (2007) - Lloyd (Charlie Murphy); Vozes Adicionais
• O Vidente (2007) - Vozes Adicionais
• Sangue Negro (2007) - Vozes Adicionais
• Controle Absoluto (2008) - Agente David Johnson (Nick Searsy)
• Ressaca de Amor (2008) - Greg (Kala Alexander)
• Os Agentes do Destino (2011) - Vozes Adicionais
• Selvagens (2012) - Vozes Adicionais
• Meu Nome é Taylor... Drillbit Taylor (2008) - Vozes Adicionais
• Godzilla (2014) - Vozes Adicionais
• A Ascensão e Queda de um Império (2015) Jo Joon (Ki Joo-Bong)
• Perdido em Marte (2015) - Vozes Adicionais
• The Post: A Guerra Secreta (2017) - Paul Ignatius (Brent Langdon)
• Arranha-Céu: Coragem sem Limite (2018) - Vozes Adicionais
• O Primeiro Homem (2018) - Vozes Adicionais
• O Irlandês (2019) - Vozes Adicionais
• Fútil e Inútil (2020) - Atual Doug (Martin Mull)
• Colisão (2022) - Dr. Marius Rabie (Tobie Cranje)
• Trocados (2023) - Ira (Joe Mortimer)
• Oppenheimer (2023) - Vozes Adicionais
• Bagagem de Risco (2024) - Vozes Adicionais
• Inteligência Humana (2026) - Vozes Adicionais
• Bola Pra Cima (2026) - Vozes Adicionais

Séries

Joel McKinnon Miller

• Amor Intenso (2006-2011 - Don Embry (2ª voz)
• Brooklyn Nine-Nine (2013-2021) - Detetive Scully

Outras

• O Teatro de Ray Bradbury (1985-1992) - Ray Bradbury
• Wings (1990-1997) - Antonio (Toni Shalhoub)
• Arquivo X (1993-2018) - Walter Skinner (Mitch Pileggi) (3ª/7ª voz)
• Nova York Contra o Crime (1993-2005) - Detetive Hankin (Beau Billingslea)
• Chicago Hope (1994-2000) - Dr. Hancock (Vondie Curtis-Hall)
• The Pretender (1996-2000) - Axe (Mike Starr)
• Raymond e Companhia (1996-2005) - Mack (Lance E. Nichols) (Cinevídeo)
• Malcolm (2000-2006) - Brian (Edward James Gage), Victor Welker (Robert Loggia), Pai de Eric #2 (Weston Blakesley) (Blue Bird)
• Bob - O Bebê Falante (2002-2003) - Sam Spencer (Elliot Gould)
• Deadwood: Cidade sem Lei (2005-2006) - Capitão Turner (Allan Graf) (1ª voz)
• Todo Mundo Odeia o Chris (2005-2009) - Sr. Fong (Jim Lau) (2ª voz), Vovô Gene (Jimmie 'JJ' Walker) (3ª.11)
• Gossip Girl: A Garota do Blog (2007-2012) - Jed Hall (Darren Pettie); Vozes Adicionais
• Pretty Little Liars (2010-2017) - Kenneth DiLaurentis (Jim Abele)
• Game of Thrones (2011-2019) - Sir Barristan Selmy (Ian McElhinney)
• Backstrom (2015) - Dr. Deb Chaman (Rizwan Manji)
• Krypton (2018-2019) - Val-El (Ian McElhinney)
• Lakers: Hora de Vencer (2022) - Dr. Robert Kerlan (Carey Scott)
• Invasão Secreta (2023) - Bob Fairbanks (David Bark-Jones)

Tokusatsus

• Power Rangers na Galáxia Perdida (1999) - Villamax (David Lodge) (2ª voz)

Animações Ocidentais

Eddie Pepitone

Séries

• Apenas um Show (2010-2017) - Sherm, pai de Rigby (6.30)

Longas

• Apenas um Show: O Filme (2015) - Sherm, Pai do Rigby do passado

Séries

Jeff Bennett

• Os Jovens Titãs (2003-2006) - Âncora da Televisão
• O Acampamento de Lazlo (2005-2008) - Flamingo piloto #1 do avião
• Scooby-Doo e Convidados (2019-2021) - Bobby

Carlos Alazraqui

• O Máskara: A Série Animada (1995-1997) - Diretor de Cinema
• O Acampamento de Lazlo (2005-2008) - Sr. Shocker

