Esmeralda

Esmeralda é uma telenovela mexicana dirigida por Beatriz Sheridan e a primeira telenovela produzida por Salvador Mejía Alejandre para Televisa, foi exibida entre 28 de abril e 14 de novembro de 1997 pelo Canal de las Estrellas, em 144 capítulos às 20 horas, substituíndo Ya tengo madre e substituída por Desencuentro.

Sinopse A tempestuosa noite encontra uma parteira, Dominga, a assistir a um parto difícil. A mãe morre logo após dar à luz um menino. Entretanto, na Casa Grande da fazenda, Branca de Velasco de Peñarreal, tem também um parto. Seu marido, Dom Rodolfo Peñarreal, aguarda ansiosamente fora do seu quarto, esperando que a criança será um menino. O seu médico não pode chegar à fazenda, porque a tempestade derrubou uma árvore na estrada. A família solicita a presença de Dominga, que substituirá as crianças sem que eles saibam.

 Elenco

Personagens	Intérpretes Originais	Dubladores
Esmeralda Peñarreal de Velasco	Leticia Calderón	Mabel Cezar
José Armando Peñarreal	Fernando Colunga	Ricardo Schnetzer
Fátima Linhares Viúva de Peñarreal	Laura Zapata	Marly Ribeiro
Graziela Peñarreal Linhares Viúva de Valverde	Nora Salinas	Élida L'Astorina
Adrián Lucero	Alejandro Ruiz	Clécio Souto
Rodolfo Peñarreal	Enrique Lizalde	Élcio Romar
Branca de Velasco Peñarreal	Raquel Morell	Mariangela Cantú
Georgina Pérez-Montalvo	Ana Patricia Rojo	Fernanda Baronne
Dr. Lúcio Malaver	Salvador Pineda	Maurício Berger
Melésio	Ignacio López Tarso	Waldir Fiori
Dr. Álvaro Lazcano	Juan Pablo Gamboa	Felipe Grinnan
Dr. Bernardo Pérez-Montalvo Larrazábal	Gustavo Rojo	José Santa Cruz
Dominga Ortiz Herrera	Raquel Olmedo	Geisa Vidal
Hilda Ortega Olmedo	Rosita Pelayo	Carla Pompilio
Irmã Piedade	Irán Eory	Sônia Ferreira
Firmino	Noé Murayama	Jorge Rosa
Hortência Lazcano	Elsa Cárdenas	Maria Helena Pader
Crisanta	Dina de Marco	Jane Kelly
Joana	Raquel Pankowsky	Izabel Lira
Aurora	Elsa Navarrete	Fernanda Crispim
Flor de Caridade "Florzinha" Lucero	Esther Rinaldi	Sylvia Salustti
Dionísio Lucero	Juan Carlos Serrán	Hamilton Ricardo
	Rafael Amador	Carlos Roberto
Dona Socorro	María Luisa Alcalá	Selma Lopes
Sebastián Robles-Gil	Rafael del Villar	Pedro Eugênio
Rita Valverde	Dacia González	Nádia Carvalho
Tânia	Isadora González	Melise Maia
Dóris Camacho	María Morena	Silvia Goiabeira
Jacinta	Úrsula Murayama	Guilene Conte
Tula	Dolores Salomón "Bodokito"	Dolores Machado
Amélia	Irma Torres	Ruth Gonçalves
Emiliano Valverde	Marco Uriel	Oscar Henriques
Jéssica	Andrea García	Flávia Saddy
Tia da Aurora	Sara Montes	Ângela Bonatti
Dra. Rosário Muñoz	Nicky Mondellini	Miriam Ficher
Índio Ofélio	Roberto Ruy	Ricardo Vooght
Advogado Joaquim Estrada	Sergio Jurado	Ricardo Juarez
Trolebús	Raúl Padilla "Chóforo"	Élcio Romar
Juiz Florencio Castillo	Arturo Paulet	Paulo Flores
Advogado Díaz Mirón	José Antonio Coro	Carlos Seidl (1ª voz)
		Ednaldo Lucena (2ª voz)
Gustavo Valverde	Roberto D'Amico	Leonel Abrantes
Médico de Emiliano	José Puga	Ednaldo Lucena (1ª voz)
		? (2ª voz)
		Jorge Destez (3ª voz)
Médico-Chefe	Juan Romanca	Carlos Seidl
Mulher no Hospital	Norma Reyna	Telma da Costa
Avó da Jéssica	Não Revelado	Ilka Pinheiro

Vozes Adicionais

• Ednaldo Lucena
• Francisco José
• Jomeri Pozzoli
• Mário Cardoso
• Marlene Costa

Tema de abertura (SBT)

• Interprete - tema 1: Harmonia do Samba (Xanddy)
• Composição - tema 1: Claudioyou Rabello
• Interprete - tema 2: Chris Durán
• Composição - tema 2: ?

Transmissão

Televisão

Canal	Data	Formato	País
	2 de outubro de 2000 - 6 de março de 2001	TV Aberta
	18 de julho de 2011 - 24 de janeiro de 2012	TV Paga

Outras Versões

• Topázio (1985)
• Sem Seu Olhar (2017)