Os Infiltrados

Name: Os Infiltrados
Released: 2006

Os Infiltrados (The Departed) é um filme americano de 2006 dirigido por Martin Scorsese. É uma refilmagem de Mou Gaan Dou (Conflitos Internos), filme produzido em Hong Kong em 2002, cujo roteiro, escrito por Felix Chong e Siu Fai Mak, foi adaptado por William Monahan. O filme é estrelado por Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen e Vera Farmiga.

Os Infiltrados foi um sucesso comercial e de crítica, recebendo elogios por sua direção, atuações (principalmente de DiCaprio, Nicholson e Wahlberg), roteiro e edição. Ganhou vários prêmios, incluindo quatro Oscars no 79º Oscar: de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Edição de Filme. Continua a ser a única vitória pessoal de Scorsese no Oscar. O filme também recebeu seis indicações cada no 64º Golden Globe Awards e no 60º British Academy Film Awards, e duas indicações no 13º Screen Actors Guild Awards.

Sinopse

Billy Costigan, um jovem policial, recebe a missão de se infiltrar na máfia, no grupo comandado por Frank Costello. Billy conquista sua confiança ao mesmo tempo em que Colin Sullivan, um criminoso que atuou na polícia como informante de Costello, também ascende dentro da corporação. Tanto Billy quanto Colin se sentem aflitos devido à vida dupla que levam. Mas, quando a máfia e a polícia descobrem que há um espião entre eles, a vida de ambos passa a correr perigo.

Elenco editar

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Billy Costigan	Leonardo DiCaprio	Christiano Torreão
Colin Sullivan	Matt Damon	Jorge Lucas
Colin Sullivan	Conor Donovan (criança)	?
Frank Costello	Jack Nicholson	Júlio Chaves
Oliver Queenan	Martin Sheen	Mauro Ramos
Madeleine	Vera Farmiga	Flávia Saddy
Dignam	Mark Wahlberg	Marcus Jardym
Ellerby	Alec Baldwin	Márcio Simões
Brown	Anthony Anderson	José Luiz Barbeito
Francês	Ray Winstone	Júlio Cezar
Fitzy	David O'Hara	Ronaldo Júlio
Timothy Delahunt	Mark Rolston	Eduardo Borgerth
Barrigan	James Badge Dale	Reginaldo Primo
Jimmy	Shay Duffin	Flávio Back
Oficial Doorley	Derrick Costa	Luiz Feier Motta
Gwen	Kristen Dalton	Christiane Louise
Detetive Flynn	Brian Haley	Sérgio Stern
Carmen	Amanda Lynch	Carla Pompilio
Agente Frank Lazlo	Robert Wahlberg	Eduardo Dascar
Tio Edward	Richard Hughes	Carlos Roberto
Tenente Risteen	Daniel F. Risteen Jr.	Marco Moreira
Irmã Thereza	Deborah Carlson	Carla Pompilio
Singh, Dono da Loja	Gurdeep Singh	Jorge Vasconcellos
Finn, Dono da Lanchonete	John Rue	Marco Moreira
Senhora Kennefick	Peg Holzemer	Marly Ribeiro
Darlene	Tracey Paleo	Carla Pompilio
Tia do Billy	Mary Klugg	Selma Lopes
Governador de Massachusetts	Thomas B. Duffy	Alfredo Martins
Técnico do Celular da Polícia	Andrew Breving	Fernando Lopes
Técnico da Câmera da Polícia	Anthony Estrella	Marcelo Garcia
Mulher no Bar	Audrie Neenan	Maria Helena Pader
Homem no Bar	Brian Smyj	Hamilton Ricardo
Policial Seguindo Queenan	Billy Smith	José Augusto Sendim
Âncora	Frank Mallicoat	Duda Espinoza
Corretor de Imóveis	J.C. MacKenzie	Sérgio Stern
Padre no Enterro de Billy	John Farrer	Pietro Mário
Gângster de Providence	John Cenatiempo	Renato Rosenberg
Padre com Colin	Joseph P. Reidy	Marcelo Sandryni
Jovem Padre	Larry Mitchell	Marcelo Sandryni
Tradutor	Lyman Chen	Duda Espinoza
Homem Espancado por French	Patrick Coppola	Sérgio Stern
Padre no Enterro da Mãe de Billy	William Severs	Pietro Mário
Técnico em Balística	?	Renato Rosenberg