Outros

• Os Simpsons (1989-Presente) - Barney (Dan Castellaneta) (1ª voz), Diretor Seymour Skinner (Harry Shearer) (8ª voz), Zelador Willie (Dan Castellaneta) (4ª voz), Hershell Krustofsky / Krusty, o Palhaço (Dan Castellaneta) (8ª voz), Chefe Clarence ''Clancy'' Wiggum (Hank Azaria) (6ª/9ª voz), Eddie (Harry Shearer) (2ª voz), Sideshow Bob (Kelsey Grammer) (8ª voz), Cobra (Hank Azaria) (4ª voz), Tony Gordo (Joe Mantegna) (1ª voz), Prefeito Joe Quimby (Dan Castellaneta) (4ª voz), Jeffrey ''Jeff'' Albertson (Hank Azaria) (2ª voz), Jasper Beardly (Harry Shearer) (1ª voz), Capitão McAllister (Hank Azaria) (2ª voz), Rainer Wolfcastle (Harry Shearer) (2ª voz), Akira (George Takei) (3ª voz), Disco Stu (Hank Azaria) (2ª voz), Kodos (Dan Castellaneta) (4ª voz), Coçadinha (Harry Shearer) (1ª voz)
• Eek! The Cat (1992-1997) - Biff (Charlie Adler)
• As Aventuras de Sonic the Hedgehog (1993) - Grounder (Garry Chalk) (VTI)
• ReBoot (1994-2001) - Phong (Michael Donovan)
• Action Man (1995-1996) - Knuck Williams (Dale Wilson)
• Eu Sou o Máximo (1997-2000) - George Washington (S. Marc Jordan)
• Danny Phantom (2004-2007) - Tufão (Dave Boat)
• O Acampamento de Lazlo (2005-2008) - Legume #2 (Doug Lawrence) (ep. 2.08b)
• Yin Yang Yo! (2006-2009) - Kraggler/Gárgula (Tony Daniels) (1ª voz)
• Star Wars: A Guerra dos Clones (2008-2020) - Senador Lott Dod (Gideon Emery) (1ª voz)
• Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (2010-2012) - Eliot Franklin / Maça (Gary Williams), N'Gassi (Kevin Michael Richardson)
• Ben 10: Omniverse (2012-2014) - Eon (Judd Nelson), Atômico X (Judd Nelson)
• Justice League Action (2016-2018) - Mago Shazam (Carl Reiner)
• Scooby-Doo e Convidados (2019-2021) - Chefe de cozinha (David Kaye), Prefeito (Matthew Lillard); Vozes Adicionais
• X-Men '97 (2024-presente) - Presidente Kelly (Ron Rubin)

Longas

• Mulan (1998) - Ancestral barbudo (Corey Burton); Vozes Adicionais
• Bionicle 2: As Lendas de Metru Nui (2004) - Nidhiki (Paul Dobson)
• WALL·E (2008) - Vozes Adicionais

Animes

Séries

• Os Gatos Samurai Pizza (1990-1991) - Queijão (Ikuya Sawaki)
• Casshan: O Exterminador (1993-1994) - Almirante Rudolph (?)
• Transformers: A Nova Geração (2000) - Mega-Octane (Hari Kaneko)
• Jujutsu Kaisen (2020-presente) - Haba (Eiji Takemoto), Gerente do restaurante (Shinnosuke Ogami)
• Junji Ito: Histórias Macabras do Japão (2023) - Rogi (Ken Uo), Sr. Morinaka (Hozumi Gōda); Vozes Adicionais
• KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World! (2023) - Seguidor de Eris (Daichi Hayashi)
• Os Sete Pecados Capitais: Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse (2023) - Gerente da pousada (Katsuya Yoshida)

Filmes

• Saga of Tanya the Evil: O Filme (2019) - Companheiro Nikolay (Junichi Yanagita); Vozes Adicionais

Novelas

Raúl Padilla "Chóforo"

• Preciosa (1998) - Libaldo
• Rosalinda (1999) - Bonifácio
• Carinha de Anjo (2000-2001) - Pascual
• Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Felipe
• Amy, A Menina da Mochila Azul (2004) - Jerônimo
• Destilando Amor (2007) - Crispim Castanho
• A Dona (2010) - Padre Ventura
• Um Refúgio Para o Amor (2012) - Seu Serapio (Rio Sound)
• Cachito do Céu (2012) - Policial

Héctor Gómez

• Amigos Para Sempre (2000) - Afonso
• Primeiro Amor... A Mil Por Hora (2000-2001) - Fernando Camargo (2ª voz)
• Cuidado com o Anjo (2008-2009) - Padre Anselmo Vidal #2

Rafael Amador

• Esmeralda (1997) - Dionisio Lucena #2
• Camila (1998) - Amante da Íris
• A Vida é um Jogo (2001-2002) - Genaro Pacheco

Aarón Hernán

• Salomé (2001-2002) - Arthur Montesinos
• Código Postal (2006-2007) - Guilherme de Alba

Jaime Lozano

• Amor em Silêncio (1988) - Chucho
• Coração Selvagem (1993-1994) - Segundo Quintana (1ª dublagem)

Outras

• Primeiro Amor... a Mil por Hora (2000) - Recutador (Óscar Ferretti)
• Por Ela... Sou Eva (2012) - Gustavo (Luis Gatica), Advogado (Benjamín Islas)
• Te Dou a Vida (2020) - Padre Matheus (Juan Verduzco)
• A Desalmada (2021) - Rosendo (?), Médico de Miriam (?) (SBT)
• Laços Maternos (2023) - Bárcenas (Roberto Ballesteros)

Doramas Coreanos

• Tudo Bem Não Ser Normal (2020) - Dr. Ji Wang (Kim Chang-Wan)

Trabalhos em Direção de Dublagem

Herbert Richers

Filmes

• Sexta-Feira 13 - Parte 3 (1982)
• Encontro Marcado (1998) - 2ª Dublagem; Juntamente com Newton da Matta

Animes

Séries

• Digimon (1999-2000) - Co-Direção com Ângela Bonatti
• Digimon 2 (2000-2001) - Co-Direção com Ângela Bonatti e José Santana

Novelas

• Gotinha de Amor (1998) - Direção com Ângela Bonatti e Marlene Costa

VTI

Filmes

• Malcolm X (1992)
• Vivos (1993)
• O Silêncio do Lago (1993)

Séries

• Além da Imaginação (1959)
• Fenda no Tempo (1995)

Animações Ocidentais

Séries

• Iznogoud (1995)

Animes

Séries

• Os Gatos Samurai Pizza (1990-1991)

Blue Bird

Séries

• Raising Hope (2010-2014)

Gigavoxx

Séries

• R - O Maior Erro da Sua Vida (2020)

Animações Ocidentais

Séries

• Santiago dos Mares (2020-2023)