O Aviador

O Aviador (The Aviator) é um filme germano-estadunidense de 2004, um drama biográfico-histórico de ação e aventura dirigido por Martin Scorsese, com roteiro de John Logan. É estrelado por Leonardo DiCaprio como Howard Hughes, Cate Blanchett como Katharine Hepburn e Kate Beckinsale como Ava Gardner. O elenco de apoio conta com Ian Holm, John C. Reilly, Alec Baldwin, Jude Law, Gwen Stefani, Kelli Garner, Matt Ross, Willem Dafoe, Alan Alda e Edward Herrmann.

Arrecadou US$ 214 milhões com um orçamento de US$ 110 milhões e recebeu muitos elogios. No 77º Oscar, foi indicado a onze prêmios, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original, Melhor Ator para DiCaprio, e Melhor Ator Coadjuvante para Alda, ganhando cinco: Melhor Fotografia, Melhor Edição de Filme, Melhor Figurino, Melhor Direção de Arte e Melhor Atriz Coadjuvante para Blanchett.

Sinopse
Depois de receber a herança de seu pai, Howard Hughes passou a investir na indústria do cinema e ajudou a carreira de grandes nomes de Hollywood. Apesar do sucesso e da riqueza, o pioneiro da aviação sofria de depressão e fobias paralisantes.

Elenco editar

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Howard Hughes	Leonardo DiCaprio	Christiano Torreão


	Jacob Davich	Luciano Monteiro
Katharine Hepburn	Cate Blanchett	Miriam Ficher
Ava Gardner	Kate Beckinsale	Guilene Conte
Noah Dietrich	John C. Reilly	Mauro Ramos
Errol Flynn	Jude Law	Felipe Grinnan
Helen	Emma Campbell	Silvia Goiabeira
Juan Trippe	Alec Baldwin	Márcio Simões
Senador Ralph Owen Brewster	Alan Alda	Márcio Seixas
Professor Fitz	Ian Holm	Orlando Drummond
Jack Frye	Danny Huston	Renato Rosenberg
Robert Gross	Brent Spiner	Pietro Mário
Louis B. Mayer	Stanley DeSantis	José Santa Cruz
Joseph Breen	Edward Herrmann	Leonardo José
Roland Sweet	Willem Dafoe	Élcio Romar
Johnny Meyer	Adam Scott	José Luiz Barbeito
Glen "Odie" Odekirk	Matt Ross	Duda Ribeiro
Timer	Sebastian Tillinger	Sérgio Stern
Jakie Rabinowitz	Al Jolson (Arquivo)	Sérgio Stern
Sara Rabinowitz	Eugenie Besserer (Arquivo)	Beatriz Loureiro
Sra. Hughes	Amy Sloan	Aline Ghezzi
Mestre de Cerimônias	David Purdham	Raul Labancca
Jorge	Vincent Laresca	Sérgio Stern
Roscoe Turner	Raymond Ducasse	Luiz Carlos Persy
Doutor	Al Vandecruys	Luiz Carlos Persy
Último Senador	Robert Robitaille	Domício Costa
Coordenador	Sam Hennings	José Augusto Sendim
Maitre'd	Stéphane Demers	Carlos Eduardo Sangenetto
Garçom	Yves Jacques	Raul Labancca
Monte Rutledge	Ben Lyon (Arquivo)	Eduardo Dascar
Engenheiro	Chris Ufland	Eduardo Dascar
Faith Domergue	Kelli Garner	Flávia Saddy
Sra. Hepburn	Frances Conroy	Cláudia Martins
Sr. Hepburn	Kenneth Welsh	Alfredo Martins
Ludlow	J.C. Mackenzie	Eduardo Borgerth
Spencer Tracy	Kevin O'Rourke	José Augusto Sendim
Jean Harlow	Gwen Stefani	Élida L'Astorina
Locutor do rádio na estréia de 'Hell's Angels'	Arthur Holden	Luiz Feier Motta